-
61 ураган
1) General subject: hurricane, massive storm, storm, tornado, twister, whirlwind, windstorm, ride the whirlwind2) Geology: land spout3) Naval: cyclone, force wind, hurricane (12 баллов), hurricane force wind, hurricane wind, storm wind4) Dialect: whirlblast5) Rare: typhon6) Meteorology: revolving storm7) Australian slang: whirly-whirly, williway (особенно на море), willy-willy8) Ecology: gale, severe storm, tropical cyclone, tropical revolving storm9) Makarov: driving storm, hurricane (12 баллов по шкале Бофорта), hurricane (12 и более баллов Бофорта), rattler (и т.п.), whirl, wild wind -
62 ураганный ветер
1) Aviation: storm wind2) Military: hurricane, hurricane force wind3) Construction: extreme wind, hurricane (12 баллов по шкале Бофорта), hurricane wind4) Ecology: windstorm5) Makarov: hurricane wind (12 баллов по шкале Бофорта), vehement wind -
63 ураган
м. hurricane«охотник за ураганами» — hurricane hunter
Синонимический ряд:1. ветер (сущ.) ветер; ветр; вихорь; зефир2. вихрь (сущ.) бурю; буря; вихрь; шторм -
64 штормовой нагон
1) General subject: high flood2) Engineering: storm surge (волны)3) Meteorology: storm surge, storm surge (воды)4) Makarov: surge5) General subject: hurricane surge, hurricane tide, hurricane wave, storm tide, storm wave, typhoon surge -
65 ураган
ураган
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hurricane
A tropical cyclone of great intensity; any wind reaching a speed of more than 73 miles per hour (117 kilometers per hour) is said to have hurricane force. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ураган
-
66 ураган
ураган
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hurricane
A tropical cyclone of great intensity; any wind reaching a speed of more than 73 miles per hour (117 kilometers per hour) is said to have hurricane force. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ураган
-
67 Национальная лаборатория по ураганам и экспериментальной метеорологии
Ecology: National Hurricane and Experimental (США), National Hurricane and Experimental Meteorology Laboratory (США)Универсальный русско-английский словарь > Национальная лаборатория по ураганам и экспериментальной метеорологии
-
68 взрыв аплодисментов
General subject: a burst of applause, a great tornado of applause, a great tornado of cheers, a hurricane of applause, a round of applause, a round of cheers, a salvo of applause, burst of applause, (буря) hurricane of applause, round of applause, round of cheers, salvo, storm of applauseУниверсальный русско-английский словарь > взрыв аплодисментов
-
69 закрытая носовая часть
Naval: hurricane bow, hurricane-resistant bowУниверсальный русско-английский словарь > закрытая носовая часть
-
70 засев урагана
1) Engineering: hurricane seeding (химическими реагентами)2) Makarov: hurricane seeding (хим. реагентами) -
71 предупреждение об урагане
1) Naval: hurricane warning2) Ecology: hurricane awarenessУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение об урагане
-
72 тропический циклон
1) General subject: hurricane, tropic cyclone2) Engineering: tropical cyclone3) Marine science: revolving storm4) Makarov: tropical revolving storm5) General subject: tropical hurricaneУниверсальный русско-английский словарь > тропический циклон
-
73 фонарь молния
General subject: Tornado lamp, hurricane lamp, hurricane lantern, tornado lantern -
74 фонарь молния
General subject: Tornado lamp, hurricane lamp, hurricane lantern, tornado lantern -
75 штормовой нагон от урагана
Engineering: (волны) hurricane surge, hurricane surgeУниверсальный русско-английский словарь > штормовой нагон от урагана
-
76 максимально возможный ураган
максимально возможный ураган
(учитывается в проекте АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально возможный ураган
-
77 происходящие время от времени
