-
61 воздухопровод горячего дутья
1) Engineering: hot-blast line2) Makarov: hot blast main, hot blast mainsУниверсальный русско-английский словарь > воздухопровод горячего дутья
-
62 система нагрева дутья
Русско-английский новый политехнический словарь > система нагрева дутья
-
63 воздухонагреватель
1) Naval: air heater2) Engineering: stove3) Agriculture: airheater4) Chemistry: Cowper blast air heater5) Construction: economizer6) Metallurgy: Cowper blast heater7) Silicates: stove (доменной печи)8) Sakhalin energy glossary: air preheater9) Polymers: hot-blast stove10) Makarov: hot-air unit, space heaterУниверсальный русско-английский словарь > воздухонагреватель
-
64 дутьё
1. с. метал. blast2. с. draught -
65 клапан
1. м. valve2. м. valve plate, valve disk, valve plugдвижение среды «на клапан» — the pressure is on the top side of the valve disk
прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
3. м. drop4. м. push-to-talk button5. м. flapатмосферный клапан — explosion vent; dump steam atmospheric valve
золотниковый клапан — slide valve; spool valve
клапан, отогнутый наружу — outside folded flap
-
66 домна на сухом дутье
Русско-английский новый политехнический словарь > домна на сухом дутье
-
67 работа дутья
Русско-английский новый политехнический словарь > работа дутья
-
68 сухое дутье
Русско-английский новый политехнический словарь > сухое дутье
-
69 воздушное дутье
-
70 паровоздушное дутье
-
71 парокислородное дутье
Русско-английский новый политехнический словарь > парокислородное дутье
-
72 подвод дутья
Русско-английский новый политехнический словарь > подвод дутья
-
73 температура дутья
Русско-английский новый политехнический словарь > температура дутья
-
74 холодное дутье
Русско-английский новый политехнический словарь > холодное дутье
-
75 расход дутья
1) Engineering: blast input, blast rate, rate of blowing2) Metallurgy: blast consumption, wind rate3) Polymers: blast volume, hot-blast volume -
76 вагранка на холодном дутье
Русско-английский новый политехнический словарь > вагранка на холодном дутье
-
77 форсированное дутье
Русско-английский новый политехнический словарь > форсированное дутье
-
78 воздушное отопление с искусственным побуждением
Construction: hot blast system, hot-blast heatingУниверсальный русско-английский словарь > воздушное отопление с искусственным побуждением
-
79 чугун
* * *чугу́н м.1. ( первичный продукт доменного производства) pig ironвыпуска́ть чугу́н ( из доменной печи) — tap pig iron (from a blast furnace) (Примечание. В контексте pig iron заменяется термином the metal.)модифици́ровать чугу́н — inoculate pig ironразлива́ть чугу́н — cast [pour, teem] pig iron, cast the metal2. ( продукт вторичной плавки) cast ironбе́лый чугу́н — white cast ironвысоколеги́рованный чугу́н — high-alloy cast ironвысокопро́чный чугу́н — high-duty [high-strength] cast ironчугу́н горя́чего хо́да — hot-blast [hot-blown] pig ironдревесноу́гольный чугу́н — charcoal pig ironзерка́льный чугу́н — mirror [specular] iron, spiegeleisenко́вкий чугу́н — malleable cast ironко́ксовый чугу́н — coke pig ironкрупнозерни́стый чугу́н — (very) open-grained pig ironлеги́рованный чугу́н — alloy cast ironлите́йный чугу́н — ( идущий в чугунолитейное производство) foundry pig iron; ( получаемый в литейном производстве) cast ironмалофо́сфористый чугу́н — low-phosphorus pig ironмашинострои́тельный чугу́н — engineering cast ironмелкозерни́стый чугу́н — fine-grained pig ironмодифици́рованный чугу́н — inoculated [modified] cast ironнекондицио́нный чугу́н — off(-analysis) [off-grade] pig ironнема́рочный чугу́н — ungraded pig ironнизкокремни́стый чугу́н — dry pig ironноздрева́тый чугу́н — porous [open-grained] cast ironотбелё́нный чугу́н — chilled cast ironпереде́льный чугу́н — (conversion) [steel-making] pig ironполови́нчатый чугу́н — mottled cast ironприро́дно-леги́рованный чугу́н — natural alloyed pig ironсе́рый чугу́н — grey cast ironтвё́рдый чугу́н ( при загрузке в конвертер) — cold pig iron -
80 воздухопровод
м. air duct, air line, air conduitвоздухопровод; камера — air tube
См. также в других словарях:
Hot blast — refers to the preheating of air blown into a blast furnace or other metallurgical process. This has the result of considerably reducing the fuel consumed in the process. This was invented and patented for iron furnaces by James Beaumont Neilson… … Wikipedia
Hot blast — See under {Blast}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hot blast — noun A blast of heated air • • • Main Entry: ↑hot … Useful english dictionary
hot-blast drying — «HOT BLAST», a method of drying vegetables by forcing hot air over them … Useful english dictionary
hot blast — noun preheated air blown into a blast furnace … Wiktionary
hot-blast stove — noun : an apparatus used to preheat the blast for an iron blast furnace and consisting of firebrick passages which alternately receive heat from burning gas and then give up this heat to the incoming blast … Useful english dictionary
hot-blast valve — Смотри клапан горячего дутья … Энциклопедический словарь по металлургии
Blast — (bl[.a]st), n. [AS. bl[=ae]st a puff of wind, a blowing; akin to Icel. bl[=a]str, OHG. bl[=a]st, and fr. a verb akin to Icel. bl[=a]sa to blow, OHG. bl[^a]san, Goth. bl[=e]san (in comp.); all prob. from the same root as E. blow. See {Blow} to… … The Collaborative International Dictionary of English
Blast furnace — Blast Blast (bl[.a]st), n. [AS. bl[=ae]st a puff of wind, a blowing; akin to Icel. bl[=a]str, OHG. bl[=a]st, and fr. a verb akin to Icel. bl[=a]sa to blow, OHG. bl[^a]san, Goth. bl[=e]san (in comp.); all prob. from the same root as E. blow. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Blast hole — Blast Blast (bl[.a]st), n. [AS. bl[=ae]st a puff of wind, a blowing; akin to Icel. bl[=a]str, OHG. bl[=a]st, and fr. a verb akin to Icel. bl[=a]sa to blow, OHG. bl[^a]san, Goth. bl[=e]san (in comp.); all prob. from the same root as E. blow. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Blast nozzle — Blast Blast (bl[.a]st), n. [AS. bl[=ae]st a puff of wind, a blowing; akin to Icel. bl[=a]str, OHG. bl[=a]st, and fr. a verb akin to Icel. bl[=a]sa to blow, OHG. bl[^a]san, Goth. bl[=e]san (in comp.); all prob. from the same root as E. blow. See… … The Collaborative International Dictionary of English