-
41 hull
-
42 hull
остатки; остаток (каркаса; чехла; оболочек ТВС после переработки) -
43 hull
-
44 hull
корпус судна
корпус
Коробчатая металлическая конструкция, состоящая из набора, обшивки, переборок, настилов палуб и платформ судна, обеспечивающая создание силы плавучести, прочность и возможность размещения людей, грузов, оборудования и вооружения, обусловленных назначением судна.
[ ГОСТ 13641-80]
Общее устройство. Сухогрузное судно
General arrangement. Dry cargo vessel1
флаг
flag
2
флагшток
flagstaff
3
палуба юта
poop deck
4
ют
poop
5
верхняя палуба
upper deck
6
вторая палуба
second deck
7
твиндек
tweendeck
8
люк
hatch
9
грот-мачта
main mast
10
шлюпочное устройство
boat gear
11
труба
funnel
12
шлюпочная палуба
boat deck
13
палуба ходового мостика
navigating bridge deck
14
настил рулевой рубки
wheel house top
15
средняя надстройка
midship superstructure
16
фок-мачта
fore mast
17
грузоподъемное устройство
cargo handling gear
18
якорное устройство
anchor gear
19
бак
forecastle
20
форпик
forepeak
21
цепной ящик
chain locker
22
переборка форпика
forepeak bulkhead
23
танк двойного дна
double bottom tank
24
трюм
hold
25
рубка
deck house
26
поперечная переборка
transverse bulkhead
27
настил двойного
дна double bottom plating
28
машинное отделение
engine room
29
палуба надстройки
superstructure deck
30
котельное отделение
boiler room
31
туннель гребного вала
shaft tunnel
32
переборка ахтерпика
afterpeak bulkhead
33
ахтерпик
afterpeak
34
гребное устройство
propulsion installation
35
рулевое устройство
steering gear
36
рулевое отделение
steering compartment
отделение рулевой машины
steering gear compartment
румпельное отделение
tiller room, tiller compartm
[Яковлев А. А., Яковлев В.А. "Основы морской технической терминологии" (Bases of maritime technical terminology). Учебное пособие. Изд. 2-е, доп. М., ЦРИА "Морфлот", 1978, 132 с.]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hull
-
45 hull
-
46 hull
сущ.общ. корпус (для судна обозначает основной каркас, исключая мачты, паруса, реи, такелаж и другую оснастку; также может обозначать основной корпус наземного транспортного средства); фюзеляж ( самолета)See: -
47 hull
(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) skipsskrokkur -
48 hull
N1. हाज का ढाँचाटैटानिक जहाज का ढाँचा समुद्र में ढूब गया.--------V1. छिलका उतारनामटर को 'hull' करके रखना है. -
49 hull
(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) casco* * *hull1[h∧l] n 1 casca (de ervilha, vagem, etc.). 2 qualquer cobertura exterior. 3 cálice ou cabo de certas frutas como o morango. • vt debulhar, descascar.————————hull2[h∧l] n 1 Naut casco de navio. 2 Aeron fuselagem. • vt perfurar o casco ou a fuselagem com projéteis. -
50 hull
n. kabuk, çerez kabuğu, tekne, gemi teknesi, gövde————————v. kabuğunu soymak, kabuğunu çıkarmak, geminin teknesini vurmak* * *1. kabuğunu soy (v.) 2. kabuk (n.)* * *(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) gemi teknesi -
51 Hull
(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) ladijski trup* * *[hʌl]proper nameime angl. mesta -
52 hull
• palko• osuamarine• runko (laivan)• runko• runko(aluksen)• silpiä• ampua runkoon• kehtomarine• kasko• kuori• kuoria• laivanrunko• laitteen runko* * *(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) runko -
53 hull
In., vt. 껍데기, 껍데기를 제거하다, 덮개, 덮개를 벗기다IIn., vt. 선체(마스타나 돛은 포함하지 않음), (비행정의)정체, (탄알로) 선체를 궤뚫다, \hull down (돛대만 보이고)선체가 수평선 밑에 안보일 정도로 멀리 -
54 hull
[English Word] hull[English Plural] hulls[Swahili Word] chunga[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