•If it were not for the tides, and an occasional hurricane,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходящие время от времени
-
78 охотник за ураганами
General subject: hurricane hunter (пилот самолёта, исследующего ураганы и тропические циклоны)Универсальный русско-английский словарь > охотник за ураганами
-
79 Национальная научно-исследовательская лаборатория по ураганам
Ecology: National Hurricane Research Laboratory (США)Универсальный русско-английский словарь > Национальная научно-исследовательская лаборатория по ураганам
-
80 Национальная служба предупреждения об ураганах
Ecology: National Hurricane Warning Center (США)Универсальный русско-английский словарь > Национальная служба предупреждения об ураганах
См. также в других словарях:
Hurricane — (engl.) steht für: Hurrikan, ein tropisches Sturmsystem des Atlantikraumes geographisch: Hurricane (Utah), Ort in den USA Hurricane (West Virginia), Ort in den USA Hurricane Township sowie: Hurricane Festival, Musik Festival Hurricane… … Deutsch Wikipedia
Hurricane — puede referirse a: Hawker Hurricane, caza de la Segunda Guerra Mundial. Hurricane, localidad estadounidense en el estado de Utah. Hurricane, ciudad estadounidense en el estado de Virginia Occidental. Hurricane, municipio estadounidense ubicado en … Wikipedia Español
hurricane — [ yrikan; ɶrikan ] n. m. • 1955; mot angl., du caraïbe ♦ Anglic. Cyclone, en Amérique centrale. De violents hurricanes. hurricane n. m. Cyclone tropical. (V. encycl. cyclone.) ⇒HURRICANE, subst. masc. Cyclone tropical dans la région caraïbe. Le… … Encyclopédie Universelle
Hurricane — Hurricane, UT U.S. city in Utah Population (2000): 8250 Housing Units (2000): 3375 Land area (2000): 31.107653 sq. miles (80.568449 sq. km) Water area (2000): 0.439743 sq. miles (1.138929 sq. km) Total area (2000): 31.547396 sq. miles (81.707378… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hurricane — Hur ri*cane, n. [Sp. hurracan; orig. a Carib word signifying, a high wind.] A violent storm, characterized by extreme fury and sudden changes of the wind, and generally accompanied by rain, thunder, and lightning; especially prevalent in the East … The Collaborative International Dictionary of English
Hurricane No. 1 — Hurricane #1 war eine britische Rockband in den späten 1990er Jahren, die dem Genre Britpop zugerechnet werden kann. Bandgeschichte Die Band wurde 1997 gegründet; Mitglieder waren der frühere Ride Gitarrist Andy Bell (Gitarre), Alex Lowe (Gesang… … Deutsch Wikipedia
Hurricane — Hurricane переводится на русский язык как ураган: Hawker Hurricane британский одноместный истребитель времён Второй мировой войны, разработанный фирмой Hawker Aircraft Ltd. в 1934 году; Hurricane сингл американской рок… … Википедия
hurricane — [hʉr′i kān΄, hur′ikən] n. [Sp huracán < WInd (Taino) huracan] 1. a violent tropical cyclone with winds moving at 73 or more miles per hour, often accompanied by torrential rains, and originating usually in the West Indian region: winds of… … English World dictionary
Hurricane, UT — U.S. city in Utah Population (2000): 8250 Housing Units (2000): 3375 Land area (2000): 31.107653 sq. miles (80.568449 sq. km) Water area (2000): 0.439743 sq. miles (1.138929 sq. km) Total area (2000): 31.547396 sq. miles (81.707378 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hurricane, WV — U.S. city in West Virginia Population (2000): 5222 Housing Units (2000): 2258 Land area (2000): 2.958705 sq. miles (7.663011 sq. km) Water area (2000): 0.019281 sq. miles (0.049937 sq. km) Total area (2000): 2.977986 sq. miles (7.712948 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hurricane G — (born Gloria Rodríguez) is a Puerto Rican rapper from New York. She was the Hit Squad s first female member, and made guest appearances on albums by Keith Murray, Redman, Xzibit, Delinquent Habits, Funkdoobiest, the Cocoa Brovaz, and others. She… … Wikipedia