Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

hvorved

  • 1 whereby

    hvorved

    English-Danish mini dictionary > whereby

  • 2 whereby

    relative pronoun (by which.) hvorved
    * * *
    relative pronoun (by which.) hvorved

    English-Danish dictionary > whereby

  • 3 självskadebeteende

    substantiv

    Självskadebeteende innebär att man avsiktligt utsätter sin kropp för skada, exempelvis genom att kräkas, skära eller bränna sig själv

    En adfærd hvorved man skader sig selv indebærer, at man bevidst udsætter sin krop for skade, eksempelvis ved at kaste op, skære eller brænde sig selv

    Svensk-dansk ordbog > självskadebeteende

  • 4 självskadebeteende

    substantiv

    Självskadebeteende innebär att man avsiktligt utsätter sin kropp för skada, exempelvis genom att kräkas, skära eller bränna sig själv

    En adfærd hvorved man skader sig selv indebærer, at man bevidst udsætter sin krop for skade, eksempelvis ved at kaste op, skære eller brænde sig selv

    Svensk-dansk ordbog > självskadebeteende

  • 5 зевать

    vb. gabe
    * * *
    1 vi
    ipf.t. gabe;
    2 vi
    ipf.t. gabe, glane, glo, måbe;
    3 vt
    ipf; pf про- snorksove, ikke være vågen (hvorved en gunstig mulighed forpasses).

    Русско-датский словарь > зевать

  • 6 asset swap

    En swap knyttet til konkrete aktiver, hvorved investor omlægger de pågældende aktivers rentesats og/eller valuta. Se også synthetic asset.

    Anglo-danske finansiel ordbog > asset swap

  • 7 covenant

    Betegner i finansiel jura en klausul, der indgår i lånekontrakter/som obligationsvilkår, hvorved låntager så længe lånet/obligationerne ikke er indfriet, juridisk forpligtende påtager sig at foretage visse dispositioner eller at afstå fra visse dispositioner. Såfremt låntager ikke overholder sådanne forpligtelser, vil dette i reglen kunne betragtes som misligholdelse med deraf følgende retlige konsekvenser, herunder at lånet/obligationerne kan kræves førtidsindfriet.

    Anglo-danske finansiel ordbog > covenant

  • 8 Euroclear

    Euroclear Operations Centre. Clearing house for omsætning af værdipapirer i Euro market. Hjemsted i Bruxelles. Med virkning fra begyndelsen af 2001 fusionerer Euroclear med Sicovam S.A. (the central securities depository of France), hvorved der skabes det største internationale clearingsystem i verden. Euroclear ændrer navn (og selskabsform) til Euroclear Bank S.A., Brussels.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Euroclear

  • 9 extension swap

    Transaktion, hvorved løbetiden på en investering forlænges, f.eks. ved at sælge en obligation med en løbetid på 2 år og købe en anden med en længere løbetid. Se også switch.

    Anglo-danske finansiel ordbog > extension swap

  • 10 harmless warrant

    Termen betegner en emissionskonstruktion, hvorved udsteder samtidig afdækker alle risici i forbindelse med en eventuel udnyttelse af warrants. Det kan f.eks. være en struktur, der giver udsteder mulighed for at førtidsindfri host bonds, efterhånden som warrant-ihændehaverne benytter sig af deres tegningsret, så udsteders samlede låneportefølje ikke forøges.

    Anglo-danske finansiel ordbog > harmless warrant

  • 11 lock-up

    Fastlåsning. En ret givet af et selskabs ledelse til en venligsindet tredjemand, hvorved den pågældende, i tilfælde af at selskabet udsættes for et fjendtligt overtagelsesforsøg, gives ret til at købe bestemte aktiver til en særlig gunstig pris på i forvejen fastsatte vilkår. Se også golden parachute, hostile take-over bid, Pac-Man defence, poison pill, raider og sweeping the street.

    Anglo-danske finansiel ordbog > lock-up

  • 12 multicurrency clause

    En klausul, der indgår i lånekontrakter for eurolån, hvorved låntager får mulighed for i tilslutning til en rollover-dato at skifte fra én valuta til en anden.

    Anglo-danske finansiel ordbog > multicurrency clause

  • 13 pari passu

    En klausul, der indgår i lånekontrakter/som obligationsvilkår, hvorved alle kreditorer sidestilles i tilfælde af misligholdelse fra låntagers side.

    Anglo-danske finansiel ordbog > pari passu

  • 14 swap

    En swap er en selvstændig finansiel transaktion, der kan benyttes til omlægning af rente- og valutabasis for såvel aktiver som passiver.
    1) Renteswap
    Ved en renteswap forstås en transaktion, hvorved to parter indgår en aftale om at udveksle betalinger i den samme valuta. Betalingen udregnes som rentebetalinger af samme beregningsmæssige hovedstol, men på grundlag af forskellige renteberegningsprincipper. Renteswaps kan laves mellem fast og variabel rente eller mellem to variable renteindeks.
    2) Valutaswap
    En valutaswap er i princippet en terminshandel, hvor den ene part køber valuta spot mod en anden valuta, men samtidig forpligter sig til at aflevere den købte valuta og modtage den solgte valuta på et givet tidspunkt i fremtiden, normalt til den samme kurs. Ved aftalens indgåelse kan hovedstolene byttes, mens en sådan udveksling altid finder sted ved aftalens afslutning. Forskellen mellem en valutaswap og en valutaterminskontrakt er især den, at ved en terminskontrakt omregnes eventuelle renteforskelle til et tillæg/fradrag, mens disse ved en valutaswap udlignes løbende gennem rentebetalinger i de to involverede valutaer. En valutaswap indebærer således et bytte af betalingsstrømme svarende til rentebetalinger beregnet på grundlag af de udvekslede valutabeløb.

