-
1 hymn
hymn [hɪm]1 noun(b) (gen → song of praise) hymne m;∎ a hymn to nature un hymne à la natureliterary chanter un hymne à la gloire de►► hymn book livre m de cantiques;hymn sheet = feuille volante où figurent les paroles d'un cantique;∎ figurative to sing from the same hymn sheet parler d'une seule voix;∎ let's meet up before the meeting to make sure we're all singing from the same hymn sheet il faudrait qu'on se voie avant la réunion pour accorder nos violons -
2 hymn
-
3 hymn
hymn [hɪm]1. n церко́вный гимн2. v петь ги́мны; славосло́вить -
4 hymn
-
5 hymn
-
6 hymn
-
7 hymn
Ⅰ m (G hymnu) 1. (kraju, grupy) anthem- hymn górniczy the miners’ anthem- odśpiewać/odegrać hymn to sing/play the (national) anthem2. (pochwalny utwór) hymn- hymn do Apollina a hymn to Apollo- hymny gregoriańskie Gregorian hymnsⅡ hymny plt przen. (pochwały) praises; paean sg książk.- wygłaszać hymny pochwalne na cześć czegoś to sing paens in praise of sth- wygłaszać hymny zachwytu nad kimś/czymś to sing the praises of sb/sth- pisać hymny na cześć Partii to write a paean to the Party- □ hymn państwowy a. narodowy national anthem* * *( kościelny) hymn* * *mihymn, anthem; hymn państwowy national anthem; hymn pochwalny lit. hymn of praise; hymn kościelny kośc. church hymn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hymn
-
8 hymn
him(a (usually religious) song of praise.) himnohymn n himnotr[hɪm]1 himno\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhymn book cantoral nombre masculinohymn ['hɪm] n: himno mn.• himno s.m.v.• cantar himnos v.• ensalzar con himnos v.hɪma) ( Relig) cántico m, himno mb) ( paean) himno m, canto m[hɪm]1.N himno m2.CPD* * *[hɪm]a) ( Relig) cántico m, himno mb) ( paean) himno m, canto m -
9 hymn
nounHymne, die* * *[him]* * *[hɪm]n* * *[hɪm]1. nKirchenlied nthymn of praise (fig) — Lobeshymne f
2. vt (old)besingen; (ECCL) (lob)preisen* * *hymn [hım]A sto auf akk)2. Kirchenlied n, Choral m:B v/t besonders REL (lob)preisenC v/i Hymnen singen* * *nounHymne, die* * *n.Hymne -n f.Kirchenlied n. -
10 hymn
-
11 hymn
[hɪm] 1. сущ.1) гимн, хвалебная песньThe oldest version of the tale, told in the Homeric Hymn to Demeter, informs us Persephone must remain with Hades for a third of the year. — Древнейшая версия этой легенды, рассказанная в гомеровском гимне к Деметре, сообщает нам, что Персефона должна была проводить с владыкой подземного царства Аидом одну треть года.
to chant / sing a hymn — петь гимн
In a makeshift chapel, American marines in combat dress sang Christmas hymns, and a minister delivered a prayer. — В импровизированной часовне американские морские пехотинцы, одетые в полевую форму, спели рождественские гимны, а священник прочитал молитву.
3) гимн, хвала2. гл.The menu is a hymn to carbohydrates and fat. — Это меню - гимн углеводам и жирам.
