-
21 воздушный шланг
1) Medicine: air tube2) Engineering: air hose3) Oil: pneumatic hose4) Mechanics: compressed air hose -
22 гибкий металлический шланг
1) Engineering: flexible metal tube (для трубопроводов), flexible metallic hose2) Construction: flexible metal hose3) Metallurgy: flexible metal tubing4) Sakhalin energy glossary: hoseУниверсальный русско-английский словарь > гибкий металлический шланг
-
23 подающий шланг
1) Engineering: supply line hose2) Construction: delivery hose3) Production: feeding hose4) GOST: delivery tube (ГОСТ Р 52423-2005) -
24 рукав
1) General subject: anabranch, arm, billabong, branch (реки), creek (реки), fork (реки), gauntlet, hose (для поливки), hosen, hosepipe, mitten, sleeve, side lane3) Naval: firth4) American: prong6) Engineering: arm (одежды), cantilever, chute, flexible pipe, hung sleeve, tube, down spout (выгрузного шнека)7) Agriculture: arm (виноградной лозы)8) Construction: water hose9) Railway term: cantilever girder14) Fishery: arm of the sea15) Astronautics: arm assembly16) Mechanic engineering: arm support bracket, cantilevered arm, filling neck17) Silicates: arm (стеклоформующей машины)18) Mechanics: overarm, radial arm19) Ecology: distributary20) Automation: arm support, bracket (станка), bush ring, cantilevcr arm, overarm (ножовочного станка), radial arm (радиально-сверлильного станка), (поворотный) swing-arm assembly (ножовочного станка)21) Plastics: molten bubbleэкстр. (плёнки), tubing23) Cables: jacket24) Makarov: anabranch (реки), arm (платья), bag (фильтра), branch piece, cantilever (станка), cantilever arm, effluent channel (реки), prong (реки или залива в южной части Аппалачей, США), sleeve (одежды), tubing (заготовка, напр. из резины, полиэтилена для изготовления камер, мешков и т.п.)25) General subject: anastomosing branch, prong (реки) -
25 рукавная ткань
1) Engineering: horse-shaped cloth2) Textile: circular fabric, hose duck, hose fabric, hose-pipe duck, tube of fabric, tubing, tubular fabric -
26 шланг для сжатого воздуха
1) Engineering: compressed-air hose2) Automobile industry: inlet tube3) Mining: pneumatic hose4) Oil: air hoseУниверсальный русско-английский словарь > шланг для сжатого воздуха
-
27 воздушный шланг
-
28 гибкий шланг
flexible cable, flexible conduit, flexible hose, pliable hose, trailing hose, flexible tubeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гибкий шланг
-
29 шланг
сущ. hoseшланг воздушный aeration hoseшланг для подачи кислорода под давлением oxygen pressure hoseшланг зуботехнический technical tube -
30 патрубок
1) General subject: ajutage, atomizer, elbow (коленчатый), filler neck, nipple, nozzle, tubulure2) Naval: fitting piece, make up piece, stub-pipe, spool piece3) Medicine: extension socket4) Engineering: adjutage, branch, branch tube, fitting, head, jet, manifold, port, reducing pipe (соединительный), sleeve, socket, tub, tube, tube arrangement, tube section, union, branch pipe5) Construction: adapter sleeve, branch connection, branch piece, ferrule, joining pipe, pipe socket, pipe stub, run-out, socket piece, spigot (под воздуховод)6) Railway term: additional pipe, make-up piece, seating, union coupling7) Automobile industry: faucet, junction pipe, stub dual, tap-off8) Mining: pipe sleeve9) Metallurgy: connecting piece, inlet branch10) Oil: conduit, connecting pipe, connection pipe, fitting pipe, pipe branch, pipe junction, skirt opening (в стенке юбки), sleeve opening, snorkel (от морского сейсмического источника), stub, tap, tubular part11) Special term: twyer12) Astronautics: flange13) Mechanic engineering: piece14) Drilling: connection, elbow, lug, nose, pipe nipple15) Oil&Gas technology adapter16) Polymers: connecting branch17) Labor protection: pole clamp, stick clamp18) Automation: angle head (в головке газового резака), flanged socket, pipebranch19) Robots: pipe20) General subject: hose (если речь идет о впускном или выпускном патрубке радиатора)22) oil&gas: pup joint23) Tengiz: snipe24) Combustion gas turbines: duct -
31 отсасывающая труба
1) Engineering: draft tube (гидротурбины), suction pipe, suction tube (гидротурбины)2) Construction: aspiration pipe, outlet pipe3) Forestry: suction hose4) Metallurgy: draught tube5) Hydroelectric power stations: intake aspiration tunnel6) Automation: discharge pipeУниверсальный русско-английский словарь > отсасывающая труба
