-
1 hvem
-
2 hvem
когокто[вэм']ктовэм' кто* * *[værn] pron.1. кто, кого, кому2. которыйhvem er det? кто это?jeg ved ikke, hvem der kommer я не знаю, кто придётhvem har du sagt det til? кому ты это сказал?hvem der bare havde en bil! эх, была бы у кого-нибудь машина!hvem af dem kan du bedst lide? кого из них ты больше любишь? -
3 HVEM
высоковольтный электронный микроскоп
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HVEM
-
4 HVEM
сокр. [high-voltage electron microscope] электронный микроскоп высокого напряжения -
5 HVEM
сокр. от high-voltage electron microscopeэлектронный микроскоп высокого напряжения -
6 HVEM
1) Оптика: high-voltage electron microscope2) Электроника: High-Voltage Electron Microscopy -
7 HVEM
high-voltage electron microscope - высоковольтный электронный микроскоп; электронный микроскоп высокого напряжения -
8 hvem
-
9 hvem som helst
кто угодно -
10 high-voltage electron microscope (HVEM)
Макаров: электронный микроскоп высокого напряженияУниверсальный англо-русский словарь > high-voltage electron microscope (HVEM)
-
11 omgåes
omgikkes, omgåt(te)s1) общаться с кем-л.si meg hvem du omgåes med og jeg skal si deg hvem du er — посл. скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты
2) обращаться (с чем-л.)omgåes med noe — носиться с чем-л. (с планом, идеей и т. п.)
-
12 omgås
omgikkes, omgåt(te)s1) общаться с кем-л.si meg hvem du omgås med og jeg skal si deg hvem du er — посл. скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты
2) обращаться (с чем-л.)omgås med noe — носиться с чем-л. (с планом, идеей и т. п.)
-
13 high-voltage electron microscope
2) Макаров: (HVEM) электронный микроскоп высокого напряженияУниверсальный англо-русский словарь > high-voltage electron microscope
-
14 allverden
inv1) вселеннаяi allverden — используется в речи в качестве усиления, на русский язык не переводится
hva i allverden? — разг. что же такое случилось?, что стряслось?
hvem iallverden? — разг. кто бы мог ( + инфинитив)?
hvor i allverden? — разг. где (куда) же...?
2) в форме родительного падежа, всевозможные, всякие3) все, каждый и всякий -
15 der
I pron уст.hvem der — тот, который
hva der — то, что
2) indef как грамматическое подлежащее, ударения не несёт и не переводится:der er... — есть, имеется
II adv1) тамder henne — там, на той стороне
der innenfra — оттуда, изнутри
der over — там, на той стороне
der har du dem — на, возьми их
2) с глаголами gå, ligge, sitte, stå не переводится:III konj -
16 enn
-
17 helst
1) преимущественно, по преимуществу, лучше (охотнее) всегоhver som helst — любой, кто угодно
-
18 mangle
I -et, -et1) не иметь (чего-л.)2) не хватать, недоставать, отсутствоватьhvem mangler? — кого нет?, кто отсутствует?
det skulle bare mangle! — разг. этого ещё не хватало!
II -et, -et -
19 som
I pronкоторый, которая, которое, которые, что, ктоden (hvem) som — тот, который; та, которая
det (hva) som — то, которое
de som — те, которые
det er (var) jeg (du —, han, hun, vi, dere, de), som... как раз (именно) я (ты, он, она, мы, вы, они)
II konj1) как; так, как...det blir, som du har sagt — всё будет (останется) так, как ты сказал
slik (sådan) som — такой (такая), как...
således som — так, как...
så — + прилагательное - такой (такая, такое) же..., как...; столь же... как...
uten som — ничего, кроме...
som for (med) meg — разг. что касается меня, то...; что до меня, то...
2) в качестве, какsom om — словно, как бы
som oftest — очень часто, чаще всего
alt som, etter som — по мере того, как
-
20 vite
I -n, -rдиал.1) поплавок (невода, сети)II pres ve(i)t, pret visste, p.p. visst1) знатьla én vite — сообщить, дать знать, уведомить
vite av én (noe) — иметь представление о ком-л. (чём-л.)
vite om noe — знать о чём-л.
vite seg ( — + infinitiv) быть уверенным (убеждённым) в чём-л.
vet du hva? — знаешь что?, вот что..., знаешь ли
du må (skal) vite — ты должен знать, тебе должно быть известно
jeg gad vite — интересно (у)знать, хотел бы я знать
før han visste (ordet) av det — не успел он оглянуться (моргнуть), как...
2) уметь (делать что-л.)3) говорить о чём-л., выражать (о внешнем виде, выражении лица)ikke vite av seg — не владеть собой, быть вне себя (от волнения, горя)
nå vet du (De, dere) det — таковы дела, так обстоят дела
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hvem — pron.; hvem som helst (jf. hvis, I) … Dansk ordbog
HVEM — (= high voltage electron microscope) HVEM has two advantages, the increased voltage shortens the wavelength of the electrons (and therefore increases resolving power) but, more importantly for the biologist, the penetrating power of the beam is… … Dictionary of molecular biology
hvem som helst — hvem som helst … Dansk ordbog
Hvem vil være millionær? — Infobox Television show name = Hvem vil være millionær? caption = Nowadays logo of Hvem vil være millionær? format = Quiz show runtime = creator = presenter = country = Denmark network = TV2 first aired = 1999 last aired = Present website =… … Wikipedia
HVEM — High Voltage Electron Microscopy (Academic & Science » Electronics) … Abbreviations dictionary
HVEM — herpesvirus [HV] entry mediator … Medical dictionary
HVEM — • herpesvirus [HV] entry mediator … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
high-voltage electron microscopy — (= HVEM) HVEM has two advantages, the increased voltage shortens the wavelength of the electrons (and therefore increases resolving power) but, more importantly for the biologist, the penetrating power of the beam is increased, and it becomes… … Dictionary of molecular biology
Danmarksmester — Hvem vil være millionær? (baseret på tv programmet af samme navn) Jeopardy! (baseret på tv programmet af samme navn) Stifinder (baseret på tv programmet af samme navn) Trivial Pursuit (verdens mest solgte paratvidenspil) … Danske encyklopædi
Merkantilt biografisk leksikon — Merkantilt biografisk leksikon: hvem er hvem i næringslivet? (English: Mercantile Biographical Encyclopedia: Who is Who in the Enterprise?) was a Norwegian language encyclopedia published by Yrkesforlaget in 1935. It featured approximately 10,000 … Wikipedia
TNFSF14 — Tumor necrosis factor (ligand) superfamily, member 14, also known as TNFSF14, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: TNFSF14 tumor necrosis factor (ligand) superfamily, member 14| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene… … Wikipedia