-
1 аналого-цифровое вычислительное устройство
аналого-цифровое вычислительное устройство
Устройство, производящее вычислительные операции над аналоговыми величинами и над цифровыми кодами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аналого-цифровое вычислительное устройство
-
2 радиально-цепочечная структура телемеханической сети
- Réseau hybride; Configuration hybride
- réseau hybride
- configuration hybride
радиально-цепочечная структура телемеханической сети
радиально-цепочечная структура
Комбинация из радиальной и цепочечной структур телемеханической сети с использованием устройства телемеханики на телемеханическом пункте управления.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
27. Радиально-цепочечная структура телемеханической сети
Радиально-цепочечная структура
D. Stern-Linien-Verkehr
E. Hybrid configuration; Composite configuration
F. Réseau hybride; Configuration hybride
Комбинация из радиальной и цепочечной структур телемеханической сети с использованием устройства телемеханики на телемеханическом пункте управления
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиально-цепочечная структура телемеханической сети
-
3 аналого-цифровая вычислительная машина
аналого-цифровая вычислительная машина
АЦВМ
Ндп. гибридная вычислительная машина
Вычислительная машина, производящая операции над аналоговыми переменными и цифровыми величинами.
[ ГОСТ 18421-93]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аналого-цифровая вычислительная машина
-
4 аналого-цифровые вычисления
аналого-цифровые вычисления
Нрк комбинированные вычисления
Вычисления, выполняемые с помощью методов и средств аналого-цифровой вычислительной техники.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аналого-цифровые вычисления
-
5 биологическое засорение сорта (гибрида)
- envahissement bioloqique de variété,hybride
биологическое засорение сорта (гибрида)
Засорение сорта (гибрида) другими формами растений в результате естественного перекрестного опыления или мутаций.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- envahissement bioloqique de variété,hybride
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биологическое засорение сорта (гибрида)
-
6 гибридная популяция
гибридная популяция
Совокупность генетически различающихся особей данного вида, сформировавшаяся при естественном или искусственном скрещиваниях.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гибридная популяция
-
7 гибридное растение
гибридное растение
Ндп. помесь
Растение, полученное в результате скрещивания генетически различающихся родительских форм.
[ ГОСТ 20081-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гибридное растение
-
8 гибридные семена
гибридные семена
Семена, получаемые в результате гибридизации растений.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гибридные семена
-
9 гибридный пьезоэлектрический фильтр
гибридный пьезоэлектрический фильтр
Пьезоэлектрический фильтр, имеющий в своем составе дискретные элементы и элементы, нанесенные на одну или несколько диэлектрических подложек.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гибридный пьезоэлектрический фильтр
-
10 гибридный сорт
гибридный сорт
Сорт, созданный методом гибридизации от скрещивания двух или более соответственно подобранных родительских форм.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гибридный сорт
-
11 гидростатодинамический подшипник
гидростатодинамический подшипник
Подшипник скольжения, предназначенный для работы как при гидродинамической, так и при гидростатической смазке.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидростатодинамический подшипник
-
12 дефицитный сорт (гибрид)
дефицитный сорт (гибрид)
Ценный малораспространенный районированный сорт (гибрид), рекомендованный для ускоренного размножения.
Примечание
Список дефицитных сортов и гибридов ежегодно устанавливается соответствующими министерствами.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дефицитный сорт (гибрид)
-
13 механическое засорение сорта (гибрида)
- envahissement mécanique de variété,hybride
механическое засорение сорта (гибрида)
Засорение сорта (гибрида) семенами других сортов, гибридов или видов при обмолоте, очистке, складировании, транспортировании и посеве.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
- mechanical variety, hybrid dockage
DE
FR
- envahissement mécanique de variété,hybride
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механическое засорение сорта (гибрида)
-
14 перспективный сорт (гибрид)
перспективный сорт (гибрид)
Новый, еще не районированный сорт (гибрид), который в первые годы государственного сортоиспытания значительно превысил по хозяйственно-ценным признакам и свойствам районированный сорт или гибрид.
