-
1 Hotel
Hotel n FREI, GRUND hotel* * *n <Frei, Grund> hotel* * *Hotel, Ia
high-class hotel;
• altrenommiertes Hotel old-line hotel;
• ausgebuchtes Hotel full hotel;
• erst[klassig]es Hotel first (high) -class hotel;
• Hotel garni residential (apartment, US) hotel;
• im Stadtzentrum gelegenes Hotel downtown hotel (US);
• schwimmendes Hotel floating hotel;
• zweitklassiges Hotel second-class hotel;
• Hotel für Anspruchsvolle (gehobene Ansprüche) quality hotel;
• Hotel für Autoreisende motel (US);
• Hotel für Geschäftsreisende commercial hotel;
• Hotel der Mittelklasse medium-priced hotel;
• Hotel der gehobenen Mittelklasse upper-bracket hotel;
• Hotels am Platze local hotels;
• Hotel der mittleren Preisklasse medium-priced hotel;
• Hotel der Spitzenklasse exclusive (luxury) hotel;
• in einem Hotel absteigen to put up at a hotel;
• sich in einem Hotel anmelden to sign the hotel register (a registration form), to check in with a hotel (US);
• sich in einem Hotel einlogieren to put up at a hotel;
• seine Mittagsmahlzeiten in einem Hotel einnehmen to board at a hotel;
• Hotel auf das Modernste einrichten to fit up a hotel with modern comforts and conveniences;
• Hotel nach Rechnungsbegleichung verlassen to check out of a hotel (US);
• in ein Hotel verwandeln to hotelize;
• Hotelangestellte hotel staff;
• Hotelangestellter hotel clerk (employee, worker);
• Hotelanmeldung registration with a hotel;
• Hotelanzeiger hotel directory;
• Hotelaufbewahrung hotel safe deposit;
• Hotelauslastung hotel occupancy;
• Hotelbesitzer hotelkeeper, proprietor of a hotel, hotel proprietor, hotelier, maître d’hôtel;
• Hotelbetrieb hotel operation, (Unternehmen) hotel company;
• Hotelbett hotel bed;
• überschüssige Hotelbetten hotel bedrooms surplus;
• Hoteldetektiv house detective, dick (sl.);
• Hoteldirektion hotel management;
• Hoteldirektor manager of a hotel, hotel manager;
• Hoteleigenschaft hotelhood;
• Hoteleinheit hotel unit;
• Hoteleröffnung opening of a hotel;
• Hotelfach hotel business;
• Hotelfachschule catering and hotel management school;
• Hotelfiliale hotel subsidiary;
• Hotelführer hotel manager;
• Hotelführung hotel management;
• Hotelgast visitor [to a hotel], guest;
• Hotelgebäude hotel building;
• Hotelgelände hotel site;
• Hotelgewerbe hotel business (trade);
• Hotel- und Gaststättengewerbe hotel and restaurant business, catering;
• Hotelgröße hotel size;
• Hotelgrundstück hotel site;
• Hotelgutschein hotel voucher. -
2 Hotelbesitzer
Hotelbesitzer m FREI, GRUND hotel proprietor* * *m <Frei, Grund> hotel proprietor* * *Hotelbesitzer
hotelkeeper, proprietor of a hotel, hotel proprietor, hotelier, maître d’hôtel -
3 Hotelier
Hotelier m FREI, GRUND hotelier* * *m <Frei, Grund> hotelier* * *Hotelier
hotelkeeper, proprietor of a hotel;
• Hoteliergewerbe hotel business (trade). -
4 Gastwirt
Gastwirt
innkeeper, landlord, hotelkeeper, restaurant keeper (proprietor), common victualler, host, publican (Br.), saloonkeeper (US);
• konzessionierter Gastwirt licensed victualler (Br.). -
5 Ia
Hotel, Ia
high-class hotel;
• altrenommiertes Hotel old-line hotel;
• ausgebuchtes Hotel full hotel;
• erst[klassig]es Hotel first (high) -class hotel;
• Hotel garni residential (apartment, US) hotel;
• im Stadtzentrum gelegenes Hotel downtown hotel (US);
• schwimmendes Hotel floating hotel;
• zweitklassiges Hotel second-class hotel;
• Hotel für Anspruchsvolle (gehobene Ansprüche) quality hotel;
• Hotel für Autoreisende motel (US);
• Hotel für Geschäftsreisende commercial hotel;
• Hotel der Mittelklasse medium-priced hotel;
• Hotel der gehobenen Mittelklasse upper-bracket hotel;
• Hotels am Platze local hotels;
• Hotel der mittleren Preisklasse medium-priced hotel;
• Hotel der Spitzenklasse exclusive (luxury) hotel;
• in einem Hotel absteigen to put up at a hotel;
