-
21 suggestion
[səˈdʒestʃən]suggestion намек, указание; there was a suggestion of truth in what he said в его словах была доля правды; full of suggestion многозначительный; наводящий на размышление suggestion внушение; hypnotic suggestion внушение гипнозом to make a suggestion внести предложение to make a suggestion подать мысль suggestion вероятное обстоятельство suggestion внушение; hypnotic suggestion внушение гипнозом suggestion возможное обстоятельство suggestion намек, указание suggestion намек, указание; there was a suggestion of truth in what he said в его словах была доля правды; full of suggestion многозначительный; наводящий на размышление suggestion предложение suggestion совет, предложение suggestion совет suggestion намек, указание; there was a suggestion of truth in what he said в его словах была доля правды; full of suggestion многозначительный; наводящий на размышление -
22 suggestion
[səʹdʒestʃ(ə)n] n1. предложение, советat smb.'s suggestion, at the suggestion of smb. - по чьему-л. предложению, по предложению кого-л.
to make /to offer/ a suggestion - а) внести предложение; I have a suggestion to make - у меня есть предложение; I have no suggestion to offer - я ничего не могу предложить; б) подать идею, мысль
2. намёк, указаниеa suggestion of weariness - следы усталости, некоторая усталость
there was a suggestion of contempt [of regret] in her tone - в её тоне слышались нотки пренебрежения [сожаления]
to speak with a suggestion of a foreign accent - говорить с еле заметным иностранным акцентом
full of suggestions - многозначительный; наводящий на размышления
it conveys the suggestion that... - это наводит на мысль, что...
3. 1) внушение (тж. hypnotic suggestion)2) спец. суггестия4. юр.1) вероятное или возможное обстоятельство; предположениеmy suggestion is that you were not there at that time - я предполагаю, что вас там не было в то время
2) информация, полученная не под присягой -
23 suggestion
[sə'ʤesʧ(ə)n]сущ.1) предложение, советto ask / call for / invite suggestions — попросить совета
She made a suggestion that each worker contribute / should contribute one day's pay. — Она предложила, чтобы каждый рабочий сделал пожертвование в размере дневного жалования.
At my suggestion we went on a picnic. — Я предложил, и мы отправились на пикник.
appropriate suggestion — дельный совет, уместное предложение
preposterous suggestion — нелепый совет, абсурдное предложение
to make a suggestion, to offer a suggestion, to put forward a suggestion — подать мысль; внести предложение
2) намёк, указаниеfull of suggestion — многозначительный; наводящий на размышление
There was a suggestion of truth in what he said. — В его словах была доля правды.
Syn:3) внушениеtreatment by suggestion — лечение гипнозом, лечение внушением
-
24 suggestion
n1) порада; пропозиціяat smb.'s suggestion, at the suggestion of smb. — за чиєюсь пропозицією
to make (to offer) a suggestion — а) внести пропозицію; б) подати думку (ідею)
full of suggestions — багатозначний; що наводить на роздуми
3) навіювання, гіпноз4) юр. імовірна (можлива) обставина; припущенняmy suggestion is that you were there at that time — я припускаю, що ви були там у цей час
5) юр. інформація, одержана не під присягою* * *n1) пропозиція, порада2) натяк, вказування3) навіювання ( hypnotic suggestion); cпeц. сугестія4) юp. імовірна або можлива обставина; припущення; інформація, отримана не під присягою -
25 suggestion
сущ.1) общ. предложение, предположение, советto ask [to call for, to invite\] suggestions — попросить совета
to make [to offer, to put forward\] a suggestion ——подать мысль; внести предложение
The picnic was her suggestion. — Этот пикник предложила она.
She made some very helpful suggestions but her boss rejected them all. — Она выдвинула несколько очень полезных предположений, но ее босс отказался от всех них.
I went to the Park Street dentist's at Ann's suggestion and I was really impressed. — По совету Энн я пошел к дантисту на Парк-стрит, и я действительно был поражен.
