-
1 Digital Rights Management - Сиcтема управления цифровыми правами при копировании
Household appliances: DRMУниверсальный русско-английский словарь > Digital Rights Management - Сиcтема управления цифровыми правами при копировании
-
2 Worldwide Household Goods Information System for Traffic Management
Military: WHISTУниверсальный русско-английский словарь > Worldwide Household Goods Information System for Traffic Management
-
3 домоводство
housekeeping; household management; home economics* * ** * *housekeeping; household management; home economics* * *home-keepinghousecraft -
4 Домострой
(произведение древнерусской литературы 16 в., содержащее свод житейских правил и наставлений) The Domostroy, The Household Management Code, The "Household Book" -
5 ведение домашнего хозяйства
1) General subject: homemaking, householding, housekeeping2) Religion: home management3) Law: household management4) Makarov: administration of a homeУниверсальный русско-английский словарь > ведение домашнего хозяйства
-
6 домоводство
с.(art of) housekeeping; household management -
7 домоводство
с.(art of) housekeeping; household management -
8 интеллектуальное управление электропитанием
Household appliances: intelligent power managementУниверсальный русско-английский словарь > интеллектуальное управление электропитанием
-
9 система управления техническими проектами
Household appliances: engineering design management systemУниверсальный русско-английский словарь > система управления техническими проектами
-
10 управление электропитанием
Household appliances: power managementУниверсальный русско-английский словарь > управление электропитанием
-
11 хозяйственный
1. household2. economic; economical; thriftyСинонимический ряд:домовито (проч.) домовито -
12 управление
1) General subject: administration (делами), authority, authority (Oblast Health Authority) (учреждение), board, bureau, conduct, control, (объектом) control (процесс выработки и осуществления управляющих воздействий: 1) выработка управляющих воздействий включает сбор, передачу и обработку необходимой информации, принятие решений, обязательно включающее определение управляющи), dep., direction (to work under the direction of somebody - работать под руководством кого-либо), directorate, directorate (учреждение), drive, governance, helm, intendance, leadership, leading, management, manipulating, office, operation (предприятием и т. п.), overlordship, presidence, regimen, ruling, steerage, superintendence, superintendency, supervisory authority, government, stewardship (of the country/company, etc.), division (учреждение)2) Naval: conning (кораблём), helming, triggering4) Military: administration, command, (командование и) command and control, controllerate, division, driving (танком, БМП и т.д.), exercise of command, headquarters, overhead, (кораблём с помощью рулевого устройства) steering5) Engineering: Board of Control, agency, driving (автомобилем, поездом), guidance, manipulation, handling (чем-либо), steering, vectoring7) Mathematics: control circuit8) Religion: stewardship9) Railway term: administration office, driving (машиной)10) Law: direction (ребёнком), ministry, regency11) Economy: management practice, managing, operating12) Accounting: lead, management (планирование, регулирование, контроль), management (компании), mgmt (компании)13) Linguistics: regime14) Automobile industry: driving (автомобилем), handling (за механизмом), running15) Dutch: kantoor17) Diplomatic term: dispensation18) Forestry: dispatching19) TV: control track pulse20) Information technology: controlling, governing, guidance( дистанционное) (дистанционное), manipulation (механизмом), administratorship21) Oil: mgmt, supervision22) Sociology: branch of administration23) Astronautics: commanding, guiding, headquarters24) Patents: operation (предприятием)25) Business: department, disposal, head office, managerial control26) Household appliances: guidance control27) American English: administration (civilian), directorate (mil)28) EBRD: administration29) Automation: maneuvering (напр. станком), (ручное) manning, manual data input control (от УЧПУ), pilot operation, piloting, (диспетчерское) supervision31) leg.N.P. administration (as administration building), authority (as an organ or body, e.g., port authority), seat32) General subject: direction steering (поворотом), directional steering (поворотом)33) Aviation medicine: adjustment, administration (учреждение)34) Public law: rulership (см. rulership в en. wiktionary. org)35) Makarov: administration (чем-л.), arm, carriage, control (технической системой. производством), ctrl (control), cueing, department (структурное подразделение, административный орган), directing, disposition, drive (автомобилем или поездом), driving (движением, работой), handling (использование рулевого устройства), management (планирование, контроль, регулирование), management (экономическое, административное), manning (ручное), move, movement, op (operation), ordering, steer (напр. колёсами трактора или самоходной машины), steering (использование рулевого устройства)36) Taboo: mastering37) SAP.tech. ctrl38) Logistics: administering39) Electrical engineering: operation (оборудованием)40) General subject: control (водным режимом) -
13 программное управление
1) General subject: program guidance, (принцип управления) programmed control (управление, при котором значения управляющих и (или) управляемых координат изменяются в соответствии с заданной программой. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988)2) Engineering: programmable control3) Railway term: pre-selective control4) Economy: program management5) Accounting: programme management6) Metallurgy: program controlling, programme controlling7) Telecommunications: preset control8) Electronics: preset guidance9) Information technology: programmed control, time schedule control10) Oil: program control11) Astronautics: numerical control, pre-program guidance12) Power engineering: automatic program control, automatic sequence control13) Household appliances: programme control14) Oilfield: stored-program control15) Network technologies: software management16) Labor protection: stored control17) Robots: feedforward control18) Makarov: programmable control (PC), sequence control19) Electrical engineering: automatic program (automatic sequence) control, presetting control, software controlУниверсальный русско-английский словарь > программное управление
