-
61 гуманитарное образование
1) General subject: liberal education2) Advertising: liberal arts education3) Business: scholarshipУниверсальный русско-английский словарь > гуманитарное образование
-
62 гуманитарное отделение университета
General subject: Department of Humanities at UniversityУниверсальный русско-английский словарь > гуманитарное отделение университета
-
63 гуманитарные и естественные науки
General subject: liberal arts and sciences, humanities and sciencesУниверсальный русско-английский словарь > гуманитарные и естественные науки
-
64 гуманитарные и прикладные науки
Education: Humanities and Applied SciencesУниверсальный русско-английский словарь > гуманитарные и прикладные науки
-
65 гуманитарный
1) General subject: human, humane (о науке), humanitarian, liberal, nonscience (о науке), classical, liberal arts2) Business: pertaining to the humanities -
66 гуманитарный университет
Education: Humanities UniversityУниверсальный русско-английский словарь > гуманитарный университет
-
67 гуманные действия
General subject: humanities -
68 доктор гуманитарных наук
1) General subject: Doctor of Humanities (ставится после фамилии), Dr.sc.hum2) Abbreviation: L.H.D.Универсальный русско-английский словарь > доктор гуманитарных наук
-
69 классическая литература
General subject: classics, the humanitiesУниверсальный русско-английский словарь > классическая литература
-
70 классические языки
General subject: classical languages, classics, the humanitiesУниверсальный русско-английский словарь > классические языки
-
71 культура и искусство
General subject: arts and humanitiesУниверсальный русско-английский словарь > культура и искусство
-
72 магистр гуманитарных наук
1) General subject: Master of Humanities (ставится после фамилии)3) Advertising: Master of Arts4) Business: MA (Master of Arts)5) Education: Master of Arts (MA)Универсальный русско-английский словарь > магистр гуманитарных наук
-
73 промышленно-гуманитарный колледж
General subject: technology and humanities college (АД)Универсальный русско-английский словарь > промышленно-гуманитарный колледж
-
74 человеческая природа
1) General subject: flesh, flesh and blood, humanities, humanity2) Philosophy: human condition3) Psychology: humanism4) Advertising: human natureУниверсальный русско-английский словарь > человеческая природа
-
75 человеческие качества
1) General subject: humane qualities, humanity, humanness2) Makarov: humanitiesУниверсальный русско-английский словарь > человеческие качества
-
76 Б-216
ВИДНО БУДЕТ VP impers Invar usu. a clause in a compound sent preceded by another clause often after a там, а дальше etc) it will become clear in time, as matters progress, how one or s.o. should act or what some outcome will be: (I will (we can, you should etc) do sth. and) see what happens we shall, we'll, I'll) see (in limited contexts) we'll (letfs, I'll etc) see what's to be done we (you etc) can sort things out later.«Практически мой вывод такой, что мы готовы заключить с вами договор, а там видно будет» (Солженицын 2). The practical conclusion I draw is that we are prepared to sign a contract with you, and see what happens" (2a).Всю дорогу до самого хутора Григорий как-то несвязно и бестолково думал о недавнем, пытался хоть вехами наметить будущее, но мысль доходила до отдыха дома и дальше напарывалась на тупик. «Приеду, поотдохну трошки (regional = немного), залечу ранку, а там... - думал он... - Там видно будет» (Шолохов 3). All the way home Grigory thought disconnectedly and vaguely about the recent events, trying to make out at least a few landmarks for the future, but his thoughts got no farther than the idea of rest and recovery at home. I'll just have a bit of a rest at home and get my leg better, and then we'll see, he thought... (3a).Телятев:) Во-первых, ты не вздумай стреляться в комнате... во-вторых, мы с тобой сначала пообедаем хорошенько, а там видно будет (Островский 4). (Т.:) In the first place, don't think of having a duel in a room....In the second place, you and I'll have a good dinner first and then see what's to be done (4a).«Пусть (поступает на) гуманитарный! Хотя он ненавидит философию и бредит физикой. Лишь бы поступить, а там видно будет» (Зиновьев 2). "Let's settle for humanities! Even though he hates philosophy and dreams of physics. Just so long as he gets in, we can sort things out later" (2a). -
77 видно будет