2)а) псих. внушение (словесное воздействие на психику больного, обычно в состоянии гипноза)treatment by suggestion — лечение гипнозом, лечение внушением
б) соц. внушение, суггестия (целенаправленное воздействие на отдельного человека или группу людей, воспринимаемое на уровне подсознания и приводящее к возникновению у человека/группы определенных установок, формированию паттернов пассивного, непроизвольного выполнения своих задач; широко используется в политике, рекламе и т. д.) -
26 suggestion
n. voorstel; vermelding; suggestie[ sədzjestsjn]1 suggestie ⇒ aanduiding, aanwijzing; ingeving, wenk, zinspeling; mededeling; idee, overweging; voorstel, raad♦voorbeelden:at the suggestion of • op aanraden/voorstel vanhave a suggestion of • de indruk geven van -
27 suggestion
noun1) совет, предложение;to make a suggestionа) подать мысль;б) внести предложение2) намек, указание; there was a suggestion of truth in what he said в его словах была доля правды; full of suggestion многозначительный; наводящий на размышление3) внушение; hypnotic suggestion внушение гипнозомSyn:hint* * *(n) предложение; указание* * *1) предложение, совет 2) намек, указание* * *[sug'ges·tion || səg'dʒestʃn /sə'dʒ-] n. предложение, совет, намек, указание, внушение* * *внушениенамекпредложениесоветуказание* * *1) предложение 2) намек 3) внушение -
28 hypnotic
adj. hypnotisch[ hipnottik] 〈 hypnotically〉♦voorbeelden:1 hypnotic suggestion • hypnotische suggestie, suggestieve/hypnotische beïnvloeding -
29 suggestion
n1) пропозиція, порада2) натяк, вказування3) навіювання ( hypnotic suggestion); cпeц. сугестія4) юp. імовірна або можлива обставина; припущення; інформація, отримана не під присягою -
30 hypnotic
- 'no-adjective hipnóticotr[hɪp'nɒtɪk]1 hipnótico,-ahypnotic [hɪp'nɑt̬ɪk] adj: hipnótico, hipnotizadoradj.• hipnótico, -a adj.n.• hipnótico s.m.hɪp'nɑːtɪk, hɪp'nɒtɪkadjective <suggestion/state> hipnótico; <voice/eyes/rhythm> hipnotizador, hipnotizante[hɪp'nɒtɪk]1.ADJ [state] hipnótico; [eyes, rhythm, sound] hipnótico, hipnotizador2.N hipnótico m* * *[hɪp'nɑːtɪk, hɪp'nɒtɪk]adjective <suggestion/state> hipnótico; <voice/eyes/rhythm> hipnotizador, hipnotizante -
31 إيحاء تنويمي
hypnotic suggestion -
32 sugestión hipnótica
• hypnotic suggestion -
33 гипнотическое внушение
Большой русско-английский медицинский словарь > гипнотическое внушение
-
34 suggestione
f influence* * *suggestione s.f.1 (psic.) suggestion: suggestione ipnotica, hypnotic suggestion; potere di suggestione, power of suggestion2 (fig.) ( fascino) awesomeness, grandeur, splendour: la suggestione di un tramonto, the awesomeness of a sunset.* * *[suddʒes'tjone]sostantivo femminile1) psic. suggestion2) (fascino, impressione) fascination, charm* * *suggestione/suddʒes'tjone/sostantivo f.1 psic. suggestion2 (fascino, impressione) fascination, charm. -
35 внушение
жен.
1) псих. suggestion, infusion;
hypnosis лечить внушением
2) (выговор) reprimand, reproof сделать кому-л. внушение ≈ to reprimand smb., to give smb. a good talking, to give smb. a dressing downвнушени|е - с.
