-
1 hvo
pron who;[ hvo som] (he) who, whoever. -
2 HVO
abbr pol the HVO (- Hrvatsko Vijeće Obrane); pop the Bosnian Croat army -
3 HVO
1) Компьютерная техника: Handheld Virtual Office2) Военный термин: High Voltage Operation3) Сокращение: Croatian Defence Council4) Военно-политический термин: Hrvatska Vjece Obrane -
4 hvo
-
5 HvO
общ. пульт ручного управления на месте (события, например, при сбое автоматики), пульт управления вручную с места (Hand vor Ort) -
6 hvö-
-
7 HVO
English-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > HVO
-
8 xvoja
xvoja; xvojь Grammatical information: f. jā; m. jo Proto-Slavic meaning: `needles or branches of a coniferous tree'Page in Trubačev: VIII 125-126Russian:xvója `needles or branches of a coniferous tree' [f jā];xvojá `needles or branches of a coniferous tree' [f jā]Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:hvòja `branch, sprout' [f jā];hvója `branch, sprout' [f jā]Slovene:hǫ̑ja `fir-tree, coniferous tree, brushwood of a coniferous tree' [f jā];hǫ́ja `fir-tree, coniferous tree, brushwood of a coniferous tree' [f jā];hvǫ̑ja `fir-tree, coniferous tree, brushwood of a coniferous tree' [f jā]Proto-Balto-Slavic reconstruction: sku(o)jaʔLithuanian:skujà `needle of a coniferous tree, (dial.) twig of a pine tree, cone, fish-scale' [f jā] 4Latvian:Comments: With *x- < *kṣ- < *sk-?? -
9 xvojь
xvoja; xvojь Grammatical information: f. jā; m. jo Proto-Slavic meaning: `needles or branches of a coniferous tree'Page in Trubačev: VIII 125-126Russian:xvója `needles or branches of a coniferous tree' [f jā];xvojá `needles or branches of a coniferous tree' [f jā]Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:hvòja `branch, sprout' [f jā];hvója `branch, sprout' [f jā]Slovene:hǫ̑ja `fir-tree, coniferous tree, brushwood of a coniferous tree' [f jā];hǫ́ja `fir-tree, coniferous tree, brushwood of a coniferous tree' [f jā];hvǫ̑ja `fir-tree, coniferous tree, brushwood of a coniferous tree' [f jā]Proto-Balto-Slavic reconstruction: sku(o)jaʔLithuanian:skujà `needle of a coniferous tree, (dial.) twig of a pine tree, cone, fish-scale' [f jā] 4Latvian:Comments: With *x- < *kṣ- < *sk-?? -
10 Hrvatska Vjece Obrane
Военно-политический термин: вооружённые силы боснийских хорватов (HVO) -
11 Croatian Defence Council
Abbreviation: HVOУниверсальный русско-английский словарь > Croatian Defence Council
-
12 Handheld Virtual Office
Computers: HVOУниверсальный русско-английский словарь > Handheld Virtual Office
-
13 High Voltage Operation
Military: HVOУниверсальный русско-английский словарь > High Voltage Operation
-
14 Hrvatska Vjece Obrane
Politico-military term: HVOУниверсальный русско-английский словарь > Hrvatska Vjece Obrane
-
15 вооружённые силы боснийских хорватов
Politico-military term: Bosnian Croat Army, Hrvatska Vjece Obrane (HVO)Универсальный русско-английский словарь > вооружённые силы боснийских хорватов
-
16 кто
pron. rel. der, hvem, rel. som* * *pronкого, кого, о ком, кому, кем1 hvem; hvo2 som, der3 nogen4 kan være del af никто og некого, se II не, II ни ; eksempler til 1-3все, кто может alle ell. enhver som kanесли кто позвонит, скажи hvis nogen skulle ringe, så sig tilкто в кино, кто танцевать nogle i biografen, andre t danseкто (его) знает hvem kan vide, hvem ved (det)кто кого? hvem slår hvem? кто -кто, а я приду om nogen kommer, så gør jegкто там? hvem er det? hvem der? мало кто так пишет sådan er der ikke mange som skriverмало ли кто det er der så mange der (kan); hvem kan ikke (det)разбежались, кто куда så skiltes de og gik hver i sin retning ell. hver til sit -
17 have
I sg - háven, pl - háverсад мII 1. vtиме́тьjeg har... — у меня́ есть...
hvad vil du háve? — что ты хо́чешь?
háve méget at bestílle — быть о́чень за́нятым
háve nóget imód — име́ть что-л. про́тив
hvórdan har du det? — как (твои́) дела́?
2.jeg har det godt — хорошо́
jeg har állerede sagt... — я уже́ сказа́л...