-
32 зажим для шланга
-
33 резиновый рукав
1) Engineering: rubber hose, rubber tube2) Textile: hose pipe -
34 резиновый шланг
1) Naval: flexible pipe2) Railway term: rubber tubing3) Textile: hose pipe4) Oil: rubber tube, rubber hose, rubber sleeve -
35 шланговый насос
-
36 шланг
м.hose; flexible line; flexible pipe, hose pipe; tube- водяной шланг
- воздушный шланг
- гибкий шланг
- пневматический витой шланг
- резиновый шланг
- соединительный шланг
- тормозной шланг
- шланг в металлической оплётке
- шланг в оплётке
- шланг для охлаждающей жидкости
- шланг отопителя
- шланг пневматический
- шланг пневмопривода тормозов
- шланг подачи топлива -
37 резиновый шланг
-
38 надевать
Надевать... наResistance will be noticed as the rubber fitting fits over the supply tubes in the tank.Position the inner turbine locating ring on the turbine shaft.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надевать
-
39 присоединять
Присоединять - to connect (трубопровод; эл. цепь); to attach, to join (механически, химически); to add, to combine, to bind, to accept (химически)This compound accepts formate with the aid of tetrahydrofolic acid as cofactor.Fumerate hydratase adds the elements of water in a transient manner.Attach a length of hose to the pump inlet port.Присоединять... кAttach the other end of the hose to a thermostatic mixing valve.A pressure container surrounding the vacuum can is filled through a needle valve connected to the helium bath.Pressure is applied through a capillary tube joined to an external gas handling system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присоединять
-
40 рукав
См. также в других словарях:
hose — [hōz] n. pl. hose or, for 3, hoses [ME < OE hosa, leg covering, akin to Ger hose < IE * (s)keus < base * (s)keu , to conceal, hide > SKY] 1. Historical a tightfitting outer garment worn by men, covering the hips, legs, and feet, or… … English World dictionary
Tube beading — is a tube end forming operation performed on tubes of many sizes and metals. Tube beads can be used to help hold a hose on the end of a tube or even to strengthen the end of the tube. [Gregory Miller, Tube Forming Processes: A Comprehensive Guide … Wikipedia
hose — ► NOUN 1) (Brit. also hosepipe) a flexible tube conveying water. 2) (treated as pl. ) stockings, socks, and tights. ► VERB ▪ water or spray with a hose. ORIGIN Old English … English terms dictionary
hose|pipe — «HOHZ PYP», noun. a flexible tube for carrying water or other liquids; hose … Useful english dictionary
Hose clamp — A hose clamp or hose clip is a device used to attach and seal a hose onto a fitting such as a barb or nib. A hose clamp is not the same as a pipe clamp which is a clamp made partly out of a pipe, not a clamp for clamping pipe. TypesMany types are … Wikipedia
Hose (tubing) — A hose is a hollow tube designed to carry fluids from one location to another. Hoses are also sometimes called tube or pipes (the word pipe usually refers to a rigid tube, whereas a hose is usually a flexible one), or more generally tubing . The… … Wikipedia
Tube trumpet — Homemade tube trumpets are natural trumpets constructed out of a length of hose pipe fitted with a kitchen funnel. They are used as teaching aidscitation|title=Exploring the Brass Family|author=Pauline… … Wikipedia
tube — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pipe, hose, conduit; tunnel, subway; slang, television. See passage. II (Roget s IV) n. 1. [A hollow cylinder] Syn. conduit, hose, test tube, tubing, tunnel, loom, subway; see also pipe 1 . 2. [A… … English dictionary for students
tube — Synonyms and related words: Amtrak, L, Photronic cell, adjutage, amplifier, anode, attenuator, audio frequency tube, baggage train, ballast regulator, ballast tube, barrel, base, beam switching tube, bole, branch, cable railroad, cable railway,… … Moby Thesaurus
hose — n. flexible tube 1) to play, train a hose on 2) a fire; garden; rubber; water hose stockings 3) mesh hose; pantyhose (AE); stretch; support hose * * * [həʊz] garden rubber stretch support hose train a … Combinatory dictionary
Hose (clothing) — For contemporary styles see Pantyhose, Hosiery Florentine particolored hose, c. 1470 Hose are any of various styles of men s clothing for the legs and lower body, worn from the Middle Ages through the 17th century, when the term fell out of use… … Wikipedia