1. (воздействие) instilling;
для ~я страха кому-л. to instil fear into smb. ;
2. (гипноз) (hypnotic) suggestion;
лечить ~ем treat by hypnosis;
3. (выговор) admonition, reprimand;
сделать кому-л. ~ admonish/reprimand smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > внушение
-
36 внушение гипнозом
General subject: hypnotic suggestion -
37 гипнотическое внушение
Medicine: hypnogenesis, hypnogeny, hypnotic suggestionУниверсальный русско-английский словарь > гипнотическое внушение
-
38 психотерапия в состоянии гипнотического внушения
Универсальный русско-английский словарь > психотерапия в состоянии гипнотического внушения
-
39 піддаватися
= піддатися1) ( підкорятися під натиском) to give in (to), to yield (to), to give way (to)не піддаватися — to resist, to stick up, to stand up, to hold up, to defy
піддаватися впливу кого-небудь — to come/fall under smb.'s influence, to submit to the influence of smb.
2) (переконанню, пораді) to be accessible ( open) (to)піддаватися навіюванню — to be open ( susceptible) to hypnotic suggestion
3) ( зазнавати впливу якогось почуття) to give way (to), to succumb (to)не піддаватися паніці — not to succumb to panic, not to give way to panic
4) ( небезпеці) to be subjected, to undergo, to be exposed, to expose oneself (to), to incurпіддаватися ризику — to run the risk, to be risky, to incur a risk
6)не піддаватися описові — to defy description, to be indescribable
-
40 sugestión hipnótica
f.hypnotic suggestion.
См. также в других словарях:
Hypnotic Suggestion EP — Infobox Album Name = Hypnotic Suggestion EP Type = EP Artist = The Apples in Stereo Released = 1994 Recorded = December 1993 February 1994 Genre = Indie rock Length = 09:30 Label = Elephant 6Bus Stop (BUS 044) Producer = Robert Schneider Reviews … Wikipedia
hypnotic suggestion — suggestion given to a person while in the hypnotic state by which the subject is brought about to perform acts or alter perceptions or memory … English contemporary dictionary
hypnotic suggestion — a suggestion imparted to a person in the hypnotic state, by which the subject is induced to alter perceptions or memory or to perform actions … Medical dictionary
Post-hypnotic suggestion — is the induction, under hypnosis, of a person into a behavior or thinking pattern that makes itself manifest after he has come out of the hypnotic state.The phenomenonPost hypnotic suggestions are administered by a hypnotist and may optionally… … Wikipedia
Suggestion — is the name given to the psychological process by which one person may guide the thoughts, feelings or behaviour of another. For nineteenth century writers on psychology such as William James the words suggest and suggestion were used in senses… … Wikipedia
suggestion — noun 1 proposal ADJECTIVE ▪ constructive, excellent, good, helpful, interesting, intriguing, positive, practical, reasonable, sensible … Collocations dictionary
Suggestion — Sug*ges tion, n. [F. suggestion, L. suggestio.] 1. The act of suggesting; presentation of an idea. [1913 Webster] 2. That which is suggested; an intimation; an insinuation; a hint; a different proposal or mention; also, formerly, a secret… … The Collaborative International Dictionary of English
hypnotic blindness — The term hypnotic blindness refers to the notion of hypnosis, which is in turn indebted to the Greek noun hupnos (sleep). It is used to denote a hypnotically induced failure to consciously perceive an object or stimulus which is present in the … Dictionary of Hallucinations
suggestion — The implanting of an idea in the mind of another by some word or act on one s part, the subject s conduct or physical condition being influenced to some degree by the implanted idea. SEE ALSO: autosuggestion. [L. sug gero (subg ), pp. gestus, to… … Medical dictionary
hypnotic — adj. Hypnotic is used with these nouns: ↑effect, ↑rhythm, ↑spell, ↑suggestion, ↑trance … Collocations dictionary
post-hypnotic — post hypnotˈic adjective (post hypnotic suggestion a suggestion made to a hypnotized subject, who does not act upon it until some time after emerging from the hypnotic trance) • • • Main Entry: ↑post * * * post hypnotic see post B. 1 … Useful english dictionary