Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

i'm+deaf

  • 1 deaf

    adj (#ly [adv]) gluh; nagluh, prigluh / # of an carm in one ear = gluh na jedno uho; turn a # ear to = oglušiti se (o što); # as an adder, # as a post = gluh kao top, gluh gluhcat, potpuno gluh; a # nut = šuplji orah
    * * *

    gluh
    gluhi

    English-Croatian dictionary > deaf

  • 2 deaf and dumb

    * * *

    gluhonjem

    English-Croatian dictionary > deaf and dumb

  • 3 deaf children


    gluha djeca

    English-Croatian dictionary > deaf children

  • 4 deaf-and-dumb

    * * *

    gluhonijem
    gluhonijemih

    English-Croatian dictionary > deaf-and-dumb

  • 5 deaf-mute

    * * *

    gluhonijem

    English-Croatian dictionary > deaf-mute

  • 6 deaf mute

    English-Croatian dictionary > deaf mute

  • 7 stone deaf

    adj gluh kao top, posve gluh
    * * *

    posve gluh

    English-Croatian dictionary > stone deaf

  • 8 stone-deaf

    adj gluh kao top, posve gluh
    * * *

    posve gluh

    English-Croatian dictionary > stone-deaf

  • 9 tone deaf

    * * *

    bez sluha

    English-Croatian dictionary > tone deaf

  • 10 tone-deaf

    English-Croatian dictionary > tone-deaf

  • 11 TTY/TDD (Telecomunication Device for the Deaf)

    [inform] Tekstni telefon

    English-Croatian dictionary > TTY/TDD (Telecomunication Device for the Deaf)

  • 12 congenital

    adj (#ly [adv]) od rođenja, prirođen (# defect) / #ly deaf = gluh od rođenja
    * * *

    kongenitalan
    kongenitalna
    od rođenja
    prirođen
    urođen

    English-Croatian dictionary > congenital

  • 13 dumb

    adj (# ly [adv]) nijem, zanijemio; bezglasan; šutljiv; [US fam] glup, tup, me- ntalno zaostao; bezvučan / deaf and # = gluhonijem; to be # concerning something = šutjeti o čemu; a # dog = šutljiv momak; the # milions # = milijuni koji ne dolaze do izražaja, bespravne mase; to stike # = ušutkati, zabezeknuti
    * * *

    bezvezan
    bezveznjak
    mutav
    nijem
    njem

    English-Croatian dictionary > dumb

  • 14 parcel

    adv djelomice / # gilt = djelomice pozlaćen; # -deaf = nagluh
    * * *

    čestica
    količina robe
    komad
    komad zemlje
    odjeljak
    omot
    paket
    parcela
    podijeliti
    pošiljka
    razdijeliti
    svežanj
    zamotuljak
    zemljište

    English-Croatian dictionary > parcel

  • 15 sign

    s 1. znak, gesta, mahanje rukom, mig 2. [math & mus] predznak 3. nebesko, čudesno znamenje 4. simbol, biljeg, obilježje, značajka 5. natpis, firma, cimer (krčme, brijačnice i dr.) / # manual = (vlastoručni) potpis; # and countersign = tajni znak, lozinka; to make no # = ne davati znakove od sebe; deaf-and-dumb #s = znakovi sporazumijevanja pomoću prstiju (među glohonijemima)
    * * *

    natpis na radnji
    obilježiti
    obilježje
    označiti
    oznaka
    plakat
    potpisati
    potpisati se
    potpisivati
    predznak
    simptom
    trag
    znak

