Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

hot+dish

  • 21 мозг

    м.

    головно́й мозг — brain; cerebrum научн.

    спинно́й мозг — spinal cord

    2) ( костный) marrow
    3) мн. разг. (ум) brains, head
    4) мн. ( кушанье) (dish of) brains

    теля́чьи мозги́ — calves' brains

    ••

    вправля́ть / вкру́чивать мозги́ кому́-л разг. — lecture on smb, discipline smb; knock some sense into smb's head

    дави́ть на мозги́ (дт.) разг.pressurize (d into doing smth); pressure (d to + inf) амер.

    дать по мозга́м (дт.) разг. — lash out (at), give it good (to)

    до мозга косте́й — to the core, to the marrow of one's bones

    продро́гнуть до мозга косте́й — be chilled to the bone / marrow

    ка́пать на мозги́ (дт.) разг.1) (донимать, приставать) nag (at), pester (d) 2) ( поучать) lecture (on)

    кури́ные мозги́ — birdbrain

    получи́ть по мозга́м разг. — get it in the neck, get it hot

    промыва́ть / прочища́ть мозги́ (дт.) разг.1) ( внушать нужные идеи) brainwash (d) 2) ( делать выговор) tell (i) a thing or two; tell (i) where to get off

    пу́дрить / компости́ровать мозги́ (дт.) разг. — throw dust in smb's eyes, try to muddle smb's brain

    шевели́ть мозга́ми разг. — use one's brains, put on one's chinking cap

    Новый большой русско-английский словарь > мозг

См. также в других словарях:

  • hot dish — n [U and C] AmE hot food cooked and served in a deep covered dish …   Dictionary of contemporary English

  • hot dish — noun : casserole 3 had a hot dish and salad for lunch * * * hot dish, anything to eat served hot, especially as a main course to a meal …   Useful english dictionary

  • hot dish — горячее блюдо to scrape a dish очистить блюдо , съесть всё до капли to make a dish enticing сделать блюдо аппетитным dish warmer приспособление для подогревания блюд well prepared dish хорошо приготовленное блюдо to plop a dish down шлёпнуть… …   English-Russian travelling dictionary

  • hot dish — noun (C, U) AmE hot food cooked and served in a deep covered dish …   Longman dictionary of contemporary English

  • dish — [n1] eating receptacle bowl, casserole, ceramic, china, container, cup, mug, pitcher, plate, platter, porringer, pot, pottery, salver, saucer, tray, vessel; concept 494 dish [n2] main part of meal course, eats*, entrée, fare, food, helping,… …   New thesaurus

  • dish cross — noun : a low cross shaped stand that is used for holding dishes at the table and that consists usually of adjustable silver bars with a small lamp being placed beneath the center to keep the food hot * * * dish cross, a metal stand to support a… …   Useful english dictionary

  • hot pad — noun 1. a pad for use under a hot dish to protect a table • Syn: ↑table mat • Hypernyms: ↑pad 2. heater consisting of electrical heating elements contained in a flexible pad • Syn: ↑heating pad • Hypernyms …   Useful english dictionary

  • Hot chicken — Prince s hot chicken Origin Alternative name(s) Nashville hot chicken Prince s chicken Nashville style chicken Place of …   Wikipedia

  • Dish and Dishonesty — Opening title card, illustrating the public order theme. Episode no. Series 3 Episode 1 …   Wikipedia

  • Hot Dog on a Stick — redirects here. For the food, see corn dog. HDOS Enterprises Type Employee owned company Founded June 1946 (Santa Monic …   Wikipedia

  • Hot wiener — Hot wieners all the way Origin Alternative name(s) New York System wiener, gagger, weenie Place of origin …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»