Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

hot+on+the+trail

  • 1 trail

    /treil/ * danh từ - vạch, vệt dài =a trail of blood+ một vệt máu dài =a trail of light+ một vệt sáng - vết, dấu vết =the trail of a snail+ vết của một con ốc sên =hot on the trail+ theo sát, theo riết, không rời dấu vết - đường, đường mòn - (thiên văn học) đuôi, vệt =the trail of a meteor+ đuôi một sao băng - (nghĩa bóng) vết chân, đường đi =on the trail of...+ theo vết chân của..., theo đường của... !at the trail - (quân sự) xách súng lõng thõng (thân súng song song với mặt đất) * ngoại động từ - kéo, kéo lê =the child trails his toy+ đứa bé kéo lê cái đồ chơi - theo dấu vết, đuổi theo dấu vết, lùng, truy nã =to trail a tiger+ đuổi theo dấu vết một con hổ =to trail a murderer+ truy nã một kẻ giết người - mở một con đường mòn (trong rừng) * nội động từ - lê, quét =her skirt trailed along the ground+ váy cô ta quét đất - bò; leo (cây) =the roses trailed over the cottage door+ những cây hồng leo lan ra trùm lên cửa túp nhà tranh - đi kéo lê, lết bước =to trail along+ bước một cách nặng nề, lê bước =to trail behind someone+ lê bước tụt lại đằng sau ai !to trail arms - (quân sự) xách súng lõng thõng (thân súng song song với mặt đất) !to trail one's coat-tails - kiếm chuyện, gây sự cãi nhau

    English-Vietnamese dictionary > trail

См. также в других словарях:

  • hot on the trail — (hot) on the trail (of sth) ► very close to finding or achieving something: »NPR s reporter is hot on the trail of the story. Main Entry: ↑trail …   Financial and business terms

  • hot on the trail — following the trail, looking for evidence    The police are hot on the trail of the bank robbers …   English idioms

  • hot on the trail of sth — (hot) on the trail (of sth) ► very close to finding or achieving something: »NPR s reporter is hot on the trail of the story. Main Entry: ↑trail …   Financial and business terms

  • hot on the trail of — 1) very close behind someone or something, and about to catch them He got away but the police are hot on his trail. 2) very close to finding something …   English dictionary

  • hot on the trail of — See hot on the heels of …   Thesaurus of popular words

  • hot on the trail of — …   Useful english dictionary

  • hot on the heels of — hot on the trail of the marketing mavens are hot on the heels of this latest craze Syn: close behind, directly after, right after, straight after, hard on the heels of, following closely …   Thesaurus of popular words

  • on the trail — (hot) on the trail (of sth) ► very close to finding or achieving something: »NPR s reporter is hot on the trail of the story. Main Entry: ↑trail …   Financial and business terms

  • on the trail of sth — (hot) on the trail (of sth) ► very close to finding or achieving something: »NPR s reporter is hot on the trail of the story. Main Entry: ↑trail …   Financial and business terms

  • on the trail of — (hot) on the trail of phrase very close to finding someone or to discovering something Detectives are hot on the trail of a serial killer. Thesaurus: relating to searching and findinghyponym to search for something or someonesynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • hot — [ hat ] adjective *** ▸ 1 very high in temperature ▸ 2 food: with spices ▸ 3 involving strong emotion ▸ 4 exciting and interesting ▸ 5 very good/skillful/lucky ▸ 6 difficult/dangerous ▸ 7 involving sex ▸ 8 determined to do something ▸ 9 busy ▸ 10 …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»