Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

i'll+be+more+careful+now

  • 1 now

    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.)
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) nå, straks
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) akkurat nå; (fra) nå av
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) da, dengang
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.)
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) nå!
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) nå når
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then
    --------
    straks
    I
    subst. \/naʊ\/
    nuet, nåværende tidspunkt
    II
    adv. \/naʊ\/
    1) nå, nå for tiden
    2) nåja, ja
    now, he was no genius
    nåja, noe geni var han ikke akkurat
    now, that's how it is
    ja, slik er det
    3) nei (men), jaså
    did he now!
    nei (men), gjorde han det? \/ jaså, gjorde han det?
    before now før, tidligere
    by now på denne tiden, nå
    for now for øyeblikket, foreløpig, inntil videre, for denne gang
    now and then eller now and again nå og da, en og annen gang, innimellom
    now... now snart... snart, i det ene øyeblikket... i det neste
    now she cried, now she laughed
    now, now ( mildt bebreidende) nå da ( trøstende) så da, såså
    now that eller now when nå som, nå når
    III
    konj. \/naʊ\/
    nå (som), når, nå når
    now you mention it, I do remember

    English-Norwegian dictionary > now

  • 2 cautious

    adjective (having or showing caution; careful: She used to trust everyone but she's more cautious now; a cautious driver.) forsiktig, forbeholden
    forsiktig
    adj. \/ˈkɔːʃəs\/
    1) forsiktig, varsom
    2) forbeholden
    be cautious of giving offence eller be cautious of not to give offence passe seg for (ikke) å støte noen

    English-Norwegian dictionary > cautious

См. также в других словарях:

  • careful — care|ful [ kerfl ] adjective *** 1. ) if someone is careful, they think about what they are doing so that they do not do anything wrong or so that they avoid problems: Teachers have to be careful when criticizing pupils. Even the most careful… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • careful */*/*/ — UK [ˈkeə(r)f(ə)l] / US [ˈkerf(ə)l] adjective 1) if someone is careful, they think about what they are doing so that they do not do anything wrong or so that they avoid problems Teachers have to be careful when criticizing pupils. Even the most… …   English dictionary

  • careful — [[t]ke͟ə(r)fʊl[/t]] ♦♦ 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ about/with/of n, ADJ to inf If you are careful, you give serious attention to what you are doing, in order to avoid harm, damage, or mistakes. If you are careful to do something, you… …   English dictionary

  • more — more1 W1S1 [mo: US mo:r] adv 1.) [used before an adjective or adverb to form the comparative] having a particular quality to a greater degree ≠ ↑less ▪ You ll have to be more careful next time. ▪ Can t it be done more quickly? much/a lot/far more …   Dictionary of contemporary English

  • now — now1 W1S1 [nau] adv [: Old English; Origin: nu] 1.) at the present time ▪ They now live in the city centre. ▪ There s nothing I can do about this right now (=exactly now) . by now ▪ Sonia should have been home by now. Do you think she s OK? up to …   Dictionary of contemporary English

  • Careful with That Axe, Eugene — Single by Pink Floyd from the album Ummagumma A si …   Wikipedia

  • Careful with That Axe, Eugene — Single par Pink Floyd extrait de l’album Relics Face A Point Me at the Sky Sortie 17 décembre 1968 Enregistrement 4 novembre …   Wikipédia en Français

  • Now That's What I Call Music! 40 (UK series) — This article describes the 40th album in the UK Now! series. It should not be confused with identically numbered albums from other Now! series. For more information, see Now That s What I Call Music! 40 and Now That s What I Call Music!… …   Wikipedia

  • Red Dwarf: Infinity Welcomes Careful Drivers — Red Dwarf   …   Wikipedia

  • Don't Look Now — This article is about the 1973 film. For the short story collection by Daphne du Maurier, see Not After Midnight. For other uses, see Don t Look Now (disambiguation). Don t Look Now Original film poster …   Wikipedia

  • A More Perfect Union (speech) — This article is about the 2008 speech by Barack Obama. For other uses, see A More Perfect Union (disambiguation). A More Perfect Union was viewed on YouTube over 1.2 million times within the first 24 hours of its posting. A More Perfect Union [1] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»