-
41 гидролиз был осуществлён в отсутствие сильных кислот и оснований
Makarov: hydrolysis being carried out in the absence of a strong acid and a base, the hydrolysis being carried out in the absence of a strong acid and a baseУниверсальный русско-английский словарь > гидролиз был осуществлён в отсутствие сильных кислот и оснований
-
42 гидролиз был проведён в отсутствие сильных кислот и оснований
Makarov: hydrolysis being carried out in the absence of a strong acid and a base, the hydrolysis being carried out in the absence of a strong acid and a baseУниверсальный русско-английский словарь > гидролиз был проведён в отсутствие сильных кислот и оснований
-
43 гидролиз в щелочной среде
Chemistry: alkaline hydrolysis, basic hydrolysisУниверсальный русско-английский словарь > гидролиз в щелочной среде
-
44 гидролизный завод
1) Food industry: hydrolysis factory2) Makarov: hydrolysis plant -
45 жир приобретает (нежелательный) привкус в результате гидролиза
Makarov: fat develops an off-flavour upon hydrolysis, oil develops an off-flavour upon hydrolysisУниверсальный русско-английский словарь > жир приобретает (нежелательный) привкус в результате гидролиза
-
46 завод по производству гидролизного спирта
1) Food industry: wood-hydrolysis alcohol plant2) Makarov: wood-hydrolysis plantУниверсальный русско-английский словарь > завод по производству гидролизного спирта
-
47 показатель гидролиза
Cement: hydrolysis index, (сокр. от hydrolysis index) inhydУниверсальный русско-английский словарь > показатель гидролиза
-
48 степень гидролиза
1) Engineering: hydrolysis2) Oil: degree of hydrolysis -
49 ферментативный гидролиз
1) Biology: enzymatic splitting, enzymic cleavage2) Medicine: enzymic hydrolysis, zymohydrolysis3) Engineering: digestion4) Perfume: enzymatic hydrolysisУниверсальный русско-английский словарь > ферментативный гидролиз
-
50 жир приобретает привкус в результате гидролиза
Makarov: (нежелательный) fat develops an off-flavour upon hydrolysis, (нежелательный) oil develops an off-flavour upon hydrolysisУниверсальный русско-английский словарь > жир приобретает привкус в результате гидролиза
-
51 нарушать равновесие
•Any movement of the hand-wheel displaces the slider, and thus upsets the electric balance.
* * *Нарушать равновесиеCooling the disks upsets the balance between casing thermal growth and disk thermal growth.Equilibrium between synthesis and hydrolysis is disturbed in the sense of more hydrolysis. (... в сторону усиления гидролиза)Metal ions can affect equilibrium between two forms of an enzyme.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарушать равновесие
-
52 гидролиз в щелочной среде
Русско-английский научный словарь > гидролиз в щелочной среде
-
53 щелочной гидролиз
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щелочной гидролиз
-
54 гидролиз
1) aquolysis
2) hydrolysis -
55 дымиться
•Aluminium chloride fumes in air by hydrolysis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дымиться
-
56 обеспечивать путём
•A considerable OH— concentration is available by hydrolysis of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать путём
-
57 образовываться в результате
•The quartz pebbles were derived from long continued erosion of...
•Part of the earth's atmosphere was derived from volcanic activity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образовываться в результате
-
58 подвергнут
•This gel has been exposed to hydrolysis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергнут
-
59 подробнее
•This type of hydrolysis will be discussed at greater length (or in greater detail) in Chapter 17.
•This is described more fully in the Appendix.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подробнее
-
60 получаемый в результате
•The amount of OH— generated (or produced) in the hydrolysis...
•The evaluation of coal for particular uses is based upon the information provided by the ultimate and proximate analyses.
•The heat available from this reaction...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получаемый в результате
См. также в других словарях:
Hydrolysis — is a chemical reaction during which one or more water molecules are split into hydrogen and hydroxide ions which may go on to participate in further reactions. [Compendium of Chemical Terminology, [http://goldbook.iupac.org/H02902.html… … Wikipedia
Hydrolysis — Hy*drol y*sis, n. [Hydro , 1 + lysis.] (Chem.) A chemical process causing the splitting of a chemical bond by the addition of the elements of water. Where the bond which is split is not part of a ring structure, this process causes formation of… … The Collaborative International Dictionary of English
hydrolysis — hydrolysis. См. гидролиз. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
hydrolysis — chemical decomposition by water, 1880, formed in English from HYDRO (Cf. hydro ) + Gk. lysis a loosening, a dissolution, from lyein to loosen, dissolve (see LOSE (Cf. lose)) … Etymology dictionary
hydrolysis — ► NOUN Chemistry ▪ the chemical breakdown of a compound due to reaction with water. DERIVATIVES hydrolytic adjective … English terms dictionary
hydrolysis — [hī dräl′ə sis] n. pl. hydrolyses [hī dräl′isēz΄] [ HYDRO + LYSIS] a chemical reaction in which a substance reacts with water so as to be changed into one or more other substances, as a starch into glucose, natural fats into glycerol and fatty… … English World dictionary
hydrolysis — /huy drol euh sis/, n., pl. hydrolyses / seez /. chemical decomposition in which a compound is split into other compounds by reacting with water. [1875 80; HYDRO 1 + LYSIS] * * * Chemical reaction in which water (H2O or HOH) and another reactant… … Universalium
hydrolysis — n. (pl. ses ) chemical decomposition by addition of water. ♦ hydrolysate, n. product of hydrolysis. ♦ hydrolyse, v.t. ♦ hydrolytic, a … Dictionary of difficult words
hydrolysis — hidrolizavimas statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Medžiagos skaidymas į paprastesnius cheminius junginius, naudojant tam tikrus apdorojimo vandeniu, rūgštimis, šarmais ar kitais reagentais būdus. atitikmenys: angl. hydrolysis vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
hydrolysis — hidrolizė statusas T sritis chemija apibrėžtis Skaidymas vandeniu. atitikmenys: angl. hydrolysis; hydrolytic cleavage rus. гидролиз; гидролитическое расщепление ryšiai: sinonimas – hidrolizinis skaidymas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hydrolysis — hidrolizė statusas T sritis chemija apibrėžtis Grįžtamoji jonų reakcija su vandeniu. atitikmenys: angl. hydrolysis rus. гидролиз … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas