-
81 Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата
Универсальный русско-английский словарь > Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата
-
82 жидкие углеводороды
1) Engineering: liquid hydrocarbons (при нормальной температуре и давлении)2) Oil: liquid hydrocarbon3) Sakhalin energy glossary: hydrocarbon liquids4) oil&gas: NGLsУниверсальный русско-английский словарь > жидкие углеводороды
-
83 коллектор углеводородов
1) Oil: hydrocarbon reservoir2) oil&gas: hydrocarbon sewerУниверсальный русско-английский словарь > коллектор углеводородов
-
84 неуглеводородный
oil&gas: non hydrocarbon, non-hydrocarbon, nonhydrocarbon -
85 общее содержание нефтяных углеводородов
1) Oil: total petroleum hydrocarbons3) oil&gas: TPH, TPH level, total petroleum hydrocarbon level, ОСНУУниверсальный русско-английский словарь > общее содержание нефтяных углеводородов
-
86 парафиновый углеводород
1) Chemistry: methane hydrocarbon2) Drilling: paraffine (любой гомолог парафинового ряда)3) Oil&Gas technology paraffin4) Makarov: paraffin hydrocarbonУниверсальный русско-английский словарь > парафиновый углеводород
-
87 сажа
1) General subject: carbon black, fuliginosity, grime, lampblack, smoke-black (ламповая), smooch, smut, smutch, soot2) Geology: coal smut, smut coal, smuth coal3) Colloquial: sage (в чановых бордах)4) Dialect: crock5) Engineering: black, carbon, furnace black, smoke black6) Chemistry: black pigment, colloidal carbon, hydrocarbon black, mineralex, monarch, satin-gloss black, carbon char7) Construction: carbon (пигмент), carbon black (пигмент), gas black, hydrocarbon black (пигмент), vine black (пигмент), coom8) Railway term: carbon deposit, lamp black9) Architecture: grim10) Mining: carbon black (поглотитель в составе некоторых взрывчатых веществ), carbonaceous deposit11) Polygraphy: black (сырьё для технологических процессов), blacking, pure carbon black12) Scottish language: culm13) Textile: colour carbon14) Silicates: carbon dust, druss, soot (продукт неполного сгорания)15) Ecology: carbon soot, channel black, charcoal black, chimney soot, contact black, impingement black, smoke (частицы диаметром менее 1 микрона), smuts, soft black, black carbon -
88 точка росы по углеводороду
1) Drilling: hydrocarbon dew point2) oil&gas: hydrocarbon dewpointУниверсальный русско-английский словарь > точка росы по углеводороду
-
89 углеводородный состав
1) oil&gas: hydrocarbon-type composition2) Tengiz: hydrocarbon compositionУниверсальный русско-английский словарь > углеводородный состав
-
90 эффективная пористость
1) Engineering: flow porosity2) Construction: effective porosity (при фильтровании)3) Textile: effective porosity (волокна или переплётения)4) Oil: void factor, effective porosity5) Geophysics: free fluid porosity (петрофизика)6) Sakhalin energy glossary: bulk volume of hydrocarbons, hydrocarbon-saturated porosity, hydrocarbon-saturated porosity (Кэф)7) Oilfield: available pore space, effective pore space8) oil&gas: porosity effectiveness9) Karachaganak: Phie (effective porosity, see nomenclature in http://scheevel.com/pdf_files/SPE_56734_Scheevel_Payrazyan.pdf)Универсальный русско-английский словарь > эффективная пористость
-
91 углеводородный индекс коллектора
oil&gas: (reservoir hydrocarbon index) RHI, (RHI) reservoir hydrocarbon indexУниверсальный русско-английский словарь > углеводородный индекс коллектора
-
92 нефтегазонасыщенный пласт
1) Oil: hydrocarbon filled layer2) oil&gas: oil and gas zone, oil-and-gas zoneУниверсальный русско-английский словарь > нефтегазонасыщенный пласт
-
93 нефтегазоносный пласт
1) Sakhalin energy glossary: hydrocarbon-bearing formation2) Oil&Gas technology oil-and-gas-bearing formation, shale trend3) Oilfield: oil and gas-bearing formationУниверсальный русско-английский словарь > нефтегазоносный пласт
-
94 нефтегазосодержание
1) Oil: oil-and-gas content2) Oilfield: oil and gas content3) oil&gas: HC saturation, hydrocarbon saturation, saturation with hydrocarbonsУниверсальный русско-английский словарь > нефтегазосодержание
-
95 разведка на газ
-
96 высота
1) General subject: altitude (in those altitudes the air is thin - на этих высотах воздух разрежен), bigness, climax, elevation (над уровнем моря), eminence, eminency, height, highness, hill, inches, level, pitch (тона, звука и т. п.), soar (полета, парения), sublevation, y-extent (интерфейсного окна), ceiling height (склада), achievement (достижение)2) Biology: depth (тела рыбы)4) Colloquial: perch5) Military: elevation, high ground, high point, hillock, pass (командующая таким проходом)6) Engineering: crest elevation (волны), height dimension, height equivalent to a theoretical plate, height equivalent to a theoretical stage, lift (воды), plate height7) Rare: stature (предмета)10) Religion: high11) Meteorology: ceiling12) Mining: elevation (над уровнем моря)14) Music: (звука) pitch15) Fishery: depth (тела рыбы или ракообразного, их частей - головы, хвостового стебля и пр.)16) Cartography: vertical clearance (моста)18) Sakhalin energy glossary: El, hydrocarbon column thickness (залежи), stamukha sail19) Oil&Gas technology depth (корпуса баржи)20) Oilfield: attitude21) Robots: pitch (тона звука)22) Aviation medicine: pitch (тона, звука)23) Psychoanalysis: pitch (тона, звука) -
97 продуктивный пласт