-
14 управление
с1) руководство administration, control, management; орган власти government, administration, authorities plме́стное управле́ние — local government/administration/authorities
о́рганы управле́ния — government bodies/agencies
управле́ние наро́дным хозя́йством — management of national economy
фи́рма разори́лась из-за плохо́го управле́ния — the firm went broke/collapsed because of bad management
2) тех controlуправле́ние автомаши́ной — driving; кораблём, машиной steering; самолётом piloting
дистанцио́нное управле́ние — remote control
орке́стр под управле́нием Светла́нова — orchestra conducted by Svetlanov
3) учреждение administration, authority; directorate; совет board; officeуправле́ние дела́ми при президе́нте — the president's administration
хозя́йственное управле́ние Кремля́ — the Kremlin's household affairs directorate
Центра́льное разве́дывательное управле́ние (сокр ЦРУ) США — the Central Intelligence Agency (CIA)
управле́ние виз и регистра́ций (сокр УВИ́Р) — Visa and Registration Office
4) грам government -
15 хозяйство
с.1. тк. ед. economyсельское хозяйство — agriculture, farming; rural economy
городское хозяйство — municipal / city economy / services
заниматься (домашним) хозяйством — keep* house, look after the house, be occupied with one's household
2. с.-х. farm -
16 хозяйство
ср.1) только ед. economyзаниматься (домашним) хозяйством — to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household
городское хозяйство — municipal/city economy/services
многоотраслевое хозяйство — varied/diversified economy
сельское хозяйство — agriculture, farming; rural economy
2) с.-х. farm -
17 не казать глаз
не казать (не показывать) глаз (носа) (куда, к кому)разг.avoid smb., never come to see smb.; not put one's nose out; not show up; not set foot somewhere- Знаете, папаша, лучше бы вам не ходить! Съест! Третий день носа не кажете, а она денег ждёт. (Ф. Достоевский, Идиот) — 'I think, you'd better not go in, Papa. She's in a rare temper. You haven't shown up for two days and she's waiting for the money.'
- А наш председатель на вас в обиде... Вот, говорит, уже целую неделю живут в колхозе, а на центральную усадьбу и глаз не показывают. (Н. Рыленков, Недопетая песня) — 'Our chairman is offended at you... He says a whole week you've been living on the collective farm and you haven't set foot in the board management office.'
Посёлок упивался скандалом, перевещал новость со двора на двор, катил её колесом. Жена Командора глаз не казала на улицу. (В. Астафьев, Царь-рыба) — The village wallowed in the scandal, transmitting the news from household to household, bowling it along like a wheel. The Commodore's wife would not put her nose out of the house.
-
18 управление нагрузкой
1) Engineering: load control2) Information technology: (рабочей) workload management3) Household appliances: traffic control4) Energy system: load managementУниверсальный русско-английский словарь > управление нагрузкой
-
19 глобальная информационная система учёта личного имущества военнослужащих для управления перевозками
Универсальный русско-английский словарь > глобальная информационная система учёта личного имущества военнослужащих для управления перевозками
-
20 домостроительство
1) General subject: housebuilding
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Household management — is the act of overseeing the organizational, financial, and day to day operations of a house or estate. It differs from housekeeping, which consists of the physical maintenance and cleaning of a house. IndiaIn many subcontinental cultures, the… … Wikipedia
Mrs Beeton's Book of Household Management — Isabella Beeton im Alter von 26 Jahren, Ausschnitt der Fotografie, die sich heute in der National Portrait Gallery in London befindet Isabella Mary Beeton (* 14. März 1836 in London als Isabella Mayson; † 6. Februar 1865), allgemein bekannt als… … Deutsch Wikipedia
Mrs Beeton's Book of Household Management — Front cover … Wikipedia
Mrs Beeton's Book of Household Management — Portada del libro. Mrs Beeton s Book of Household Management (‘Libro de gestión doméstica de Mrs. Beeton’) es un libro editado por Isabella Beeton y publicado por primera vez en 1861 por S. O. Beeton Publishing, 161 Bouverie Street, Londres, una… … Wikipedia Español
Starkey International Institute for Household Management — The Starkey International Institute for Household Management, commonly known as Starkey and nicknamed Butler Boot Campcite news url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C03E0D81638F937A15753C1A96F958260 title=Molding Loyal Pamperers… … Wikipedia
Household Hazardous Waste — (HHW) is the term for common household chemicals and substances for which the owner no longer has a use. Exhibiting many of the same dangerous characteristics as fully regulated hazardous waste, HHW is not regulated by the EPA. Due to its… … Wikipedia
Household income in the United States — For information on the income of individuals, see Personal income in the United States. Median household income in the United States, by county, in 2008 Income in the United States … Wikipedia
household — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ average ▪ The average household spends more on housing than on food. ▪ domestic, private, etc. ▪ rural … Collocations dictionary
management — noun 1 managing sth ADJECTIVE ▪ careful, competent, effective, efficient, good, proper, prudent, sound ▪ bad … Collocations dictionary
Household seismic safety — Contributions of photographs related to details of preparation are needed. Household seismic safety is an issue for areas of the world with a high risk of seismic activity, and is concerned with the following: *Appropriate securing of household… … Wikipedia
household allocative system — A term first coined by Jan Pahl, in a series of articles written in the 1980s, to describe the distribution of financial resources within households. The Pahl model provided a more sophisticated understanding of intra household dynamics than had… … Dictionary of sociology