Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

horsemen

  • 1 circus

    ['sə:kəs]
    plural - circuses; noun
    1) (a travelling show with performances by horsemen, acrobats, animals etc: The children went to the circus.) circo
    2) (an open space in a town etc where several roads meet: Piccadilly Circus.) praça
    * * *
    cir.cus
    [s'ə:kəs] n 1 circo. 2 espetáculo circense. 3 circo romano, anfiteatro. 4 Brit praça com cruzamentos.

    English-Portuguese dictionary > circus

  • 2 ride

    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) viajar
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) andar
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) correr
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) montar
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) passeio
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) volta
    - riding-school
    * * *
    [raid] n 1 passeio (a cavalo, ou de bicicleta, etc.). 2 cavalgada. 3 condução, meio de transporte. 4 picada (em bosque). 5 animal que pode ser montado. 6 transporte. 7 viagem. 8 trajeto, percurso, estrada. 9 vulg relação sexual. 10 improvisação (no jazz). • vt (ps rode, pp ridden) 1 montar a cavalo. 2 viajar por qualquer meio de transporte. 3 percorrer, andar por. 4 flutuar, vagar. the boat rode at the waves / o barco boiou sobre as ondas. 5 Naut estar ancorado. 6 estar sobreposto. 7 fig oprimir, tiranizar, dominar. 8 ser conduzido, ser levado. I rode my child on my back / levei meu filho às costas. 9 Amer irritar, perturbar, incomodar. 10 depender de. 11 estar apostado. 12 vulg ter relações sexuais com. a one-way ride 1 assassinato. 2 morte (viagem para o cemitério). a ride on horseback um passeio a cavalo. the ground rides well o terreno é adequado para exercícios de montaria. the sun was riding high o sol estava alto. to give him a ride dar-lhe uma carona. to let ride deixar correr (sem interferência). to ride at anchor estar ancorado. to ride away partir, ir-se. to ride by passar (a cavalo ou em veículo). to ride down a) atropelar. b) alcançar, superar, vencer. c) perseguir e alcançar (a cavalo). d) esfalfar (montaria). to ride for a fall desafiar o perigo. to ride hard galopar. to ride in the narrow-bone coach, to ride the shank’s mare coll andar a pé. to ride on a bicycle andar de bicicleta. to ride on a train viajar de trem. to ride out a) passear a cavalo. b) Naut sobreviver a uma tempestade. c) superar com êxito, sobreviver a. to ride over percorrer, passar sobre. to ride past passar adiante (a cavalo, de bicicleta, etc.). to ride the high horse dar-se ares de. to ride through atravessar. to ride to death esfalfar a montaria. to ride to hounds seguir a cavalo os cães de caça. to ride up subir. to ride well montar bem, ser bom cavaleiro. to take someone for a ride a) enganar, ludibriar. b) Amer levar a vítima num carro para assassiná-la.

    English-Portuguese dictionary > ride

  • 3 circus

    ['sə:kəs]
    plural - circuses; noun
    1) (a travelling show with performances by horsemen, acrobats, animals etc: The children went to the circus.) circo
    2) (an open space in a town etc where several roads meet: Piccadilly Circus.) praça circular

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > circus

  • 4 ride

    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) montar, andar de
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) montar em
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) correr
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) montar a cavalo
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) passeio
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) volta
    - riding-school

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ride

См. также в других словарях:

  • Horsemen — may refer to: *Cavalry *Four Horsemen of the Apocalypse *Four Horsemen (football) …   Wikipedia

  • Horsemen — Filmdaten Deutscher Titel Horsemen Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Horsemen — Horseman Horse man, n.; pl. {Horsemen}. 1. A rider on horseback; one skilled in the management of horses; a mounted man. [1913 Webster] 2. (Mil.) A mounted soldier; a cavalryman. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) (a) A land crab of the genus {Ocypoda} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horsemen of Apocalypse — Superteambox imagesize= caption=|no team name=Horsemen of Apocalypse publisher=Marvel Comics debut= X Factor #15 creators=Louise Simonson Walt Simonson base= members=Abraham Kieros (War) Ahab (Famine) Archangel (Death) Autumn Rolfson (Famine)… …   Wikipedia

  • Horsemen of the Esophagus — infobox Book | name = Horsemen of the Esophagus image caption = First edition cover author = Jason Fagone cover artist = Tamaye Perry country = United States language = English subject = Competitive eating publisher = Crown Publishers pub date =… …   Wikipedia

  • Horsemen's Benevolent and Protective Association — The Horsemen s Benevolent and Protective Association is a trade association comprised of owners and trainers of race horses in the United States and Canada. Originally begun in 1940 as an organization to help horsemen in need, the HBPA now… …   Wikipedia

  • horsemen — See horse …   Dictionary of the Bible

  • horsemen — horse·man || hÉ”rsmÉ™n / hɔːs n. one who rides a horse …   English contemporary dictionary

  • horsemen — n. pl. Cavalry, horse …   New dictionary of synonyms

  • HORSEMEN — …   Useful english dictionary

  • Four Horsemen (professional wrestling) — Infobox Wrestling team article name=Four Horsemen type=S caption= members=See Horsemen Members names=Four Horsemen debut=1986 disbanded=1999 promotions=NWA WCW|The Four Horsemen (also spelt IV Horsemen) was a popular professional wrestling stable …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»