2) Engineering: producing formation, productive stratum3) Oil: pay, pay sand, pay zone, payout bed, producing layer, producing reservoir, productive sand, reservoir, productive strata4) Geophysics: formation, pay sandstone5) Sakhalin energy glossary: hydrocarbon-bearing formation, pay section6) Oil&Gas technology productive formation7) Oilfield: pay-out bed8) oil&gas: pay bed, pay formationУниверсальный русско-английский словарь > продуктивный пласт
-
98 углеводородный элемент составляет всего 20% в отходящем газе, это минимизирует требование об очистке газа в факеле во время н
Универсальный русско-английский словарь > углеводородный элемент составляет всего 20% в отходящем газе, это минимизирует требование об очистке газа в факеле во время н
-
99 характеристика
Характеристика - characteristic, property, behavior, aspect, feature (свойство); characterization (процесс); performance (работы); response (динамическая, например: амплитуда); aspectSpectral measurements have a special place in the characterization of saponifiable lipids.Continuous thin metallic films have potentially better magnetic performance.The purpose of this investigation was to determine the load bearing and energy absorption responses of a simple structure.The unsteadiness affects the following aspects of turbomachine performance: blade loading, stage efficiency, heat transfer, flutter, noise generation and stall margin.Характеристики (горения)A "fuel gas" of this composition exhibits combustion characteristics superior to those of the initial raw hydrocarbon fuel.The H2 content of the product gas is considered to be the most influential factor in the concept of improving the combustion properties of the raw fuel by onboard fuel processing.It is also expected that the combustion behavior of these fuels, particularly regarding pollutant emissions, will be poorer because aromatics content will be greater.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > характеристика
-
100 отношение ... к
•Ratio between room-temperature and 500° resistivities is 2.52 for silver, 2.71 for gold and 2.9 for copper.
•The ratio of height to diameter is extremely low.
•The measurement of ethane to ethylene ratio was required.
•Gas-oil ratio of 550:1...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отношение ... к
См. также в других словарях:
Gas blending — or gas mixing is the filling of diving cylinders with non air breathing gases such as nitrox, trimix and heliox. Hazards There are several hazards with gas mixing: * cylinders are being filled with high pressure gas. If there is any damage or… … Wikipedia
Gas — (g[a^]s), n.; pl. {Gases} (g[a^]s [e^]z). [Invented by the chemist Van Helmont of Brussels, who died in 1644.] 1. An a[ e]riform fluid; a term used at first by chemists as synonymous with air, but since restricted to fluids supposed to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Gas battery — Gas Gas (g[a^]s), n.; pl. {Gases} (g[a^]s [e^]z). [Invented by the chemist Van Helmont of Brussels, who died in 1644.] 1. An a[ e]riform fluid; a term used at first by chemists as synonymous with air, but since restricted to fluids supposed to be … The Collaborative International Dictionary of English
Gas carbon — Gas Gas (g[a^]s), n.; pl. {Gases} (g[a^]s [e^]z). [Invented by the chemist Van Helmont of Brussels, who died in 1644.] 1. An a[ e]riform fluid; a term used at first by chemists as synonymous with air, but since restricted to fluids supposed to be … The Collaborative International Dictionary of English
Gas coal — Gas Gas (g[a^]s), n.; pl. {Gases} (g[a^]s [e^]z). [Invented by the chemist Van Helmont of Brussels, who died in 1644.] 1. An a[ e]riform fluid; a term used at first by chemists as synonymous with air, but since restricted to fluids supposed to be … The Collaborative International Dictionary of English
Gas coke — Gas Gas (g[a^]s), n.; pl. {Gases} (g[a^]s [e^]z). [Invented by the chemist Van Helmont of Brussels, who died in 1644.] 1. An a[ e]riform fluid; a term used at first by chemists as synonymous with air, but since restricted to fluids supposed to be … The Collaborative International Dictionary of English
Gas engine — Gas Gas (g[a^]s), n.; pl. {Gases} (g[a^]s [e^]z). [Invented by the chemist Van Helmont of Brussels, who died in 1644.] 1. An a[ e]riform fluid; a term used at first by chemists as synonymous with air, but since restricted to fluids supposed to be … The Collaborative International Dictionary of English
Gas to liquids — (GTL) is a refinery process to convert natural gas or other gaseous hydrocarbons into longer chain hydrocarbons such as gasoline or diesel fuel. Methane rich gases are converted into liquid synthetic fuels either via direct conversion or via… … Wikipedia
Hydrocarbon oil duty — is the name given to the excise duty levied on oils (mainly road vehicle fuels) in the United Kingdom. It is also commonly known as fuel duty and fuel tax.The current rates payable for the various types of oil are available online [http://customs … Wikipedia
Hydrocarbon economy — is a term stressing that in the current world economy the energy used mostly comes from three hydrocarbons: petroleum, coal, and natural gas. Hydrocarbon economy is often used when talking about possible alternatives like the hydrogen economy.… … Wikipedia
Gas reinjection — is the reinjection of natural gas into an underground reservoir, typically one already containing both natural gas and crude oil, in order to increase the pressure within the reservoir and thus induce the flow of crude oil or else sequester gas… … Wikipedia