* * *garden, gardens, have, have what it takes, hold, keep, park, wear* * *I. (en -r) garden,(am også) yard;( større) gardens, grounds pl;( frugthave) orchard;( kolonihave) allotment;[ Botanisk Have] the Botanical Gardens.II. vb (har, havde, haft) have;( være udstyret med også, T) have got ( fx have you got a knife? he has got a big nose);[ her har du et pund] here is a pound (for you);[ have det godt], se godt;[ hvordan har De det?] how are you?[ der har vi det] that's it; there you are;[ jeg skal have mig et bad] I am going to have a bath;[ den skal du have] it is meant for you;[ hvad skal vi have at spise?] what are we having?( i butik) I would like some tea, please;[ det (el. den ros) skal han have] I'll say that much for him;[ sådan skal han have det] that is the way to treat him;(fig) we never know where we have got him (el. where we are with him);[ man ved hvad man har, men ikke hvad man får] better the devil you know than the devil you don't know;[ jeg vil have at du skal] I want you to;[ de vil ikke have at (dvs tillade) at han gør det] they won't let him do it;[ jeg vil ikke have at du spiller klaver nu] I won't have you playing the piano now;[ jeg vil ikke have det] I won't have it;(se også gerne);[ med præp & adv:][ jeg skal ikke have noget af at han] I don't want him to ( fx read my letters);(dvs det frabeder jeg mig) I won't have it;( nej tak) not for me, thank you; I'm not having any;[ have bag sig], se II. bag;[ det har han efter sin far] he takes after his father in that, he has got that from his father;( være i gang med) have something in hand, be doing something;( have planlagt) have something on ( fx have you got anything on this evening?);( om forehavende, især neds) be up to something;( om lektie) have homework;[ hvad har du for?] what are you doing? what are you up to?( i lektie) what have you got to prepare (el. got for homework)?[ hvad har vi for?]( som lektie) what was the prep (el. homework)?[ hvad skal du have for det?] what do you charge for that?[ hvor har du det fra?] where did you get that from?( hvem har sagt det) who told you that?[ det har sit navn fra] it takes (, F: derives) its name from;[ han har klassen i fransk, klassen har ham i fransk] he takes the class for French;[ jeg har ikke noget imod at] I don't mind -ing ( fx telling you),(dvs at indvende imod) I have no objection to -ing ( fx to voting for the proposal);[ jeg har ikke noget imod ham] I have nothing against him;[ har du noget imod at...?] would you mind...-ing?[ hvis du ikke har noget imod det] if you don't mind; if you have no objection;[ har du din bog med?] have you brought your book?[ han har det med anfald af raseri] he is liable to fits of rage;[ han har det med at] he has a way of -ing ( fx of disappearing);[ have et barn med en] have a child with (, jur: by) somebody;[ have `på](klæder etc) wear, have on ( fx she has hardly anything on);[ har du en kniv på dig?] have you got a knife on you?[ det har intet på sig] there is nothing in it;F it has no foundation in fact;[ rygtet har intet på sig] there is nothing in the rumour; the rumour is without foundation;[ politiet har ikke noget på mig] the police haven't got anything on me;[ jeg vil have ham til at gøre det] I want him to do it;[ hvad skal vi have til middag?] what are we having for dinner?[ jeg har kun 3 pund tilbage] I have only 3 pounds left;[ han har kun få dage tilbage] he has only a few days to go,( også om døende) he has only a few days left;[ de få år jeg har tilbage] my few remaining years;[ have meget tilovers for] be very fond of; have a soft spot for;[ hvad har jeg ud af det?] what do I get out of that? -
18 vove
dare, hazard, presume* * *I. (en -r)(poet. for bølge) billow, wave.II. vb( turde) dare ( fx he wouldn't dare (to) say that);(F: driste sig til) venture ( fx he ventured to address her);( sætte på spil) risk,F venture ( fx one's life, all one's money), hazard ( fx one'slife);[ hvo intet vover intet vinder] nothing venture, nothing win;[ hvor vover du!] how dare you![ vove pelsen] risk one's skin;T stick one's neck out;[ med at, på, sig:][ jeg vover at påstå] I venture to assert;[ vove at gætte] hazard a guess;[ vove på at] dare to;[ du kan lige vove på at] don't you dare to;[ det kan du lige vove på!] you dare! just you try![ vove sig] dare to go,F venture ( fx into the house, out of doors);[ vove sig for langt ud] venture too far,(fig også) go too far, get out of one's depth;(se også is). -
19 пульт ручного управления на месте
ngener. (события, например, при сбое автоматики) HvOУниверсальный русско-немецкий словарь > пульт ручного управления на месте
-
20 пульт управления вручную с места
ngener. (Hand vor Ort) HvOУниверсальный русско-немецкий словарь > пульт управления вручную с места
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hvo — pron. (ÆLDRE hvem); hvo intet vover, intet vinder … Dansk ordbog
HVO — may refer to: *Croatian Defence Council *Hydrogenated vegetable oil *Hawaiian Volcano Observatory, a unit of the US Geological Survey … Wikipedia
HVO — ist die Abkürzung für: Hawaiian Volcano Observatory Helfer vor Ort (First Responder) Historischer Verein für Oberfranken Hrvatsko vijeće obrane (deutsch in etwa: Kroatischer Verteidigungsrat) Hydriertes Pflanzenöl (Hydrotreated vegetable oil) u.a … Deutsch Wikipedia
HVO — DEFINICIJA krat. Hrvatsko vijeće obrane, hrvatska vojska Federacije BiH … Hrvatski jezični portal
HvO — Helfer vor Ort (Abk. HvO), auch First Responder (Abk. FR, englisch wörtlich zuerst Antwortender), auch Notfallhilfe oder Sanitäter vor Ort (Abk. SanVo) ist eine Ergänzung der Rettungskette. Ein Helfer vor Ort ist eine mindestens in Erster Hilfe… … Deutsch Wikipedia
HVO — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
hvȍjast — prid. 〈odr. ī〉 koji je pun hvoja [∼a grana] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
HVO — … Википедия
HVO — Hunter Valley Operations (Business » Firms) * High Voltage Operation (Academic & Science » Electronics) * High Voltage Operation (Governmental » Military) * Handheld Virtual Office (Computing » General) … Abbreviations dictionary
HVO — abbr. Health Volunteers Overseas … Dictionary of abbreviations
Conseil de défense croate (HVO) — Conseil de défense croate Deux tanks T 55 du Conseil de Défense croate (HVO) tirant sur les positions adverses durant un exercice de combat de trois jour à Barbara Range dans Glamoc, en Bosnie Herzégovine … Wikipédia en Français