-
41 проба на желчные кислоты
Русско-английский медицинский словарь > проба на желчные кислоты
-
42 солянокислотная обработка пласта
1) Chemistry: hydrochlorid-acid formation treatment2) Oil&Gas technology hydrochloride acid treatment3) Oilfield: hydrochlorid acid treatment of formation4) Makarov: hydrochloric acid treatment of formationУниверсальный русско-английский словарь > солянокислотная обработка пласта
-
43 хлористоводородная кислота
1) Medicine: muriatic acid (соляная)2) Engineering: chlorhydric acid, hydrochloric acid3) Chemistry: chlorine hydride, chlorohydric acidУниверсальный русско-английский словарь > хлористоводородная кислота
-
44 хлористоводородный
-
45 хлористоводородный
хим.muriatic, hydrochloric [-'klɔː-]хлористоводоро́дная кислота́ — hydrochloric acid
хлористоводоро́дная и́звесть — chloride of lime ['klɔː-], bleaching powder
Новый большой русско-английский словарь > хлористоводородный
-
46 соляной
1. chlorhydric2. salt; hydrochloric3. saline -
47 желудочный сок
1) General subject: gastric juice2) Medicine: gastric acid (gastric acid - digestive secretions of the stomach glands consisting chiefly of hydrochloric acid and mucin and the enzymes pepsin and rennin and lipase, синоним - gastric juice)3) Agriculture: gastric secretion4) Makarov: digestive juice, stomach juice -
48 нанесение на
•The process of applying a coating of zinc to the surface of steel...
•The application of a fused vitreous coating to metal surfaces...
•Capillary columns may be prepared by coating the stationary phase on to the walls of the tube.
•The application of a drop of hydrochloric acid to the mineral surface...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нанесение на
-
49 нанесение на
•The process of applying a coating of zinc to the surface of steel...
•The application of a fused vitreous coating to metal surfaces...
•Capillary columns may be prepared by coating the stationary phase on to the walls of the tube.
•The application of a drop of hydrochloric acid to the mineral surface...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нанесение на
-
50 разъедать
Разъедать-- Sulfuric acid and in some cases hydrochloric acid condense at temperatures below their dew points and corrode metal surfaces.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разъедать
-
51 связанный
1. coherent2. ganged3. incidental4. coupled5. attached6. bounded7. combined8. associated9. bundled10. relatedкасался; связанный с — related to
11. associate12. bound13. connectedСинонимический ряд:1. объединенный (прил.) объединенный; соединенный; спаянный; сплоченный; сцементированный2. скрученный (прил.) скрученный3. стесненный (прил.) связать по рукам и ногам; связать руки; скованный; стесненныйАнтонимический ряд:развязанный; разъединенный -
52 в качестве примера можно указать на
•Examples are found in such diverse cells as...
•An example is hydrochloric acid.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве примера можно указать на
-
53 в качестве примера можно указать на
•Examples are found in such diverse cells as...
•An example is hydrochloric acid.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве примера можно указать на
-
54 перемешивая
•Add calcium carbonate to dilute hydrochloric acid, with stirring.
•With stirring, add dilute sulphuric till...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перемешивая
-
55 получать
•Several methods were used to arrive at an estimate of earth age.
•Van der Waals' equation is arrived at (or deduced, or derived) by assuming that...
•Additional resolution can be gained by using...
•You can substitute... and come up with a true equality.
•This value is found (or obtained) from the eigenvalue equation.
•To secure information on...
•Related equations can be worked out in the same way.
•From (A3) we have (or get, or obtain):...
II•The natural dyestuffs are derived from plants or animals.
•By drilling hundreds of holes they recovered 50,000 core samples.
•They were able to secure about a 20% yield of...
•Bromate may be formed from bromide electrolytically.
•The operating pulses could be derived (or obtained) from a contact breaker.
•A more uniform production of acetylene gas that can be had from the untreated calcium carbide...
•In that period, many antibiotics were isolated in pure form.
•Ammonium chloride is made (or prepared, or produced, or obtained) by absorbing ammonia in hydrochloric acid.
•The weight of... is derived from the ratio of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать
-
56 сбрасывать
•The ripping head discharges coal into an intermediate conveyor.
•The ore is released through a chute into the skip.
•A portion of the air was vented to atmosphere.
•Waste rock is discarded into lorries.
