-
1 hyphenated
hyphenated [ˊhaɪfəneɪtɪd]2. a1) напи́санный че́рез дефи́с2): -
2 hyphenated
[ˈhaɪfəneɪtɪd]hyphenated p. p. от hyphenate hyphenated написанный через дефис hyphenated American = hyphenate -
3 hyphenated
[ʹhaıfəneıtıd] a1. соединённый чёрточкой; написанный через дефис2. амер. неодобр. родившийся за пределами СШАhyphenated Americans - американцы иностранного происхождения [см. hyphenate I]
-
4 hyphenated
['haɪfəneɪtɪd]прил.hyphenated compound — сложное слово, которое пишется через дефис
2) амер.; неодобр. родившийся за пределами США -
5 hyphenated
1. past participle of hyphenate 1.2. adjective1) написанный через дефис2) а hyphenated American = hyphenate 2.* * *1 (a) соединенный черточкой2 (n) написанный через дефис3 (r) родившийся за пределами сша* * ** * *adj. написанный через дефис* * *1) написанный через дефис 2) амер. родившийся за пределами США -
6 hyphenated
-
7 hyphenated
-
8 hyphenated
1. a соединённый чёрточкой; написанный через дефис2. a амер. неодобр. родившийся за пределами США -
9 hyphenated
['haɪfəneɪtɪd]1) Общая лексика: написанный через дефис, соединённый чёрточкой2) Американизм: родившийся за пределами США -
10 hyphenated
[`haɪfəneɪtɪd]написанный через дефисродившийся за пределами СШААнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hyphenated
-
11 hyphenated
adj. defisovany · дефисованы -
12 hyphenated American
-
13 hyphenated sciences
новые отрасли, образующиеся на стыках наук (отсюда hyphenated, т.е. буквально: «пишущиеся через дефис»)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > hyphenated sciences
-
14 hyphenated American
Неодобрительно: американец иностранного происхождения (напр.: Irish-American американец ирландского происхождения и т. п.) -
15 hyphenated Americans
1) Дипломатический термин: американцы, родившиеся не в США (напр., French-Americans американцы французского происхождения)2) Макаров: американцы иностранного происхождения -
16 hyphenated name
Полиграфия: двойное имя, двойная фамилия (написанная через дефис) -
17 hyphenated techniques
Хроматография: комбинированные методы, методы-спутники -
18 hyphenated American
американец иностранного происхождения; американец, родившийся за пределами СШААнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hyphenated American
-
19 hyphenated compound
сложное слово, которое пишется через дефисАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hyphenated compound
-
20 hyphenated American
полит жарг"дефисник"Уничижительное прозвище натурализованного американца [ naturalized American citizen] иностранного происхождения. Впервые понятие использовал президент Т. Рузвельт [ Roosevelt, Theodore (Teddy)], который считал, что граждане страны должны быть прежде всего американцами. Ныне практически не используется, своими корнями в Америке принято гордиться (От дефиса в словах вроде Mexican-Americans, Italian-Americans).тж hyphenateEnglish-Russian dictionary of regional studies > hyphenated American
См. также в других словарях:
hyphenated — [hī′fənāt΄əd] adj. 1. connected or separated with a hyphen ☆ 2. of or pertaining to a citizen of a country who is identified with the ethnic group or nationality of his or her forebears and, typically, designated by a hyphenated compound… … English World dictionary
Hyphenated — Hy phen*a ted, a. United by hyphens; hyphened; as, a hyphenated or hyphened word. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hyphenated — hyphenated; un·hyphenated; … English syllables
hyphenated — adjective a) Referring to something that has been written with a hyphen. Some dictionaries list hyphenated words as though they contained no punctuation. b) Referring to a person who claims more than one nationality or ethnicity, or who expresses … Wiktionary
hyphenated — adjective Etymology: from past participle of hyphenate (I); from the use of hyphenated words (as German American, Irish American) to designate foreign born citizens of the United States : of, relating to, or constituting a person or unit of mixed … Useful english dictionary
hyphenated — adjective Etymology: from the use of hyphenated words (as German American) to designate foreign born citizens of the United States Date: circa 1893 of, relating to, or being an individual or unit of mixed or diverse background or composition … New Collegiate Dictionary
hyphenated — hy|phen|at|ed [ haıfə,neıtəd ] adjective written with a hyphen: After she married, she used the hyphenated name of Kraus Goldberg. hyphenated American a way of referring to an American, for example a Chinese American or an Irish American, whose… … Usage of the words and phrases in modern English
hyphenated — [[t]ha͟ɪfəneɪtɪd[/t]] ADJ A word that is hyphenated is written with a hyphen between two or more of its parts. ...hyphenated names such as Wong Shong or Li Wong … English dictionary
hyphenated — /huy feuh nay tid/, adj. Informal. of, pertaining to, or designating a person, group, or organization of mixed origin or identity: an Irish American club and other hyphenated organizations. [1890 95; HYPHENATE + ED2] * * * … Universalium
hyphenated — adj. Hyphenated is used with these nouns: ↑name … Collocations dictionary
hyphenated — hy•phen•at•ed [[t]ˈhaɪ fəˌneɪ tɪd[/t]] adj. 1) inf of or designating a person or group of mixed national origin or identity: an Irish American club and other hyphenated organizations[/ex] 2) composed of distinct elements connected by or as if by… … From formal English to slang