-
81 коэффициент неравномерности энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора в канале с максимальной энергонапряжённостью
коэффициент неравномерности энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора в канале с максимальной энергонапряжённостью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент неравномерности энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора в канале с максимальной энергонапряжённостью
-
82 нестационарный участок максимального нагрева
нестационарный участок максимального нагрева
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нестационарный участок максимального нагрева
-
83 предельно допустимая температура в наиболее нагретой точке
предельно допустимая температура в наиболее нагретой точке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимая температура в наиболее нагретой точке
-
84 горячая зона
1) General subject: (красная зона, Зона магазина, расположенная между входом и кассовым узлом. Здесь проходят абсолютно все покупатели. Импульсные покупки ("красные покупки") должны располагаться непосредственно вдоль hot zone2) Computers: hot zone4) Engineering: hot area5) Electronics: hot band -
85 тепловая точка
-
86 точка точк·а
1) point, spot2) перен.сдвинуть с мёртвой точки — to set (smth.) in motion
ставить точку / точки над "i" — to dot the i's and to cross the t's
в точку — exactly, precisely
3) эк. pointзолотая точка (уровень валютного курса, при котором происходит международное перемещение золота) — bullion / gold / specie point
импортная / верхняя / золотая точка — import bullion / gold point
-
87 активная область
2) Engineering: active region, hot area (напр. на экране дисплея)3) Telecommunications: grain region4) Electronics: active area5) Microelectronics: lasing region -
88 горячее пятно
1) Engineering: hot patch (на поверхности нагрева), hot spot (на поверхности нагрева)2) Makarov: hot patch (не поверхности нагрева) -
89 местный перегрев
1) Engineering: hot spotting, hot-spotting, localized overheating2) Oil: local overheating3) Oilfield: hot spot4) Makarov: thermal spike -
90 тёплый очаг
area of increased (photon) activity, "hot" lesion, "hot" spot, "hot" area, focal (photon) upturn -
91 активная точка
1) General subject: sweet spot (место в области допустимых значений, отличающееся максимальным эффектом)2) Information technology: hot spot3) Polymers: active site, specific site -
92 красное пятно
1) Makarov: red spot (порок сыра)2) Cement: hot spot -
93 место пережога
Engineering: burned spot, hot spot -
94 место прогара футеровки в печи
Универсальный русско-английский словарь > место прогара футеровки в печи
-
95 очаг войны
1) General subject: the seat of war2) Military: crisis area, crisis point, hot spot, trouble spot, war hotbed3) Law: hotbed of war4) Diplomatic term: seat of war, war focus -
96 место пережога
burned spot, ( кожуха печи) hot spot -
97 опасный район
1) General subject: hot spot3) Ecology: hazard area, hazard-prone area4) Makarov: danger area (данный р-н, в пределах которого или над к-рым деятельность представляет потенциальную опасность самолётам, летающим в этом р-не) -
98 опасный участок
1) General subject: a warm corner (боя и т. п.)2) Military: danger area, dangerous area, dangerous zone, hot area, hot spot3) Engineering: danger zone -
99 участок местного перегрева
1) Chemistry: local hot spots2) Oil: hot spotУниверсальный русско-английский словарь > участок местного перегрева
-
100 горячее пятно
( образующееся на поверхностях трения) hot spot; hot point
См. также в других словарях:
Hot spot — (englisch heiße Stelle) steht für: eine lokal begrenzte Pyodermie (Hautentzündung) Hotspot der Biodiversität, Region mit hoher, stark bedrohter Artenvielfalt Hotspot (Datenbanken) Hot Spot (Fotovoltaik), ein Bereich eines Solarzellenmoduls… … Deutsch Wikipedia
Hot Spot — oder Hotspot (englisch wörtlich „heiße Stelle“, sinngemäß Brennpunkt) steht für: eine lokal begrenzte Hautentzündung, siehe Pyotraumatische Dermatitis Biodiversitäts Hotspot, eine Region mit hoher, stark bedrohter Artenvielfalt Hotspot… … Deutsch Wikipedia
Hot Spot — Hot Spot[1] (The Hot Spot) est un film américain de Dennis Hopper sorti en 1990. Basé sur le roman Hell Hath No Fury de Charles Williams, c est un film policier marqué d une lourde charge érotique (son accroche anglo saxonne était A scorchingly… … Wikipédia en Français
hot-spot — /hot spot /, v.t., hot spotted, hot spotting. to stop (a forest fire) at a hot spot. [1950 55; v. use of HOT SPOT] * * * … Universalium
hot spot — hot spots also hotspot 1) N COUNT You can refer to an exciting place where there is a lot of activity or entertainment as a hot spot. [INFORMAL] ...a fancy Manhattan hot spot. ...a popular and lively package tour hotspot. 2) N COUNT You can refer … English dictionary
hot spot — hot|spot [ˈhɔtspɔt US ˈha:tspa:t] n 1.) a place where there is a lot of heat or ↑radiation ▪ Many microwaves heat unevenly, leading to hot spots in the milk. ▪ Hot spots of radioactivity were found near the power station. 2.) a place that is… … Dictionary of contemporary English
hot spot — also hotspot, 1888 as a skin irritation; 1931 as nightclub; 1938 in the firefighting sense; 1941 as place of international conflict. See HOT (Cf. hot) (adj.) + SPOT (Cf. spot) (n.) … Etymology dictionary
hot spot — hot′ spot or hot′spot n. 1) gov a country or region where dangerous or difficult political situations exist or may develop 2) inf any area or place of known danger, instability, etc 3) inf Informal. a nightclub 4) gen a chromosome site or a… … From formal English to slang
hot spot — hot spot. См. горячая точка. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
hot spot — n 1) a patch of painful moist inflamed skin on a domestic animal and esp. a dog that starts as a response to a skin irritant (as an allergen or an insect or tick bite), that is rapidly worsened by scratching, chewing, or licking the affected area … Medical dictionary
hot spot — UK US (also hotspot) noun [C] INTERNET ► a public place where people can use computers, mobile phones, etc. with wi fi (= a system for connecting electronic equipment to the internet without using wires): »There are wi fi hotspots in all our… … Financial and business terms