Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

hyla

  • 1 квакша

    зоол. Hyla райка, рахкавка.
    * * *
    зоол.
    ра́йка, кря́кавка, квакша; диал. ра́хкавка

    Русско-украинский словарь > квакша

  • 2 лягушка

    жаба, ласк. жабка, жабонька, жабочка, увелич. жабище (-ща), собир. жабня (-ні), жаб'я (-б'я), (перен. шутл.) болотяний соловейко. [І жаба риба, бо в воді сидить (Номис). Мов жабище з багна на світ вона дивилась (Куліш)]. -ка квакает - жаба кумкає. -ка, зоол. Rana - жаба, скакавка, скока, скакелюха, скрекотень, кракавка. -шка болотная (Rana arvalis Nilss.) - жаба лучна. -шка-бык (Rana catesbyana Shaw.) - жаба-бугай. -шка зелёная (Rana esculenta L.) - жаба водяна, жаба їстівна. -шка травяная (Rana temporaria L.) - жаба трав'яна. -шка проворная (Rana dalmatina Fitz.) - жаба прудка. -шка озёрная (Rana ridibunda Pall.) - жаба озі[е]рна (ставкова). -шки язычные (Phaneroglossa) - язикаті жаби. -шки настоящие (Ranidae) - справжні жаби, жабуваті. -ка древесница (квакша) (Hyla arborea L.) - райка звичайна, рахавка зелена, рапавка, кракавка, дерев'янка. -ки квакши (Hylidae) - райкуваті (-тих).
    * * *
    жа́ба, уменьш. жа́бка; диал. ро́павка, скакави́ця, ска́кавка

    Русско-украинский словарь > лягушка

См. также в других словарях:

  • Hyla — Hyla …   Wikipédia en Français

  • hyla — [hī′lə] n. [ModL < Gr hylē, wood] any of a large genus (Hyla) of tree frogs, as the spring peeper …   English World dictionary

  • Hyla — (Laubfrosch), Gattung der Frösche, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hyla — Hyla, der Laubfrosch; Hylidae (Laubfrösche), Familie aus der Ordnung der Frösche (s. d., S. 173) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • HYLA — Phocensium colonia, postea Elae dicta. Suid. Strabo l. 6. p. 252 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Hyla — Porté dans le Nord Pas de Calais, c est un nom dont le sens m est inconnu …   Noms de famille

  • Hyla —   Hyla Rana japonesa de …   Wikipedia Español

  • Hyla — arbor …   Wikipédia en Français

  • Hyla — Laubfrösche Europäischer Laubfrosch (Hyla arborea) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) …   Deutsch Wikipedia

  • Hyla — Taxobox name = Hyla image width = 200px image caption = European tree frog, Hyla arborea regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura familia = Hylidae subfamilia = Hylinae genus = Hyla genus authority = Laurenti, 1768… …   Wikipedia

  • Hyla — noun the type genus of the Hylidae; tree toads • Syn: ↑genus Hyla • Hypernyms: ↑amphibian genus • Member Holonyms: ↑Hylidae, ↑family Hylidae • Member Meronyms: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»