Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

i'll+do+it+when+i+feel+like+it

  • 1 fancy

    ['fænsɪ] 1. n
    ( liking) upodobanie nt; ( imagination) wyobraźnia f, fantazja f; ( fantasy) marzenie nt, mrzonka f
    2. adj
    clothes, hat wymyślny, fantazyjny; hotel wytworny, luksusowy
    3. vt
    (feel like, want) mieć ochotę na +acc; ( imagine) wyobrażać (wyobrazić perf) sobie

    I fancied (that) … — wydawało mi się, że …

    the vase immediately took/caught her fancy — wazon natychmiast wpadł jej w oko

    he fancies himself as an intellectual — wyobraża sobie, że jest intelektualistą

    well, fancy that! — a to dopiero!, coś takiego!

    * * *
    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) upodobanie, zachcianka
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) fantazja, wyobraźnia
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) złudzenie, wizja
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) wymyślny, ozdobny
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) mieć ochotę na
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) mieć wrażenie
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) mieć pociąg do
    •
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy

    English-Polish dictionary > fancy

  • 2 roll

    [rəul] 1. n
    ( of paper) rolka f; ( of cloth) bela f; ( of banknotes) zwitek m; ( of members etc) lista f, wykaz m; ( in parish etc) rejestr m, archiwum nt; ( of drums) werbel m; (also: bread roll) bułka f
    2. vt
    ball, dice toczyć, kulać; (also: roll up) string zwijać (zwinąć perf); sleeves podwijać (podwinąć perf); cigarette skręcać (skręcić perf); eyes przewracać +instr; (also: roll out) pastry wałkować, rozwałkowywać (rozwałkować perf); road, lawn walcować
    3. vi
    ball, stone, tears toczyć się (potoczyć się perf); thunder przetaczać się (przetoczyć się perf); ship kołysać się; sweat spływać; camera, printing press chodzić

    cheese/ham roll — bułka z serem/szynką

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rolka
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) bułka
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) tarzanie się
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) kołysanie
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) grzmot
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) zwał
    7) (a series of quick beats (on a drum).) werbel
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) (po)toczyć (się)
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) toczyć
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) zwinąć (w rulon)
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) przewrócić (się)
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) rozwałkować, utoczyć
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) zawinąć
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) walcować, wałkować
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) kołysanie się
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) grzmieć
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) wywrócić
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) turlać się
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) falować, płynąć, kołysać się
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) przemijać
    •
    - rolling
    - roller-skate     3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) jeździć na wrotkach
    - roll in
    - roll up     II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) rejestr

    English-Polish dictionary > roll

  • 3 sure

    [ʃuə(r)] 1. adj
    ( convinced) pewny; ( reliable) niezawodny
    2. adv ( inf) (esp US)

    that sure is pretty, that's sure pretty — to jest faktycznie ładne

    sure! — jasne!, pewnie!

    I'm not sure how/why/when — nie jestem pewien jak/dlaczego/kiedy

    to be sure of o.s. — być pewnym siebie

    * * *
    [ʃuə] 1. adjective
    1) ((negative unsure) having no doubt; certain: I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you - you can be sure of that!) pewny
    2) (unlikely to fail (to do or get something): He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.) pewien
    3) (reliable or trustworthy: a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.) niezawodny
    2. adverb
    ((especially American) certainly; of course: Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!') oczywiście, pewnie (że)
    - sureness
    - sure-footed
    - as sure as
    - be sure to
    - be/feel sure of oneself
    - for sure
    - make sure
    - sure enough

    English-Polish dictionary > sure

См. также в других словарях:

  • Love It When I Feel Like This — Infobox Album | Name = Love It When I Feel Like This Type = Album Artist = The Twang Released = June 4 2007 Recorded = 2006 2007; The Magic Garden Studio, Wolverhampton Genre = Indie rock Length = 43:27 Label = B Unique Records Producer = Gavin… …   Wikipedia

  • feel like yourself — feel (more) like (yourself) to feel as healthy or happy as you usually are. After the accident, it took a year for me to feel like myself again. Usage notes: often not feel like yourself to feel ill or upset: When she woke up in the morning, she… …   New idioms dictionary

  • feel like — feel (more) like (yourself) to feel as healthy or happy as you usually are. After the accident, it took a year for me to feel like myself again. Usage notes: often not feel like yourself to feel ill or upset: When she woke up in the morning, she… …   New idioms dictionary

  • Feel Like Makin' Love (Roberta Flack album) — Infobox Album Name = Feel Like Makin Love Type = studio Artist = Roberta Flack Released = April 23, 1975 Recorded = 1974 Genre = R B/Soul Length = Label = Atlantic Producer = Joel Dorn Reviews = *Allmusic Rating|4|5 Last album = Killin Me Softly… …   Wikipedia

  • Feel Like Hell EP — Infobox Album Name = Feel Like Hell EP Type = ep Artist = The Showdown Released = September 18, 2007 Recorded = Seven Four Seven Studios, Memphis, Tennessee Genre = Southern rock, Heavy metal, Christian metal Length = 10:21 Label = Mono Vs Stereo …   Wikipedia

  • feel\ like\ two\ cents — • two cents • feel like two cents noun informal 1. Something not important or very small; almost nothing. Paul was so angry that he said for two cents he would quit the team. When John saw that the girl he was scolding was lame, he felt like two… …   Словарь американских идиом

  • Man! I Feel Like a Woman! — Single by Shania Twain from the album Come on Over Released Marc …   Wikipedia

  • (You Make Me Feel Like) A Natural Woman — Single by Aretha Franklin from the album Lady Soul Released 1967 Format 7 single Re …   Wikipedia

  • Do You Feel Like We Do — Single by Peter Frampton from the album Frampton Comes Alive! B side Penny for Your Thoughts Released 1976 …   Wikipedia

  • Sometimes I Feel Like a Motherless Child — This article is about the Negro spiritual. For the blues song, see Motherless Child Blues. Original score of Motherless Child by William E. Barton, D.D., 1899. }} Sometimes I Feel like A Motherless Child …   Wikipedia

  • I Feel like Dying — Infobox Song Name = I Feel Like Dying Artist = Lil Wayne Album = The Drought Is Over 2 Released = August 2, 2007 Format = Digital download Recorded = 2007 Genre = Psychedelic soul,Southern Rap Length = 3:14 Label = Cash Money Records / Universal… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»