• sich in einem Hotel anmelden to sign the hotel register (a registration form), to check in with a hotel (US);
• sich in einem Hotel einlogieren to put up at a hotel;
• seine Mittagsmahlzeiten in einem Hotel einnehmen to board at a hotel;
• Hotel auf das Modernste einrichten to fit up a hotel with modern comforts and conveniences;
• Hotel nach Rechnungsbegleichung verlassen to check out of a hotel (US);
• in ein Hotel verwandeln to hotelize;
• Hotelangestellte hotel staff;
• Hotelangestellter hotel clerk (employee, worker);
• Hotelanmeldung registration with a hotel;
• Hotelanzeiger hotel directory;
• Hotelaufbewahrung hotel safe deposit;
• Hotelauslastung hotel occupancy;
• Hotelbesitzer hotelkeeper, proprietor of a hotel, hotel proprietor, hotelier, maître d’hôtel;
• Hotelbetrieb hotel operation, (Unternehmen) hotel company;
• Hotelbett hotel bed;
• überschüssige Hotelbetten hotel bedrooms surplus;
• Hoteldetektiv house detective, dick (sl.);
• Hoteldirektion hotel management;
• Hoteldirektor manager of a hotel, hotel manager;
• Hoteleigenschaft hotelhood;
• Hoteleinheit hotel unit;
• Hoteleröffnung opening of a hotel;
• Hotelfach hotel business;
• Hotelfachschule catering and hotel management school;
• Hotelfiliale hotel subsidiary;
• Hotelführer hotel manager;
• Hotelführung hotel management;
• Hotelgast visitor [to a hotel], guest;
• Hotelgebäude hotel building;
• Hotelgelände hotel site;
• Hotelgewerbe hotel business (trade);
• Hotel- und Gaststättengewerbe hotel and restaurant business, catering;
• Hotelgröße hotel size;
• Hotelgrundstück hotel site;
• Hotelgutschein hotel voucher. -
6 Wirt
Wirt
(Gastgeber) host, entertainer, (Hauswirt) landlord, (Hotel) hotelkeeper, padrone, (Restaurant) innkeeper, saloonkeeper (US).
См. также в других словарях:
hotelkeeper — hotelier hotelier, hotelkeeper hotelkeeper, hotelman hotelman . an owner or manager of a hotel or hotels. Syn: hotelkeeper, hotel manager, hotelman, hosteller. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
hotelkeeper's lien — A possessory or statutory lien allowing the hotelkeeper or innkeeper to take the personal property of a guest, brought into the hotel, as security for nonpayment of the guest s bill … Black's law dictionary
hotelkeeper's lien — A possessory or statutory lien allowing the hotelkeeper or innkeeper to take the personal property of a guest, brought into the hotel, as security for nonpayment of the guest s bill … Black's law dictionary
hotelkeeper — /hoh tel kee peuhr/, n. a manager or owner of a hotel. [1820 30, Amer.; HOTEL + KEEPER] * * * … Universalium
hotelkeeper — n. hotel owner; hotel manager … English contemporary dictionary
hotelkeeper — ho•tel•keep•er [[t]hoʊˈtɛlˌki pər[/t]] n. a hotelier • Etymology: 1820–30, amer … From formal English to slang
hotelkeeper — владелец или менеджер гостиницы … English-Russian travelling dictionary
hotelkeeper — noun an owner or manager of hotels • Syn: ↑hotelier, ↑hotel manager, ↑hotelman, ↑hosteller • Hypernyms: ↑administrator, ↑decision maker • Instance Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
Caterer and Hotelkeeper — Infobox Magazine title = Caterer and Hotelkeeper image size = 175px image caption = editor = Mark Lewis company = Reed Business Information Ltd frequency = Weekly language = British English category = Catering publisher = Trevor Goodman firstdate … Wikipedia
The Catey Awards — First occurring in 1984, the Caterer and Hotelkeeper awards, or Cateys, are a UK award ceremony for the hospitality industry. They have been described as the hospitality industry s equivalent of the Oscars… … Wikipedia
hotelier — hotelier, hotelkeeper hotelkeeper, hotelman hotelman . an owner or manager of a hotel or hotels. Syn: hotelkeeper, hotel manager, hotelman, hosteller. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English