    English-Croatian dictionary > sign

  • 16 turn

    vt/i I. [vt] 1. vrtjeti, okretati, okrenuti 2. tokariti, zaobliti, dato okrugli oblik; umjetnički izraditi, oblikovati 3. skrenuti; okrenuti, obrnuti, preokrenuti,preinačiti, pretvoriti; zavinuti; prekopati, iskrenuti 4. odvratiti [& fig]; promijeniti (temu, predmet razgovora) 5. obići, zaobići; [mil] zaobići (neprijatelja) 6. prijeći, prevaliti, proći (npr. [I am #ed of 60] = prešao sam šezdesetu) 7. (o licu, koraku, pogledu) okrenuti, upraviti, usmjeriti, obratiti ([to, on, towards] = prema, na) 8. upraviti, uputiti, voditi, tjerati ([into] = u); spremiti, ubaciti ([into] = u); izvaditi, izbaciti ([out of] = iz) 9. [com] prometnuti, staviti u promet (robu) 10. (misli) svratiti, usmjeriti, usredotočiti, koncentrirati ([to] = na); (osjećaj) usmjeriti protiv koga ([against]); nahuškati, pobuniti ([against] = protiv) 11. upotrijebiti, primijeniti, iskoristiti; preinačiti ([into, to] = u); 12. zavrtjeti, okrenuti, smučiti; pokvariti II. [vi] 1. vrtjeti se, okretati se, obrtati se, zavrtjeti se 2. tokariti se 3. krenuti, uputiti se ([into] = u); okrenuti se, prevrtati se 4. (o putu) skrenuti, skretati, okrenuti se, otkrenuti se ([from] = od) 5. obratiti se, pribjeći, uteći se ([to] = komu); prihvatiti se čega, pozabaviti se čim 6. navaliti, napasti ([on a p] = koga) 7. promijeniti se, pretvoriti se, preobraziti se ([into, to] = = u) /[fig] to # the cheek = okrenuti i drugi obraz, progutati radi mira; to # in one's mind = razmisliti, promisliti; to # the leaf (of a book) = okrenuti stranu, prelistati; to # a thing inside out = iskrenuti, izvrnuti; to # upside down = postaviti naglavce; [fig] to # the corner = sretno prebroditi krizu; to # a corner = obići ugao; I am #ed of 60 = prevalio sam šezdesetu; to # a th to one's profit = upotrijebiti što u svoju korist (sebi u prilog); to # one's hand to a th = latiti (primiti) se čega, prionuti za što; to # into ridicule = izvrći smijehu; to # a p sick = učiniti da se kome smuči; to # a p's head = zavrtjeti komu glavom; [fig] the tide has #ed = sreća se okrenula; to # to doing = spremati se na što; the milk has #ed sour = mlijeko se ukiselilo; to # pale = problijediti; to # traitor = postati izdajica; my head #s = vrti mi se u glavi; to # English into Croatian = prevesti s engleskog na hrvatski; to # the tables upon one = dati stvari drugi obrat, okrenuti batinu; to # tail, to # the back = podvući rep, okrenuti leđa, nagnuti u bijeg, iznevjeriti se; [mar sl] to # turtle = prevrnuti se; to # an hontes penny = živjeti od poštene zarade; to # a deaf ear = oglušiti se; [fig] to # the scale = dokončati; odlučiti što; [fig] to # one's coat = okrenuti kabanicu; even a worm will # = i najmirniji će se čovjek braniti ako ga tko napadne; to # and rend = napasti pogrdama; to # the key = zaključiti; to # head over heels = prekobaciti se; [fig] he doesn't know which way to # = ne zna ni kamo ni kuda će, ne zna što da radi; my stomach #s = želudac mi se okreće, muka me hvata; to # one's steps = poći, uputiti se; to # a p's brain = zaluditi; [com] to # bankrupt = pasti pod stečaj; [com] to # bear = spekulirati na besu; [com] to # bull = spekulirati na hosu; to # a film = snimati; to # a p loose = dati kome slobodu
    * * *

    djelo
    formirati
    isključiti
    izmjenjivanje
    namotaj
    navijati
    obratiti se
    obrnuti se
    obrt
    obrtaj
    okrenuti
    okrenuti se
    okret
    okretanje
    opet
    posao
    povratiti
    preobratiti se
    preokret
    prilika
    promijeniti
    red
    redoslijed
    skrenuti
    skretanje
    Å¡etnja
    uključiti
    usluga
    zavojak

    English-Croatian dictionary > turn

  • 17 door nail

    s čavao kojim su okovana vrata; čavao o koji udara zvekir / deaf as a # = gluh kao top; dead as a # = potpuno mrtav

    English-Croatian dictionary > door nail

  • 18 door-nail

    s čavao kojim su okovana vrata; čavao o koji udara zvekir / deaf as a # = gluh kao top; dead as a # = potpuno mrtav

    English-Croatian dictionary > door-nail

См. также в других словарях:

  • Deaf culture — describes the social beliefs, behaviors, art, literary traditions, history, values and shared institutions of communities that are affected by deafness and which use sign languages as the main means of communication. When used as a cultural label …   Wikipedia

  • Deaf Wrestlefest — Event poster for the 2009 edition of Deaf Wrestlefest Information Promotion Steel City Wrestling …   Wikipedia

  • Deaf American — Deaf Americans Notable Deaf Americans: Marlee Matlin • Sophia Fowler Gallaudet • Dummy Hoy • Edward Miner Gallaudet • Ben Bahan • I. King Jordan • Julia Brace • George Veditz To …   Wikipedia

  • Deaf climbers — use alternative ways such as commands, hand tactics, and sometimes an Interpreter or hearing aid to assist them with their climb. They are capable of all types of climbing including bouldering, which consists of no ropes and usually a crash pad.… …   Wikipedia

  • Deaf Smith County, Texas — Deaf Smith County Courthouse in Hereford, Texas …   Wikipedia

  • Deaf Smith — Born April 19, 1787(1787 04 19) Dutchess County, New York Died November 30, 1837(1837 11 30) (aged 50) …   Wikipedia

  • Deaf President Now — (DPN) was a student protest at Gallaudet University. The university, established by an act of Congress in 1864 to serve the Deaf, had always been led by a hearing president. The protest began on March 6, 1988 when the Board of Trustees announced… …   Wikipedia

  • DEAF-MUTE — (Heb. חֵרֵשׁ, heresh), always classed in the Talmud together with the minor and the imbecile as being irresponsible and of no independent will, from which stem all the restrictions and exemptions applying to him, both in law and the performance… …   Encyclopedia of Judaism

  • Deaf basketball — is basketball played by deaf people. Sign language is used to communicate whistle blows and communication between players. Contents 1 National associations 2 Players 3 Deaf International Basketball Federation …   Wikipedia

  • Deaf Children Australia — is a charity that supports young deaf and hard of hearing people in Australia. Formerly known as Victorian Services for Deaf Children, Deaf Children Australia was founded in the Victorian capital of Melbourne in 1860. The offices are in an… …   Wikipedia

  • deaf — W3 [def] adj [: Old English;] 1.) physically unable to hear anything or unable to hear well →↑hearing impaired ▪ communication between deaf and hearing people ▪ I think Mum s going a bit deaf . ▪ She s deaf and dumb (=unable to hear or speak) and …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»