Перевод: с английского на русский

с русского на английский

how+do+you+mean+

  • 101 world

    noun
    1) мир, свет; вселенная; to bring into the world произвести на свет, родить; the Old (New) World Старый (Новый) свет; the world at large весь мир; the world over во всем мире, в целом мире
    2) общество; the great world светское общество
    3) определенная сфера деятельности, мир; the world of letters (of sport) литературный (спортивный) мир
    4) мир, царство; the animal (vegetable) world животный (растительный) мир
    5) мир, кругозор; his world is a very narrow one его кругозор (или мирок) очень узок
    6) множество, куча; he has had a world of troubles у него была пропасть хлопот
    7) служит для усиления: what in the world does he mean? что, наконец, он хочет сказать?; a world too слишком
    8) (attr.) мировой, всемирный; world problems мировые проблемы; world peace мир во всем мире; world line-up расстановка сил в мире; world market мировой рынок; world trade международная торговля; world outlook (или view) мировоззрение, миропонимание
    to begin the world вступать в новую жизнь
    not for the world ни за что на свете
    not of this world = не от мира сего
    he would give the world to know он бы все отдал, только бы узнать
    to think the world of smb. быть очень высокого мнения о ком-л.
    world without end на веки вечные
    all the world and his wife
    а) все без исключения;
    б) все светское общество
    for all the world like похожий во всех отношениях
    for all the world as if точно так, как если бы
    how goes the world with you? как ваши дела?
    to know the world иметь опыт
    the lower world преисподняя, ад
    to the world slang крайне, совершенно
    drunk to the world = мертвецки пьян
    so goes (или wags) the world такова жизнь
    to come down in the world опуститься, утратить былое положение
    to come up (или to rise) in the world сделать карьеру
    out of this world collocation великолепный
    * * *
    1 (a) мировой
    2 (n) мир
    * * *
    мир, свет
    * * *
    [wɜrld /wɜː-] n. мир, свет; общество; вселенная; определенная сфера деятельности, деятельность; царство; кругозор; множество; куча
    * * *
    вселенная
    вселенной
    вселенную
    мини-вселенной
    мир
    мировой
    свет
    * * *
    1. сущ. 1) мир 2) общество 3) перен. судьба, течение жизни, жизнь (какого-л. одного человека) 4) а) определенная сфера деятельности б) религ. мирские дела; мирская, земная жизнь 5) мир 2. прил. 1) всемирный, мировой; охватывающий весь мир 2) известный во всем мире, распространенный во всем мире

    Новый англо-русский словарь > world

  • 102 blush

    [blʌʃ] 1. сущ.
    1) румянец; краска стыда, смущения

    to spare smb.'s blushes — щадить чью-л. скромность, стыдливость

    A blush is no language: only a dubious flag-signal which may mean either of two contradictories. — Румянец - это не язык, а лишь весьма неоднозначный сигнал, который можно интерпретировать или так, или эдак.

    3) уст. взгляд
    2. гл.
    1) краснеть, заливаться румянцем от смущения, стыда

    to blush like a black / blue dog — отличаться бесстыдством

    I blush for shame when I remember how I treated you. — Я сгораю со стыда, как вспомню, как я обращался с тобой.

    Syn:
    Ant:
    2) ( blush for) стыдиться (чего-л.)

    When I see the prices that tourists are charged, I blush for my country. — Когда я вижу, какие деньги берут у нас с туристов, мне становится стыдно за свою страну.

    Англо-русский современный словарь > blush

  • 103 on earth

    And in that case there's no reason on earth why you shouldn't go back. — Да и в этом случае тебе абсолютно ничто не помешает вернуться.

    What on earth does that mean? — А что, скажите на милость, всё это значит?

    Англо-русский современный словарь > on earth

  • 104 blow job

    n sl

    How long does it take a man to make a virgin give you a blow job? — Сколько времени нужно джентльмену, чтобы заставить непорочную деву взять у себя в рот?

    The john enjoys a leisurely blow job and then balls her before finally leaving — Клиент ловит неспешный кайф, пока проститутка отсасывает у него, а затем перед самым уходом сам трахает ее

    I mean I doubt if I've ever turned down a blow job in my life but eight year olds, wow! — Я не припомню, чтобы я когда-нибудь отказался, если у меня хотели взять в рот, но восьмилетние - это уже завал!