[VP; impers; Invar; usu. a clause in a compound sent preceded by another clause; often after a там, а дальше etc]=====⇒ it will become clear in time, as matters progress, how one or s.o. should act or what some outcome will be:- (I will <we can, you should etc> do sth. and) see what happens;- we shall <we'll, I'll> see;- [in limited contexts] well <let's, 141 etc> see whaVs to be done;- we <you etc> can sort things out later.♦ "Практически мой вывод такой, что мы готовы заключить с вами договор, а там видно будет" (Солженицын 2). "The practical conclusion I draw is that we are prepared to sign a contract with you, and see what happens" (2a).♦ Всю дорогу до самого хутора Григорий как-то несвязно и бестолково думал о недавнем, пытался хоть вехами наметить будущее, но мысль доходила до отдыха дома и дальше напарывалась на тупик. "Приеду, поотдохну трошки [regional ≈ немного], залечу ранку, а там... - думал он... - Там видно будет" (Шолохов 3). All the way home Grigory thought disconnectedly and vaguely about the recent events, trying to make out at least a few landmarks for the future, but his thoughts got no farther than the idea of rest and recovery at home. I'll just have a bit of a rest at home and get my leg better, and then we'll see, he thought... (3a).♦ [Телятев:] Во-первых, ты не вздумай стреляться в комнате... во-вторых, мы с тобой сначала пообедаем хорошенько, а там видно будет (Островский 4). [Т.:] In the first place, don't think of having a duel in a room....In the second place, you and I'll have a good dinner first and then see what's to be done (4a).♦ " Пусть [поступает на] гуманитарный! Хотя он ненавидит философию и бредит физикой. Лишь бы поступить, а там видно будет" (Зиновьев 2). "Let's settle for humanities! Even though he hates philosophy and dreams of physics. Just so long as he gets in, we can sort things out later" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > видно будет
-
78 гуманитарная наука
nonscience; мн. ч. the Humanities -
79 наука
ж.science, study, knowledgeгуманитарные науки — the humanities; (в англ. университетах тж.) the Arts
заниматься наукой — be a scientist, be a scholar
отдаться науке — give* oneself up, или devote oneself, wholly to science или to scholarship
люди науки — men of science; scholars
♢
это тебе наука — let this be a lesson, или an object-lesson, to you -
80 человечества
baptizehumanitiesmankinds
См. также в других словарях:
Humanities — [hjuː mænɪtɪːz], Liberal Arts [ lɪbərəl ɑːts], englische Bezeichnung für die Geisteswissenschaften … Universal-Lexikon
humanities — 1702; plural of HUMANITY (Cf. humanity), which was used in English from late 15c. in a sense class of studies concerned with human culture (opposed variously at different times to divinity or sciences). Latin literae humaniores, they were those… … Etymology dictionary
Humanities — The humanities are academic disciplines which study the human condition, using methods that are primarily analytic, critical, or speculative, as distinguished from the mainly empirical approaches of the natural and social sciences. Examples of… … Wikipedia
humanities — Branches of knowledge that investigate human beings, their culture, and their self expression. Distinguished from the physical and biological sciences and, sometimes, from the social sciences, the humanities include the study of languages and… … Universalium
Humanities — Humanity Hu*man i*ty, n.; pl. {Humanities}. [L. humanitas: cf. F. humanit[ e]. See {Human}.] 1. The quality of being human; the peculiar nature of man, by which he is distinguished from other beings. [1913 Webster] 2. Mankind collectively; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Humanities — Der Begriff der Humanities ist eine im englischen Sprachraum verbreitete Wissenschaftskategorisierung. Er ist nicht mit dem Begriff der Humanwissenschaften identisch und umfasst jene Wissenschaften, die sich mit der Conditio Humana… … Deutsch Wikipedia
humanities — The liberal arts the non scientific branches of study, such as philosophy, history, literature, and the arts, that are concerned with human thought and culture. On the other hand, Wilhelm Dilthey (1833 1911, German historian, psychologist,… … Glossary of Art Terms
humanities — noun the humanities subjects of study such as literature, history, philosophy etc … Longman dictionary of contemporary English
humanities — plural noun if higher education becomes any more driven by corporate objectives, the humanities will be grappling for survival Syn: arts, liberal arts, literature, philosophy; classics, classical studies, classical literature … Thesaurus of popular words
Humanities in the United States — refers to the study of humanities disciplines, such as literature, history, language, performing and visual arts or philosophy, in the United States of America.OverviewMany American colleges and universities believe in the notion of a broad… … Wikipedia
Humanities College — Humanities Colleges were introduced as part of the Specialist Schools Programme in the United Kingdom. The system enables secondary schools to specialise in certain fields, in this case, humanities. Schools that successfully apply to the… … Wikipedia