-
101 гумусное растение
-
102 перегной
humus, mullas -
103 гумус
2) Geology: black mould humus, soil-ulmin, terreau3) Engineering: black earth4) Agriculture: endohumus, mould, organic matter5) Construction: decomposed organic matter, top soil (humus)6) Forestry: earth humus7) Makarov: black mold humus, humic matter, humus (органическая часть почвы), mold, mor (лесной подстилки) -
104 кислый гумус
1) Forestry: sour humus, spruce humus (под ельником), uncut moquette (лесной подстилки)2) Ecology: acid humus, mor, raw humus -
105 гумусовый горизонт
1) Geology: humus horizon2) Agriculture: humus-accumulated horizon3) Forestry: cumulo layer, humic layer4) Makarov: vegetable soil5) General subject: line of humus, top soilУниверсальный русско-английский словарь > гумусовый горизонт
-
106 перегной
1) General subject: humus, muck, vegetable soil2) Geology: black mould humus, mold, mouldy substance, swamp muck, vegetable earth3) Engineering: black earth4) Agriculture: mould, organic matter5) Construction: mulch6) Forestry: black mold, earth humus7) Ecology: manure8) Makarov: decomposed dung, fermented manure, fine manure, moldy substance -
107 стабильный гумус
1) Ecology: long-lasting humus, permanent humus2) Makarov: stable humus -
108 устойчивый гумус
1) Ecology: long-lasting humus, permanent humus2) Makarov: stable humus -
109 чернозём
1) General subject: black earth, humus2) Geology: black soil, regur (индийское название)3) Construction: mould humus4) Railway term: mould5) Australian slang: black soil (плодородные чёрные глинистые почвы, в природных условиях обычно поросшие травой, характерные для северо-западных равнин Нового Южного Уэльса и центральных р-нов на западе Квинсленда)6) Russian: chernozem7) Ecology: black humus earth, blackearth8) Makarov: black earth soil, chernozem soil9) Cement: chessom -
110 перегной
-
111 язык гумуса
Soil science: humus tongue, humus wedge -
112 грубый гумус
1) Biology: mor2) Forestry: duff (лесной подстилки), uncut moquette (лесной подстилки)3) Ecology: coarse humus, coarse mull, raw humus -
113 гумусово-карбонатная почва
1) Ecology: humus carbonatic soil2) Makarov: humus carbonate soilУниверсальный русско-английский словарь > гумусово-карбонатная почва
-
114 гумусовое вещество
1) Agriculture: humic substance2) Oilfield: humus3) Makarov: humic matter, humus substance, moldy substanceУниверсальный русско-английский словарь > гумусовое вещество
-
115 гумусообразующее растение
Makarov: humus plant, humus-forming plantУниверсальный русско-английский словарь > гумусообразующее растение
-
116 затёк гумуса
Soil science: humus tongue, humus wedge -
117 лесной перегной
1) Engineering: finished humus2) Ecology: forest humus -
118 мулевый гумус
Forestry: mild humus, mull humus -
119 муль
1) Forestry: mild humus, mull humus2) Makarov: mull -
120 органическая часть почвы
1) Geology: humus2) Forestry: earth humusУниверсальный русско-английский словарь > органическая часть почвы
См. также в других словарях:
humus — humus … Dictionnaire des rimes
HUMUS — L’humus est la matière organique transformée par voie biologique et chimique et incorporée à la fraction minérale du sol, avec laquelle elle contracte des liens physico chimiques plus ou moins étroits. Par extension, le mot «humus» désigne… … Encyclopédie Universelle
Humus — (Origin: 1790–1800; < Latin : earth, ground [ humus. Dictionary.com Unabridged (v 1.1). Random House, Inc. 23 Sep. 2008. .] ) is the organic material in soil lending it a dark brown or black colouration. In soil science, humus refers to any… … Wikipedia
Humus — (lateinisch „Erdboden“) im engeren Sinne bezeichnet in der Bodenkunde die Gesamtheit der toten organischen Substanz eines Bodens.[1][2][3][4] Der Humus ist Teil der gesamten organischen Bodensubstanz. Er unterliegt vor allem der Aktivität der… … Deutsch Wikipedia
humus — HÚMUS s.n. Amestec de substanţe organice amorfe aflat în sol, care îi condiţionează fertilitatea şi care este rezultat din transformarea materialului vegetal sub acţiunea microorganismelor. – Din fr., lat. humus, germ. Humus. Trimis de gall,… … Dicționar Român
Humus — ist jene dunkle in fortwährender Verwesung begriffene organische, namentlich pflanzliche Substanz, die keine organische Struktur mehr zeigt. In[145] chemischer Hinsicht besteht der Humus aus oxydierbaren Kohlenstoffverbindungen (durchschnittlich… … Lexikon der gesamten Technik
Humus — Sm erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. humus f. Erde . Ebenso nndl. humus, ne. humus, nfrz. humus, nschw. humus, nnorw. humus; human. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
humus — (plural humus) sustantivo masculino 1. (no contable) Conjunto de materias orgánicas descompuestas o en proceso de transformación que constituyen la capa más externa de un suelo: Este suelo se ha quedado sin humus por la erosión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hūmus — (lat.), die braune oder schwarze Masse, in die Pflanzen oder Pflanzenteile nach dem Absterben zerfallen, und die, oft in starker Schicht, den Boden der Wälder und Wiesen bedeckt, häufiger noch, mit mineralischen Substanzen vermischt, im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
humus — / umus/ s.m. [dal lat. humus s.f. suolo, terra, terreno ]. 1. (biol., agr.) [complesso di sostanze organiche derivato dalla decomposizione di residui vegetali e animali] ▶◀ terriccio. ‖ suolo, terra, terreno. 2. (fig.) [insieme dei fattori… … Enciclopedia Italiana
humus — ‘Capa superficial del suelo, constituida por la descomposición de materiales animales y vegetales’. Es invariable en plural (→ plural, 1f): «Las lombrices de tierra y su papel en la formación de los humus de tierras de cultivo» (Alvarado Darwin… … Diccionario panhispánico de dudas