•4,000 liters of hydrochloric acid was spilled into the Ohio river and 1,500 liters of paper-mill waste was dumped into a Texas lake.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сбрасывать
-
57 смоченный
•Barium minerals moistened with hydrochloric acid give...
•Cotton wool moistened with strong ammonia may be used as a swab.
•The specimen is swabbed with cotton wool soaked in the etchant.
•The cloth is wetted with hot alkali.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смоченный
-
58 соответствующий
•Examine the corresponding values of...
•These effects must he limited to a magnitude compatible with the desired accuracy.
•The extinct bird had massive legs, in keeping with great body weight.
•Test equipment appropriate to each test is installed.
•To maintain the requisite temperature,...
•Steel conforming to (or complying with) the specifications...
II•We supplied the hydraulic equipment and associated control systems.
•Noise in electrical circuits arises because all the mechanisms involved are in dynamic and not absolute equilibrium.
•Television transmitters and their associated transmission lines...
•The liver, spleen, kidneys... with ( their) associated nerves and blood vessels, are located in...
•Specialists trained in the pertinent (or relevant) branches of engineering...
•A cold storage plant is a large insulated building, with its attendant refrigeration equipment.
•Selection of the proper aluminium alloy is extremely important.
••This variation can be measured by suitable photometers.
•Appropriate substitutions should be made.
•These numbers may be written with the appropriate algebraic signs.
IV•This will be discussed in the relevant (or corresponding, or appropriate) sections of the book.
•Pertinent information is available in...
•The ions move to their respective electrodes under the influence of the applied voltage.
•and P2 are the periods of revolution of planet-1 and planet-2, D1 and D2 are their respective distances.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствующий
-
59 травить
•The metal to be coated is pickled (or etched) in dilute hydrochloric acid.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > травить
-
60 Царсководочные реагенты
Gold mining: Nitric and Hydrochloric acid compoundsУниверсальный русско-английский словарь > Царсководочные реагенты
См. также в других словарях:
Hydrochloric acid — IUPAC name Hydrochloric acid[ … Wikipedia
Hydrochloric acid — Hydrochloric Hy dro*chlo ric, a. [Hydro , 2 + chloric: cf. F. hydrochlorique.] (Chem.) Pertaining to, or compounded of, chlorine and hydrogen gas; as, hydrochloric acid; chlorhydric. [1913 Webster] {Hydrochloric acid} (Chem.), hydrogen chloride;… … The Collaborative International Dictionary of English
hydrochloric acid — [hī΄drə klôr′ik] n. a strong, highly corrosive acid that is a water solution of the gas hydrogen chloride, HCl: it is widely used in ore processing, for cleaning metals, as a reagent, etc … English World dictionary
hydrochloric acid — ► NOUN ▪ a strongly acidic solution of the gas hydrogen chloride … English terms dictionary
hydrochloric acid — HCl; the acid of gastric juice. The commercial product is used as an escharotic; the gas and the concentrated solution are strong irritants. SYN: muriatic acid. diluted h. a preparation that contains, in each 100 mL, 10 g of HCl; used internally… … Medical dictionary
hydrochloric acid — a colorless or faintly yellow, corrosive, fuming liquid, HCl, used chiefly in chemical and industrial processes. [1825 35] * * * or muriatic acid Solution in water of hydrogen chloride (HCl), a gaseous inorganic compound. It is a strong acid,… … Universalium
hydrochloric acid — [[t]ha͟ɪdrəklɒrɪk æ̱sɪd[/t]] N UNCOUNT Hydrochloric acid is a colourless, strong acid containing hydrogen and chlorine … English dictionary
hydrochloric acid — a strong acid present, in a very dilute form, in gastric juice. The secretion of excess hydrochloric acid by the stomach results in the condition hyperchlorhydria … The new mediacal dictionary
hydrochloric acid — druskos rūgštis statusas T sritis chemija apibrėžtis HCl tirpalas. atitikmenys: angl. hydrochloric acid rus. соляная кислота; хлористоводородная кислота … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hydrochloric acid — vandenilio chloridas statusas T sritis chemija formulė HCl atitikmenys: angl. hydrochloric acid; hydrogen chloride rus. водорода хлорид; хлороводород … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Hydrochloric acid regeneration — or HCl regeneration refers to a chemical process for the reclamation of bound and unbound HCl from metal chloride solutions as hydrochloric acid.Field of applicationThe commercially most relevant field of application for HCl regeneration… … Wikipedia