петь гимны; славословить -
12 hymn
[hɪm]nome inno m.* * *[him](a (usually religious) song of praise.) inno* * *hymn /hɪm/n.inno; inno religioso; canto sacro; carme● hymn book, libro d'inni religiosi; innario.(to) hymn /hɪm/A v. t.inneggiare a, celebrare con lodi ( Dio, ecc.)B v. i.inneggiare; cantare inni.* * *[hɪm]nome inno m. -
13 hymn
сущ.• гимн• пение* * *♂, Р. \hymnu гимн;\hymn państwowy государственный гимн;
● piać \hymny pochwalne na czyjąś cześć петь дифирамбы кому-л.* * *м, Р hymnuhymn państwowy — госуда́рственный гимн
-
14 hymn
{him}
I. n химн, църковна песен
II. 1. пея химии
2. славословя, възпявам* * *{him} n химн; църковна песен.(2) {him} v 1. пея химии; 2. славословя; възпявам.* * *химн; славословя; възпявам;* * *1. i. n химн, църковна песен 2. ii. пея химии 3. славословя, възпявам* * *hymn [him] I. n 1. химн; 2. църковна песен; II. v пея химни, славословя, възхвалявам, възпявам; to \hymn s.o.'s praises възхвалявам (славословя) някого. -
15 hymn
------------------------------------------------------------[English Word] hymn[Swahili Word] uimbo[Part of Speech] noun[Swahili Example] uimbo wa dini------------------------------------------------------------[English Word] hymn[Swahili Word] wimbo[Swahili Plural] nyimbo[Part of Speech] noun[Swahili Example] wimbo wa dini------------------------------------------------------------ -
16 hymn
-
17 hymn
n. hymn; psalm, lovsång--------v. lovsjunga* * *[him](a (usually religious) song of praise.) hymn, lovsång, psalm -
18 hymn
-
19 hymn
hymn [hymn] (-en; -er) Hymne f -
20 hymn
hymn m (-u; -y) Hymne f;hymn państwowy Nationalhymne f
См. также в других словарях:
Hymn — • A derivative of the Latin hymnus, which comes from the Greek hymnos, derived from hydein, to sing Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hymn Hymn … Catholic encyclopedia
Hymn — Desarrollador Anónimo Información general Última versión estable 0.8.0 Género eliminación de DRM … Wikipedia Español
Hymn — «Hymn» Сингл Moby из альбома Everything Is Wrong Выпущен 1994 Формат CD, 12 Жанр … Википедия
Hymn 43 — «Hymn 43» Canción de Jethro Tull disco Aqualung Publicación 19 de marzo de 1971 Grabación … Wikipedia Español
hymn — [hım] n [Date: 800 900; : Latin; Origin: hymnus song of praise , from Greek hymnos] 1.) a song of praise to God ▪ He liked to sing hymns as he worked. 2.) a hymn to sth a book, film, song etc that strongly praises a person or idea ▪ Their first … Dictionary of contemporary English
hymn — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz.mnż I, D. u, Mc. hymnnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pieśń pochwalna, dziękczynna w uroczystym tonie sławiąca podniosłe idee, boga : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hymn do boga, słońca. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hymn — [him] n. [ME ymen < OE ymen & OFr ymne, both < LL (Ec) hymnus < Gr hymnos, a hymn, festive song, ode] 1. a song in praise or honor of God, a god, or gods 2. any song of praise or glorification vt. to express or praise in a hymn vi. to… … English World dictionary
Hymn — (h[i^]m), n. [OE. hympne, ympne, F. hymne, OF. also ymne, L. hymnus, Gr. ?; perh. akin to ? web, ? to weave, and so to E. weave.] An ode or song of praise or adoration; especially, a religious ode, a sacred lyric; a song of praise or thanksgiving … The Collaborative International Dictionary of English
Hymn — Hymn, v. t. [imp. & p. p. {Hymned}; p. pr. & vb. n. {Hymning}.] [Cf. L. hymnire, Gr. ?.] To praise in song; to worship or extol by singing hymns; to sing. [1913 Webster] To hymn the bright of the Lord. Keble. [1913 Webster] Their praise is hymned … The Collaborative International Dictionary of English
Hymn — Hymn, v. i. To sing in praise or adoration. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hymn — c.1000, from O.Fr. ymne and O.E. ymen, both from L. hymnus song of praise, from Gk. hymnos song or ode in praise of gods or heroes, used in Septuagint for various Hebrew words meaning song praising God. Possibly a variant of hymenaios wedding… … Etymology dictionary