Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

huddled

  • 1 huddle

    /hʌdl/ * danh từ - đống lộn xộn, mớ lộn xộn; đám đông lộn xộn (người) =a huddle of ideas+ một mớ những ý nghĩ lộn xộn - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự hội ý riêng, sự hội ý bí mật =to go into a huddle with somebody+ hội ý riêng với ai * ngoại động từ - ((thường) + together) chất đống lộn xộn; vứt thành đống lộn xộn * nội động từ - ((thường) + together) túm tụm vào với nhau; nằm rúc vào nhau =sheep huddled together at sight of the wolf+ cừu túm tụm vào với nhau khi trông thấy chó sói - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hội ý riêng, hội ý bí mật !to huddle along - hối hả, vội vàng, tất ta tất tưởi !to huddle on nh to huddle along - mặc vội vàng =to huddle on one's clothé+ mặc quần áo vội vàng !to huddle over - giải quyết vội vàng, làm vội vàng (một công việc...) !to huddle up - vứt đống lộn xộn, xếp đống lộn xộn - giải quyết vội vàng, làm vội vàng qua loa (công việc...) - (+ oneself) nằm co lại, nằm cuộn tròn =to huddle oneself up in bed; to lie huddled up in bed+ nằm cuộn tròn trên giường !to huddle through - (như) to huddle over

    English-Vietnamese dictionary > huddle

См. также в других словарях:

  • huddled — adj. VERBS ▪ be, lie, sit, stand ▪ Felipe sat huddled in his chair. ▪ find sb ▪ She found him huddled in a corner, shaking violently …   Collocations dictionary

  • Huddled — Huddle Hud dle, v. i. [imp. & p. p. {Huddled}; p. pr. & vb. n. {Huddling}.] [Cf. OE. hoderen, hodren, to cover, keep, warm; perh. akin to OE. huden, hiden, to hide, E. hide, and orig. meaning, to get together for protection in a safe place. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • huddled — adjective crowded or massed together (Freq. 1) give me...your huddled masses the huddled sheep turned their backs against the wind • Similar to: ↑crowded …   Useful english dictionary

  • huddled — adjective a) crowded together in a huddle b) crouched …   Wiktionary

  • huddled — hud|dled [ hʌdld ] adjective gathered close together in order to stay warm, feel safe, or talk a. sitting with your arms and legs close to your body because you feel sick, cold, or very upset …   Usage of the words and phrases in modern English

  • huddled — adj. crowded together, gathered together; crouched; act of squatting close to the ground hud·dle || hÊŒdl n. small cluster of people or animals; bunch, closely gathered mass; secret conference; group of players gathered to receive playing… …   English contemporary dictionary

  • huddled — UK [ˈhʌd(ə)ld] / US adjective 1) gathered close together in order to stay warm, feel safe, or talk 2) sitting with your arms and legs close to your body because you feel sick, cold, or very upset …   English dictionary

  • huddle — [[t]hʌ̱d(ə)l[/t]] huddles, huddling, huddled 1) VERB If you huddle somewhere, you sit, stand, or lie there holding your arms and legs close to your body, usually because you are cold or frightened. [V prep/adv] She huddled inside the porch as she …   English dictionary

  • huddle — hud|dle1 [ˈhʌdl] v [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Low German hudeln to crowd together ] 1.) [I and T] also huddle together/up if a group of people huddle together, they stay very close to each other, especially because they are cold or… …   Dictionary of contemporary English

  • Lawrence Auster — (b.1949 ) is an American traditionalist conservative and essayist.Personal lifeAuster is a member of the Episcopal Church. [http://www.amnation.com/vfr/archives/001644.html Specify|date=August 2007] He attended Columbia University. He currently… …   Wikipedia

  • huddle — I UK [ˈhʌd(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms huddle : present tense I/you/we/they huddle he/she/it huddles present participle huddling past tense huddled past participle huddled 1) a) huddle or huddle together or huddle up to move close… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»