    Anglo-danske finansiel ordbog > swap

  • 15 switch

    Porteføljeomlægning, hvorved der sælges ét værdipapir mod køb af et andet med henblik på enten at forbedre porteføljens sammensætning, at komme en forventet ændring af yield curve i forkøbet eller at udnytte en eksisterende ufuldkommenhed i markedet. I USA bruger man også termen swap om dette begreb, jf. extension swap.

    Anglo-danske finansiel ordbog > switch

  • 16 syndicated loan

    Syndikeret lån, dvs. lån der ydes af flere banker i forening, hvorved disse deler kreditrisikoen.

    Anglo-danske finansiel ordbog > syndicated loan

  • 17 synthetic securitisation

    En teknik, som kombinerer egenskaberne ved securitisation med kreditderivater, hvorved det bliver muligt at overføre kreditrisikoen på en portefølje, samtidig med at aktiverne forbliver på balancen. Et eksempel på en sådan teknik er en BISTRO.

    Anglo-danske finansiel ordbog > synthetic securitisation

  • 18 förkastning

    substantiv
    1. forkastning, bevægelse langs en brudflade i jordskorpen hvorved en brudzone opstår (geologi)

    Svensk-dansk ordbog > förkastning

  • 19 q

    substantiv
    1. q, bogstavet q

    Bokstaven Q var populär bland de gamla romarna, som flyttade 'svansen' lite till höger, varvid Q fick dagens utseende

    Bogstavet Q var populær hos de gamle romere, der flyttede 'halen' en lille smule til højre, hvorved Q fik sit nuværende udseende

    Q var förr en vanlig bokstav i svenska språket, men finns nu endast kvar i enstaka efternamn (Löfquist) eller, om man vill göra sig lustig, i ordet Qvinna

    Q var tidligere et meget brugt bogstav i det svenske sprog, men findes nu kun i nogle få efternavne, eller hvis man vil være morsom, i ordet Qvinde

    Svensk-dansk ordbog > q

  • 20 snuttifiera

    verbum
    1. opdele tema, emne m.m. i små bidder hvorved man mister overblikket/helhedsperspektivet

    Svensk-dansk ordbog > snuttifiera

См. также в других словарях:

  • hvorved — hvor|ved adv …   Dansk ordbog

  • Colloquium — (latin), samtale. Mens ordet oprindelig benyttedes som betegnelse for disciplenes disputereøvelser i skolerne, anvendtes det senere navnlig om disputter mellem teologer af afvigende religionsanskuelser, hvorved man søgte at nå en ende på striden …   Danske encyklopædi

  • Plantehormon — Plantehormoner er forbindelser som produceres i en bestemt del af planten for derefter at transporteres til en anden del af planten hvor en eller anden fysiologisk respons udløses. Plantehormoner virker ligesom hormoner hos dyr, via receptorer på …   Danske encyklopædi

  • Sukker, fabrikation af — Sukker har siden oldtiden været fremstillet af saften fra sukkerrør, men siden Napoleonskrigene har man i Europa fremstillet sukker af saften fra sukkerroer. I begge tilfælde snittes og/eller knuses råvaren og saften presses ud, og reduceres ved… …   Danske encyklopædi

  • Anders Sandøe Ørsted (botanist) — Anders Sandøe Ørsted Born 21 June 1816(1816 06 21) Rudkøbing, Denma …   Wikipedia

  • Magnús Eiríksson — (* 22. Juni 1806 in Skinnalón, Norður Þingeyjarsýsla, Island; † 3. Juli 1881 in Kopenhagen) war ein isländischer Theologe, religiöser Schriftsteller und Zeitgenosse Sören Kierkegaards (1813–1855) und Hans Lassen Martensens (1808–1884) in… …   Deutsch Wikipedia

  • Alkoholisk fermentering — Slutproduktet fra glycolysen, pyruvat, kan have 3 videre nedbrydningsveje afhængig af organismen og hvilken tilstand organismen befinder sig i (fx aerob eller anaerob metabolisme i muskelvæv). De tre veje er: Alkoholisk fermentering, laktat… …   Danske encyklopædi

  • Amatoxiner — Amatoxinerne er en serie af giftige octapeptider der forekommer i fluesvampe (Wieland 1986). Amatoxinerne hæmmer RNA polymerasen hvorved proteinsyntesen blokeres. Da levercellerne hurtigt optager amatoxinerne fra blodet er dette organ særligt… …   Danske encyklopædi

  • Atlaspapir — eller satinépapir kaldes papir, der på den ene side er bestrøget med en lys farve og derefter indgnedet med fint pulveriseret talk, hvorved det får en silkeagtig glans, der ikke forsvinder ved befugtning …   Danske encyklopædi

  • Briel — eller Brielle, befæstet søhavn i den nederlandske provins sydholland, ved Maas udløb på nordkysten af øen Voorne, har (1911) 3.810 indbyggere, skibsbyggeri og handel; i den store reformerte St Katharinakirke er et gravmæle over admiral Filip van… …   Danske encyklopædi

  • Dannelsesroman — betegner en roman, som beskriver en hovedpersons livsforløb med barndom, ungdom (modning) og voksendom. Romanens midte, hvor hovedpersonen modnes, er konfliktfyldt og præget af uforsonlighed, men dette overvinder hovedpersonen til slut, hvorved… …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»