-
1 shrill house cricket
Entomology: Brachytrypes megalocephalusУниверсальный русско-английский словарь > shrill house cricket
-
2 tropical house cricket
Entomology: Gryllodinus sigillatusУниверсальный русско-английский словарь > tropical house cricket
-
3 сверчок
-
4 сверчок
-
5 домовый
-
6 Heimchen
n; -s, -1. ZOOL. (house) cricket* * *das Heimchen(Tier) cricket* * *Heim|chen ['haimçən]nt -s, - (ZOOL)house cricket* * *Heim·chen<-s, ->[ˈhaimçən]nt cricket* * *das; Heimchens, Heimchen1) (ugs. abwertend): (Frau)Heimchen [am Herd] — little hausfrau or housewife
2) (Grille) house cricket* * *1. ZOOL (house) cricket2. umg, pej:* * *das; Heimchens, Heimchen1) (ugs. abwertend): (Frau)Heimchen [am Herd] — little hausfrau or housewife
2) (Grille) house cricket -
7 сверчок домовый
1) Entomology: European house cricket (лат. Gryllus domesticus), Gryllus domesticus, house cricket (Gryllus domesticus), house cricket (лат. Gryllus domesticus)2) Makarov: house cricket (домовое насекомое) -
8 grillo
m cricketfig ( capriccio) fancy, whim* * *grillo s.m.1 (zool.) cricket: grillo domestico, house cricket; il canto del grillo, the chirp (ing) of the cricket // andare a sentir cantare i grilli, (fam.) to push up daisies // indovinala grillo!, (fam.) heaven knows (o who knows? o who can tell?) // mangiare come un grillo, to eat like a sparrow // il grillo parlante, Jimmy cricket; fare il grillo parlante, to be a know-all2 (fig.) (capriccio, ghiribizzo) fancy, whim, caprice: parla solo quando le salta il grillo, she talks only when she has a fancy for it (o when she feels like it); avere il capo pieno di grilli, to be full of whims; spero non ti passino altri grilli per la testa, I hope you don't get any more strange ideas into your head3 (region.) (pallino) (al gioco delle bocce) jack; (al gioco del biliardo) red ball.* * *['grillo]sostantivo maschile1) (insetto) cricket2) fig. (ghiribizzo) whim, caprice, fancygli è saltato il grillo di fare — he had the strange idea to do, he has taken it into his head to do
••un grillo parlante — a know-all BE, a know-it-all AE
* * *grillo/'grillo/sostantivo m.1 (insetto) cricket2 fig. (ghiribizzo) whim, caprice, fancy; gli è saltato il grillo di fare he had the strange idea to do, he has taken it into his head to do; avere -i per la testa to be full of strange ideasun grillo parlante a know-all BE, a know-it-all AE; indovinala grillo! it's anybody's guess! your guess is as good as mine! -
9 сверчок домашний
1) Biology: garbage cricket2) Entomology: European house cricket (лат. Gryllus domesticus), Gryllus domesticus, house cricket (лат. Gryllus domesticus) -
10 сверчок домовой
Biology: European house cricket, garbage cricket, house cricket -
11 Heimchen
n1. cricket2. domestic cricket [Acheta domestica]3. house cricket [Gryllus domesticus or Acheta domestica] -
12 Hausgrille
f1. domestic cricket [Acheta domestica]2. house cricket [Gryllus domesticus or Acheta domestica] -
13 Brachytrypes megalocephalus
Entomology: shrill house cricket (лат.)Универсальный русско-английский словарь > Brachytrypes megalocephalus
-
14 Gryllodinus sigillatus
Entomology: tropical house cricket (лат.)Универсальный русско-английский словарь > Gryllodinus sigillatus
-
15 сверчок домашний
1. LAT Gryllus domesticus Linnaeus2. RUS сверчок m домовый [домашний]3. ENG (European) house cricket4. DEU Hausgrille f5. FRA grillon m domestique [des maisons, du foyer]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сверчок домашний
-
16 сверчок домовый
1. LAT Gryllus domesticus Linnaeus2. RUS сверчок m домовый [домашний]3. ENG (European) house cricket4. DEU Hausgrille f5. FRA grillon m domestique [des maisons, du foyer]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сверчок домовый
-
17 568
-
18 593
1. LAT Gryllodinus sigillatus Fuentes2. RUS —3. ENG tropical house cricket4. DEU —5. FRA grillon m domestique des tropiques -
19 602
1. LAT Gryllus domesticus Linnaeus2. RUS сверчок m домовый [домашний]3. ENG (European) house cricket4. DEU Hausgrille f5. FRA grillon m domestique [des maisons, du foyer] -
20 Acheta domestica
ENG house-cricketNLD huiskrekelGER HausgrilleFRA gryllon domestique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
House cricket — Taxobox name = House cricket image width = 260px image caption = Male Acheta domesticus regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Orthoptera familia = Gryllidae subfamilia = Gryllinae genus = Acheta species = A. domesticus… … Wikipedia
house cricket — house′ crick et n. ent a common dark brown cricket, Acheta domesticus, that is sometimes an indoor pest • Etymology: 1765–75 … From formal English to slang
house cricket — noun Date: 1774 a widely distributed cricket (Acheta domesticus) usually living in or about dwellings … New Collegiate Dictionary
house cricket — a dark brown cricket, Acheta domesticus, having a light colored head with dark crossbands, commonly occurring throughout North America and Europe, where it may be an indoor pest. [1765 75] * * * … Universalium
house cricket — noun a cricket of the species Acheta domestica … Wiktionary
house cricket — noun a cricket with a birdlike warble, native to North Africa and SW Asia and found in warm buildings elsewhere. [Acheta domesticus.] … English new terms dictionary
house cricket — noun : any of various crickets living in or about dwellings; especially : a widely distributed American cricket (Acheta domesticus) … Useful english dictionary
Cricket paralysis virus — (CrPV) was initially discovered in Australian field crickets (Teleogryllus commodus and T. oceanicus) by Carl Reinganum and his colleagues at the Victorian Plant Research Institute (Burnley, Melbourne, Australia). The paralytic disease spread… … Wikipedia
House — (hous), n.; pl. {Houses}. [OE. hous, hus, AS. h?s; akin to OS. & OFries. h?s, D. huis, OHG. h?s, G. haus, Icel. h?s, Sw. hus, Dan. huus, Goth. gudh?s, house of God, temple; and prob. to E. hide to conceal. See {Hide}, and cf. {Hoard}, {Husband},… … The Collaborative International Dictionary of English
House ant — House House (hous), n.; pl. {Houses}. [OE. hous, hus, AS. h?s; akin to OS. & OFries. h?s, D. huis, OHG. h?s, G. haus, Icel. h?s, Sw. hus, Dan. huus, Goth. gudh?s, house of God, temple; and prob. to E. hide to conceal. See {Hide}, and cf. {Hoard} … The Collaborative International Dictionary of English
House boat — House House (hous), n.; pl. {Houses}. [OE. hous, hus, AS. h?s; akin to OS. & OFries. h?s, D. huis, OHG. h?s, G. haus, Icel. h?s, Sw. hus, Dan. huus, Goth. gudh?s, house of God, temple; and prob. to E. hide to conceal. See {Hide}, and cf. {Hoard} … The Collaborative International Dictionary of English