Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

həmxana

  • 1 hərəmxana

    I
    сущ. истор. гарем:
    1. у мусульман: помещение или часть его, в котором проживали наложницы
    2. собир. жёны и наложницы хозяина дома. Sultanın hərəmxanası гарем султана, saray sükuta qərq oldu, hərəmxana uyudu дворец утих, гарем уснул
    II
    прил. гаремный (относящийся к гарему). Hərəmxana adətləri гаремные нравы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hərəmxana

  • 2 hərəmxana

    1) гарем; 2) гаремный.

    Азербайджанско-русский словарь > hərəmxana

  • 3 dəmxana

    сущ. устар. кабак (ресторан, бар и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəmxana

  • 4 həmxana

    сущ.
    1. сожитель (тот, кто живет с кем-л. вместе, в одной комнате, квартире), сожительница
    2. сосед по квартире, комнате

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həmxana

  • 5 matəmxana

    сущ. дом, где траур

    Azərbaycanca-rusca lüğət > matəmxana

  • 6 qəmxana

    сущ. в классической литературе: дом печали, дом грусти (место, от которого веет грустью)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qəmxana

  • 7 hərəm

    1
    сущ. устар.
    1. жена, супруга. Xanın hərəmi жена хана
    2. наложница
    4. в прошлом: комнаты, отведенные для женщин
    2
    сущ. диал. ограда вокруг могилы или кладбища

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hərəm

См. также в других словарях:

  • həmxana — (Bakı, Meğri, Şərur) 1. kirayənişin (Bakı, Şərur) 2. müvəqqəti yaşanılan ev (Meğri). – Biz Nüyədiyə köçənnən so:ra elə üş dörd il həmxana damlarda otdux (Meğri) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • həmxana — is. <fars.> Bir evdə, bir mənzildə yaşayan adamlardan hər biri; qonşu, mənzil qonşusu. Həmxanası qarşı evdən baxaraq; Rübabəyə zilləmişdi gözünü. M. Müş.. Köhnə mənzildə bir ildir ki, iki həmxana cırmaqlaşır. S. Qədirzadə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dəmxana — is. <fars.> köhn. Ev, yaşayış yeri. Axşam oldu, gəldim mən dəmxanama; Sirrimi demədim bacı, anama. «Aşıq Qərib» …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • hərəmxana — is. <ər. hərəm və fars. . . . xanə> köhn. Sarayda hərəmlərin (2 ci mənada) yaşadığı otaqlar, bina. Şah Səlməxatuna işarə etdi ki, hərəmxanaya getsin və xacəyə buyurdu ki: – Mirzə Sədrəddini çağır, gəlsin. M. F. A.. . . Əbdülhəmidin… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • matəmxana — is. <ər. matəm və fars. . . . xanə> Matəm saxlanan ev, yaslı ev. Kərbəlayı Kazımın matəmxanaya dönmüş evini beşlik bir neft çırağı işıqlandırırdı. P. M …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • hərəm — is. <ər.> köhn. 1. Arvad, zövcə. <Çopo:> Qəbir torpaqla örtülmədən əvvəl xaqan, onun hərəmi və dayə gəldi. Ç.. <Həsən:> Ah . . mənim hərəmim. Qardaşlar, niyə gözləyirsiniz, bu qədər zülmə dayanmaqmı olar? Zor ilə mənim hərəmimi… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • külbə — f. əsli y. bax: qülbə. Külbei əhzan 1) yasxana, matəmxana; 2) m. bu dünya …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • mabeyn — ə. 1) ara, aralıq; 2) hərəmxana ilə qəbul otağı arasındakı otaq; 3) sarayda: vəzir, vəkil və b. yüksək vəzifəli adamların oturduğu yer …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • məhrəmxanə — ə. və f. hərəmxana, hərəmlər yaşayan otaq(lar) …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • sərapərdə — f. 1) saray pərdəsi (böyük otaqlarda, hərəmxana və qonaq otağı və s. arasında böyük pərdə); 2) padşahlara məxsus otaq …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • şəbistan — f. 1) yataq otağı; 2) hərəmxana, sarayda padşah arvadlarının yaşadıqları otaq(lar); 3) dərvişlərin yaşadıqları və ibadət etdikləri yer, hücrə; 4) gecə, gecə vaxtı; 5) həyət, hərəm …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»