    2) авиа жарг.;уст.

    The new dictionary of modern spoken language > blow job

  • 105 sweep the board

    1) карт. сорвать банк, забрать все ставки

    ...and in gaming you must expect to lose as well as gain; 'tis the sitting gamester sweeps the board. (W. Scott, ‘The Fortunes of Nigel’, ch. XXI) —...в картах - как повезет, но опытный игрок скорее сорвет банк.

    2) преуспеть, добиться полного успеха; ≈ стать хозяином положения

    Barring accidents, by which I mean barring some genius who suddenly springs up and sweeps the board, I don't quite see how in another twenty or twenty-five years I can help having the field pretty well to myself. (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. XI) — Если не принимать в расчет возможность несчастного случая - я имею в виду появление гения, который станет властителем дум, - в ближайшие 20-25 лет я несомненно буду одним из самых выдающихся писателей страны.

    Large English-Russian phrasebook > sweep the board

См. также в других словарях:

  • how do you mean? — spoken phrase used for asking someone to explain what they have said ‘She wasn’t at all like I expected.’ ‘How do you mean?’ Thesaurus: ways of asking questions and making requestshyponym to ask a question or questionssynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • You Mean the World to Me — Infobox Single Name = You Mean the World to Me Artist = Toni Braxton Album = Toni Braxton Released = May 3 1994 Format = Recorded = Genre = R B Length = 4:56 Label = LaFace Writer = Babyface, Antonio L.A. Reid, Daryl Simmons Producer = Babyface,… …   Wikipedia

  • How Dare You! — For the saying, see dare .Infobox Album | Name = How Dare You! Type = Album Artist = 10cc Released = January 1976 Recorded = 1975 at Strawberry Studios, Stockport, Cheshire, England Genre = Rock Length = 42:53 Label = Mercury Records 534 975 2… …   Wikipedia

  • how — W1S1 [hau] adv, conj [: Old English; Origin: hu] 1.) used to ask or talk about the way in which something happens or is done ▪ How do you spell your name? ▪ How can I help you? ▪ I d like to help in some way, but I m not sure how. ▪ He explained… …   Dictionary of contemporary English

  • how — [ hau ] function word *** How can be used in the following ways: as an adverb (introducing a direct or indirect question): How do you spell your last name? I don t know how the system works. (introducing an EXCLAMATION): How I hate the winter!… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • What You Mean We? — is the title of a 1987 American made for television musical short film starring singer Laurie Anderson, who also wrote and directed the piece.OverviewOriginally produced as a segment of the PBS arts series, Alive from Off Center , the film runs a …   Wikipedia

  • mean — mean1 W1S1 [mi:n] v [T] past tense and past participle meant [ment] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(have a particular meaning)¦ 2¦(intend to say something)¦ 3¦(intend to do something)¦ 4¦(result in something)¦ 5¦(be familiar)¦ 6¦(say something seriously)¦ 7¦(how… …   Dictionary of contemporary English

  • how — [[t]ha͟ʊ[/t]] ♦ (The conjunction is pronounced [[t]haʊ[/t]].) 1) QUEST You use how to ask about the way in which something happens or is done. How do I make payments into my account?... How do you manage to keep the place so tidy?... The law,… …   English dictionary

  • mean — 1 /mi:n/ verb (T) past tense and past participle meant /ment/ 1 HAVE A PARTICULAR MEETING (not in progressive) to have or represent a particular meaning: What does Konbanwa mean in English? It means Good Evening . | The red light means Stop . |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • mean — I UK [miːn] / US [mɪn] verb [transitive] Word forms mean : present tense I/you/we/they mean he/she/it means present participle meaning past tense meant UK [ment] / US past participle meant *** Get it right: mean: When you want to say what… …   English dictionary

  • how — 1 /haU/ adverb 1 QUESTIONS a) used to ask about what way or what method you should use to do something, find out about something, go somewhere etc: How do you spell foyer? | How should I dress for this job interview? | How on earth do you manage… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»