Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

hugger-mugger

  • 1 hugger-mugger

    1. n
    1) розм. безладдя, розгардіяш; плутанина
    2) таємниця; секрет
    2. adj
    1) безладний; зроблений сяк-так
    2) таємний, секретний
    3. adv
    1) безладно, сяк-так, без ладу
    2) таємно, секретно
    4. v розм.
    1) робити щось безладно (сяк-так)
    2) тримати в таємниці, приховувати
    3) робити таємно (секретно)
    4) збиратися таємно
    5) зам'яти, затерти (справу тощо; тж hugger-mugger up)
    * * *
    I n
    1) безлад, плутанина; метушня
    2) icт., жapг. таємниця, секрет

    in hugger-mugger — таємно; нишком

    II a
    безладний; зроблений абияк; таємний, секретний
    III adv
    безладно, абияк; таємно, секретно
    IV v
    робити що-небудь безладно; тримати що-небудь у секреті, у таємниці; приховувати; робити що-небудь потай, секретно; зам'яти (справу; hugger-mugger up)

    English-Ukrainian dictionary > hugger-mugger

  • 2 hugger-mugger

    I n
    1) безлад, плутанина; метушня
    2) icт., жapг. таємниця, секрет

    in hugger-mugger — таємно; нишком

    II a
    безладний; зроблений абияк; таємний, секретний
    III adv
    безладно, абияк; таємно, секретно
    IV v
    робити що-небудь безладно; тримати що-небудь у секреті, у таємниці; приховувати; робити що-небудь потай, секретно; зам'яти (справу; hugger-mugger up)

    English-Ukrainian dictionary > hugger-mugger

  • 3 hugger-mugger

    ['hʌgəˌmʌgə] 1. n
    1) безла́ддя
    2) таємни́ця

    in hugger-mugger — по́тай, тайкома́

    2. adj
    1) безла́дний
    2) тає́мний
    3. adv
    1) безла́дно, ся́к-та́к
    2) тає́мно
    4. v
    1) роби́ти аби́як
    2) прихо́вувати, роби́ти щось крадькома́
    3) зам'я́ти ( справу)

    English-Ukrainian transcription dictionary > hugger-mugger

См. также в других словарях:

  • Hugger-mugger — Hug ger mug ger, n. [Scot. huggrie muggrie; Prov. E. hugger to lie in ambush, mug mist, muggard sullen.] 1. Privacy; secrecy. Commonly in the phrase in hugger mugger, with haste and secrecy. [Archaic] [1913 Webster] Many things have been done in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hugger-mugger — Hug ger mug ger, a. 1. Secret; clandestine; sly. [1913 Webster] 2. Confused; disorderly; slovenly; mean; as, hugger mugger doings. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hugger-mugger — also huggermugger, secretly, 1520s, one of a number of similar sounding reduplicated words in use around this time and meaning much the same thing, including hucker mucker, which may be the original of the bunch if the root is, as some think, M.E …   Etymology dictionary

  • hugger-mugger — ► ADJECTIVE 1) confused. 2) secret. ► NOUN 1) confusion. 2) secrecy. ORIGIN probably related to HUDDLE(Cf. ↑huddle) and to dialect mucker «hoard money, conceal» …   English terms dictionary

  • hugger-mugger — I. noun Etymology: origin unknown Date: 1529 1. secrecy 2. confusion, muddle II. adjective Date: 1692 1. secret 2. of a confused or disorderly nature …   New Collegiate Dictionary

  • hugger-mugger — /hug euhr mug euhr/, n. 1. disorder or confusion; muddle. 2. secrecy; reticence: Why is there such hugger mugger about the scheme? adj. 3. secret or clandestine. 4. disorderly or confused. v.t. 5. to keep secret or concealed; hush up. v.i. 6. to… …   Universalium

  • hugger-mugger — /ˈhʌgə mʌgə/ (say huguh muguh) noun 1. disorder or confusion; a muddle. 2. secrecy or concealment: in hugger mugger. –adjective 3. secret or clandestine. 4. disorderly or confused. –verb (t) 5. Obsolete to keep secret or concealed. –verb (i) 6 …  

  • hugger mugger — verb act stealthily or secretively • Derivationally related forms: ↑hugger mugger • Hypernyms: ↑act, ↑behave, ↑do • Verb Frames: Somebody s …   Useful english dictionary

  • hugger mugger — Synonyms and related words: airtight secrecy, all over, all over hell, anarchic, arsy varsy, ass backwards, back door, backstairs, balled up, black out, bollixed up, by stealth, censor, chaotic, clandestine, close secrecy, closeness, concealment …   Moby Thesaurus

  • hugger-mugger — 1. noun /ˈhʌɡəmʌɡə/ a) Secrecy. b) Disorder. 2. adjective /ˈhʌɡəmʌɡə/ a) Secret, clandestine. b) Disorderly, chaotic, confused …   Wiktionary

  • hugger-mugger — adjective 1》 confused; disorderly. 2》 secret. noun 1》 confusion or disorder. 2》 secrecy. Origin C16: prob. related to huddle and to dialect mucker hoard money, conceal …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»