-
21 hundert
-
22 Hundert, das
(des Húnderts, die Húnderte)1) сто, сотня (стоит в том же падеже, что и подсчитанные предметы или лица, обозначения которых употребляются при этом без артикля)Wir haben erst ein halbes Hundert Hefte verkauft. — Мы продали только ещё полсотни тетрадей.
Es ist eine Lieferung von einigen Hundert Zigaretten. — Это товарная поставка из нескольких упаковок сигарет, по сто штук в каждой.
Das verkaufen wir nach Hunderten. — Это мы продаём сотнями.
2) (Húnderte (тк. pl)) сотни (употребляется без артикля, получает флексию при склонении: Hunderte, Hunderter, Hunderten, Hunderte; обозначение зависимого объекта стоит либо в том же падеже, что и слово Hunderte, либо в Genitiv или с предлогом von (D))die Eintrittskarten Hunderter Zuschauer [von Zuschauern] — входные билеты сотен зрителей
für Hunderte Zuschauer [von Zuschauern] — для сотен зрителей
Viele Hunderte begeisterter Anhänger haben ihn stürmisch begrüßt. — Его бурно приветствовали сотни восторженных сторонников.
Die Mücken flogen zu Hunderten in der Luft. — Мошки сотнями роились в воздухе.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Hundert, das
-
23 Hundert, die
(der Húndert, die Húnderten) сто (цифра, число)Das Kind schrieb eine Hundert [drei Hunderten] an die Tafel. — Ребёнок написал на доске цифру сто [три раза цифру сто].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Hundert, die
-
24 Hundert, das / Hundert, die / Hunderter, der
ошибки в грамматическом оформлении этих существительных, которое обусловливается разницей их значения, а также различиями при их прямом и переносном употребленииTypische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Hundert, das / Hundert, die / Hunderter, der
-
25 Hundert-Stunden-Kontrolle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hundert-Stunden-Kontrolle
-
26 hundert Mann
кол.числ.общ. около ста человек, сто человек -
27 hundert Mann stark
кол.числ. -
28 hundert Mark sind Allerhand
кол.числ.общ. (Geld) сто марок - немалые деньгиУниверсальный немецко-русский словарь > hundert Mark sind Allerhand
-
29 hundert Mark wetten
кол.числ.общ. (um) держать пари на сто марок -
30 hundert Wohnungen stehen auf dem Plan
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > hundert Wohnungen stehen auf dem Plan
-
31 hundert Zweifel
кол.числ.общ. масса сомнений -
32 hundert Grüße
кол.числ.общ. множество приветов -
33 hundert Maschen für den Schal aufschlagen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > hundert Maschen für den Schal aufschlagen
-
34 hundert Mäuse
кол.числ.фам. сто Евро (применяется также для любой валюты), сто баксов, сто марок, сто рублей -
35 hundert Sachen
кол.числ. -
36 Hundert-Stunden-Kontrolle
авиа. сточасовые регламентные работыDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Hundert-Stunden-Kontrolle
-
37 Hundert-Euro-Schein
m <-(e)s, -e> купюра (достоинством в) 100 евро -
38 Hundert-Kilometer-Tempo
n <-s> разг скорость 100 км/чim Hundertkilométertempo fáhren* — ехать со скоростью 100 км/ч
Универсальный немецко-русский словарь > Hundert-Kilometer-Tempo
-
39 Hundert-Meter-Hürdenlauf
m <- (e)s> спорт бег с препятствиями на 100 м (в лёгкой атлетике)Универсальный немецко-русский словарь > Hundert-Meter-Hürdenlauf
-
40 Hundert-Meter-Lauf
m <- (e)s> спорт бег на сто метров (в лёгкой атлетике)
См. также в других словарях:
Hundert — Hundert, eine Grundzahl, welche zehen Mahl zehen Einheiten ausdrucket, und als ein unabänderliches Beywort unverändert bleibet, es mag sein Hauptwort bey sich haben, oder nicht. Hundert Thaler. Hundert Mann. Vor hundert Jahren. Von den hundert… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hundert,6 — war einer der ersten beiden privaten Hörfunksender in Berlin. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Ulrich Schamoni 1.2 Georg Gafron 1.3 Thomas Thimme … Deutsch Wikipedia
hundert — hundert: In frühmhd. Zeit wurde das Zahlwort »hundert« aus asächs. hunderod, dem aengl. hundred und aisl. hundrađ entsprechen, entlehnt. Diese Formen beruhen auf einer Zusammensetzung, deren Grundwort germ. *raÞa »Zahl« (vgl. ↑ Rede) ist. Das… … Das Herkunftswörterbuch
hundert — AdjNum std. (9. Jh., Form 12. Jh.), mhd. hundert Stammwort. Das alte Wort für hundert (zu hundertzwanzig s. Großhundert) ist g. * hunda in gt. hund, ae. hund, as. hund, ahd. hunt, mhd. hunt. Dazu die Erweiterung mit * raþa Zahl (s. unter gerade1) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hundert — Num. (Grundstufe) die Ziffer 100 Beispiele: Er verdient hundert Euro pro Tag. Ich möchte mal hundert Jahre alt werden … Extremes Deutsch
Hundert — Hundert, nach dem dekadischen Zahlensystem die erste Zahl der Einheiten zweiter höherer Ordnung, also ein Product wie 10. 10. Meist wird bei allgemeinen Berechnungen, wie z.B. bei Festsetzung eines Zinsfußes, die Zahl als eine Hauptzahl u. als… … Pierer's Universal-Lexikon
Hundert — Hundert, die zweite Stufenzahl im dekadischen Zahlensystem, dient oft zu allgemeinen Berechnungen, wie im Zinswesen, wo nach Prozenten (s. d.) gerechnet wird. Wir schreiben H. als Zahl 100. Im Handel kommt als Zählmaß auch ein H. von 104 Stück… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hundert — Hundert, Großes H., Stückmaß in England = 120, bei Salz 126 Tonnen (7 Lasten) … Kleines Konversations-Lexikon
hundert — hundert:aufh.sein:⇨wütend(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
hundert — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • einhundert … Deutsch Wörterbuch
Hundert — 1Hun|dert [ hʊndɐt], das; s, e und (nach unbest. Zahlwörtern) : 1. Einheit von hundert Stück, Dingen, Lebewesen o. Ä.: ein halbes Hundert; mehrere Hundert/hundert Pflanzen; das Hundert vollmachen; [zehn] vom Hundert (Prozent; Abk.: v. H.; Zeichen … Universal-Lexikon