Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

i'm+hungry

  • 1 hungry

    adjective (wanting or needing food etc: a hungry baby; I'm hungry - I haven't eaten all day; He's hungry for adventure.) înfometat

    English-Romanian dictionary > hungry

  • 2 famished

    ['fæmiʃt]
    (very hungry: I was famished after my long walk.) înfometat

    English-Romanian dictionary > famished

  • 3 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) a merge
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) a fi trans­mis/difuzat
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) a se da; a se vinde
    4) (to lead to: Where does this road go?) a duce
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) a merge
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) a dispărea
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) a se desfăşura
    8) (to move away: I think it is time you were going.) a pleca
    9) (to disappear: My purse has gone!) a dis­pă­rea
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) a face
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) a se strica
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) a merge, a funcţiona
    13) (to become: These apples have gone bad.) a de­veni
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) a fi
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) a se pune
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) a trece
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) a fi cheltuit
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) a fi permis
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) a face/a scoate un anume sunet/ zgomot
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) a suna
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) a reuşi
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) încer­care
    2) (energy: She's full of go.) energie
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) curent
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.)
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) cale liberă
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Romanian dictionary > go

  • 4 hunger

    1. noun
    1) (the desire for food: A cheese roll won't satisfy my hunger.) foame
    2) (the state of not having enough food: Poor people in many parts of the world are dying of hunger.) foame
    3) (any strong desire: a hunger for love.) do­rinţă
    2. verb
    (usually with for) to long for (eg affection, love). a tânji (după)
    - hungrily
    - hungriness
    - hunger strike

    English-Romanian dictionary > hunger

  • 5 just then

    1) (at that particular moment: He was feeling rather hungry just then.) într-un anu­me moment
    2) (in the next minute: She opened the letter and read it. Just then the door bell rang.) imediat

    English-Romanian dictionary > just then

  • 6 of a sort / of sorts

    (of a (usually poor) kind: She threw together a meal of sorts but we were still hungry afterwards.) un fel de

    English-Romanian dictionary > of a sort / of sorts

  • 7 peckish

    adjective (rather hungry: I feel a bit peckish.) flămând

    English-Romanian dictionary > peckish

  • 8 pick at

    (to eat very little of (something): He was not very hungry, and just picked at the food on his plate.) a ciuguli (din)

    English-Romanian dictionary > pick at

  • 9 priority

    [-'o-]
    1) (the right to be or go first: An ambulance must have priority over other traffic.) prioritate
    2) ((plural priorities) something that must be considered or done first: Our (first) priority is to feed the hungry.) prioritate

    English-Romanian dictionary > priority

  • 10 raid

    [reid] 1. noun
    (a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) raid
    2. verb
    1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) a face o razie/o descin­dere
    2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) a rade tot din

    English-Romanian dictionary > raid

  • 11 ravenous

    ['rævənəs]
    (very hungry.) înfo­metat, lihnit (de foame)
    - ravenousness

    English-Romanian dictionary > ravenous

  • 12 reverse

    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) a băga în marşarier; a întoarce
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) a întoarce pe dos
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) a anula, a revoca
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) dimpotrivă; contradictoriu
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) nenorocire
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) marşarier
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) revers
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges

    English-Romanian dictionary > reverse

  • 13 starve

    1) (to (cause to) die, or suffer greatly, from hunger: In the drought, many people and animals starved (to death); They were accused of starving their prisoners.) a face să moară de foame; a înfometa
    2) (to be very hungry: Can't we have supper now? I'm starving.) a fi înfometat

    English-Romanian dictionary > starve

  • 14 take pity on

    (to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) a i se face milă de

    English-Romanian dictionary > take pity on

  • 15 toy

    [toi] 1. noun
    (an object made for a child to play with: He got lots of toys for Christmas; a toy soldier.) jucărie
    2. verb
    ((with with) to play with in an idle way: He wasn't hungry and sat toying with his food.) a se juca cu

    English-Romanian dictionary > toy

См. также в других словарях:

  • Hungry Hungry Hippos — is a board game made for young children currently produced by Hasbro of Pawtucket, Rhode Island, United States, under the brand of its subsidiary, Milton Bradley. It was introduced in 1978. Gameplay The game is playable by two to four players and …   Wikipedia

  • Hungry — Hungry, Hungry Homer Saltar a navegación, búsqueda Hungry, Hungry Homer Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 12 Episodio 262 Código de producción CABF09 Guionista(s) John Swartzwelder Director …   Wikipedia Español

  • Hungry Beast — Format News entertainment show Created by Andrew Denton Jon Casimir Andy Nehl Directed by Aaron Smith Ali Russell Presented by Hosts Dan Ilic Kirsten Drysdal …   Wikipedia

  • Hungry, Hungry Homer — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 12 Episodio 263 Código de producción CABF09 Guionista(s) John Swartzwelder Director Nancy Kruse Estrellas invitadas …   Wikipedia Español

  • Hungry-Horse-Talsperre — Hungry Horse Reservoir und Talsperre …   Deutsch Wikipedia

  • Hungry Jack's — Fundación 1971 Sede Perth …   Wikipedia Español

  • Hungry Heart: Wild Striker — ハングリーハート WILD STRIKER (Hangurī Hāto Wild Striker) Género Deportes (Fútbol) Manga Creado por Yoichi Takahashi …   Wikipedia Español

  • Hungry Lucy — is a darkwave, trip hop duo with a female vocalist. Beginning in 1998, they have released three full length CDs. On Alfa Matrix in Europe (including EU only 2CD boxset versions) and on Hungry Media for the US. Led by Christa Belle (lyrics, vocals …   Wikipedia

  • Hungry Horse (Montana) — Hungry Horse Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Hungry Heart(manga) — Hungry Heart (manga) Pour les articles homonymes, voir Hungry Heart. Hungry Heart ハングリーハート (Hangurī Hāto) Genre sport (football), comédie …   Wikipédia en Français

  • Hungry Mother State Park — in southwestern Virginia is noted for its woodlands and lake. Easily accessible from Interstate 81, this park has folklore and history, swimming, camping, cabin rentals, boat rentals, hiking and the park system’s first conference center, Hemlock… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»