55 hull
[hʌl] 1. n( of ship) kadłub m; ( of nut) łupina f; ( of strawberry) szypułka f2. vtstrawberries etc obierać (obrać perf)* * *(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) kadłub statku -
56 hull
(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) (kuģa) korpuss* * *pāksts; korpuss; fizelāža; izlobīt -
57 hull
(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) korpusas -
58 hull
n. båtskrov; omhölje; bärstjälk--------v. skala* * *(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) skrov -
59 hull
English-Russian dictionary of computer science and programming > hull
-
60 hull
См. также в других словарях:
Hull — may refer to: *Kingston upon Hull (invariably abbreviated to Hull), city in England named after the River Hull (Kings town upon Hull, prior to 1299 Wyke upon Hull) ** River Hull, river in East Riding of Yorkshire, England ** Hull City A.F.C.,… … Wikipedia
Hull — heißen die Orte in Großbritannien: Kingston upon Hull, kurz: Hull Hull (Fluss), Fluss in East Yorkshire in den Vereinigten Staaten: Hull (Georgia) Hull (Illinois) Hull (Iowa) Hull (Massachusetts) Hull (Texas) Hull (West Virginia) Hull (Marathon… … Deutsch Wikipedia
Hull KR — Hull Kingston Rovers Hull KR Généralités Nom complet Hull Kingston Rove … Wikipédia en Français
Hull — Hull, GA U.S. city in Georgia Population (2000): 160 Housing Units (2000): 78 Land area (2000): 0.330810 sq. miles (0.856793 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.330810 sq. miles (0.856793 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hull — Hull, Clark Leonard Hull, Cordell (Kingston upon Hull) ► C. de Gran Bretaña, en el E de Inglaterra, condado de Humberside, junto al mar del Norte; 246 700 h. Principal puerto pesquero del país. * * * (as used in expressions) Hull, Bobby Robert… … Enciclopedia Universal
Hüll — steht für: Hüll (Betzenstein), Ortsteil der Stadt Betzenstein, Landkreis Bayreuth, Bayern Hüll (Drochtersen), Ortsteil der Gemeinde Drochtersen, Landkreis Stade, Niedersachsen Hüll (Krailling), Ortsteil der Gemeinde Krailling, Landkreis Starnberg … Deutsch Wikipedia
Hull — (spr. höll), 1) (Kingston upon Hull) Stadt (municipal borough) und Grafschaft in Ostengland, liegt am nördlichen Ufer des Humber, der hier 3 km breit ist, an der Mündung des Flüßchens H. in denselben und 32 km vom offenen Meere. Die Lage der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
HULL (C. L.) — HULL CLARK LEONARD (1884 1952) Représentant le plus important du behaviorisme par l’influence qu’il a exercée. Très impressionné lui même par la lecture de la traduction anglaise des articles de Pavlov Conditioned Reflexes (1927), Hull a… … Encyclopédie Universelle
HULL — HULL, seaport in N.E. England. According to an absurd 19th century forgery, david de pomis settled here in 1599. A community was organized in the last quarter of the 18th century, a deconsecrated Catholic chapel serving as the first synagogue. In … Encyclopedia of Judaism
Hull — Hull, v. t. [imp. & p. p. {Hulled}; p. pr. & vb. n. {Hulling}.] 1. To strip off or separate the hull or hulls of; to free from integument; as, to hull corn. [1913 Webster] 2. To pierce the hull of, as a ship, with a cannon ball. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hull — hull1 [hul] n. [ME hule < OE hulu, akin to Ger hülle, covering: for IE base see HALL] 1. the outer covering of a seed or fruit, as the husk of grain, pod of a pea, shell of a nut, etc. 2. the calyx of some fruits, as the raspberry 3. any outer … English World dictionary