Примечание
Список перспективных сортов и гибридов ежегодно устанавливается соответствующими министерствами.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перспективный сорт (гибрид)
-
15 производственное испытание сортов (гибридов)
производственное испытание сортов (гибридов)
Сортоиспытание, проводимое селекционно-опытными учреждениями, Государственной комиссией по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур в производственных условиях колхозов и совхозов одновременно с конкурсным или государственным испытанием.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производственное испытание сортов (гибридов)
-
16 районирование сорта (гибрида)
районирование сорта (гибрида)
Определение границ почвенно-климатической зоны в областях, краях и республиках, для которых в установленном порядке рекомендуется новый сорт (гибрид) в дополнение или на замену старого.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > районирование сорта (гибрида)
-
17 тройной межлинейный гибрид
тройной межлинейный гибрид
Гибрид, получаемый от скрещивания простого межлинейного гибрида с константной самоопыленной линией.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тройной межлинейный гибрид
См. также в других словарях:
Hybrid — Datos generales Origen España, Madrid Información artístic … Wikipedia Español
hybrid — or hybrid security A package or combination of financial instruments. Hybrid structures range from simple to highly complex. See structured notes. American Banker Glossary A package of two or more different kinds of risk management instruments… … Financial and business terms
Hybrid — Hy brid, a. 1. Produced from the mixture of two genetically distinct strains; as, plants of hybrid nature. [1913 Webster] 2. derived by a mixture of characteristics from two distinctly different sources; as, a hybrid musical style; a hybrid DNA… … The Collaborative International Dictionary of English
Hybrid-CD — [lat. hybrida, »Mischling«, »Bastard«], eine CD ROM, die sowohl von einem PC als auch von einem Macintosh Computer (Kurzform Mac) gelesen werden kann. Da PCs und Macs unterschiedliche Dateisysteme verwenden ein PC das System nach ISO 9660, ein… … Universal-Lexikon
Hybrid — Hy brid, n. [L. hybrida, hibrida, prob. allied to Gr. ? wantonness (as if unbridled, lawless, unnatural), perh. akin to Gr. ype r over, E. over: cf. F. hybride.] 1. (Biol.) The offspring of the union of two animals or plants derived from… … The Collaborative International Dictionary of English
hybrid — hybrid:⇨überheblich hybrid→eingebildet … Das Wörterbuch der Synonyme
hybrid — [hī′brid] n. [L hybrida, offspring of mixed parentage] 1. the offspring produced by crossing two individuals of unlike genetic constitution; specif., the offspring of two animals or plants of different races, varieties, species, etc. 2. anything… … English World dictionary
hybrid — hybrid. См. гибрид. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Hybrid — (Hybridisch, v. lat. hybridus), 1) s. Hidrida; 2) von Pflanzen, welche durch Kreuzung erzeugt, Planta hybrida, also eine Bastardpflanze. Hybriditas, die Kreuzung, Bastarderzeugung, die künstliche (od. auch natürliche) Befruchtung des Pistills mit … Pierer's Universal-Lexikon
Hybrīd — (hybridisch), durch geschlechtliche Kreuzung entstandene Nachkommenschaft von Eltern, die verschiedenen Arten oder Varietäten angehören (vgl. Bastardpflanzen); Hybridation, Kreuzung; hybridisches Geschöpf, soviel wie Mischling, Blendling,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hybrid — Hybrīd, hybrīdisch (lat., auch hibrid etc.), von zweierlei Abkunft, zwitterartig, unecht; Hybriden, Blendlinge, Bastarde, insbes. Bastardpflanzen (s.d.); Vox hybrĭda, ein aus zwei verschiedenen Sprachen zusammengesetztes Wort; Hybridation,… … Kleines Konversations-Lexikon