-
41 коннозаводство
-
42 stud
to be put to \stud zu Zuchtzwecken verwendet werden -
43 коннозаводство
-
44 коннозаводство
-
45 конный завод
1. stud farm2. stud3. horse-breeding centre -
46 paardenfokkerij
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > paardenfokkerij
-
47 Pferdezucht
fhorse breedingf[Gestüt]stud farm -
48 stud
I [stʌd]3) colloq. (man) stallone m.II [stʌd]1) (on jacket) borchia f.; (on door) chiodo m. a testa grossa2) (earring) piccolo orecchino m. (non pendente)3) (for grip) (on shoe) chiodo m.; (on football boot) tacchetto m.4) (fastener)5) (in road) catarifrangente m.* * *I noun(a collection of horses and mares kept for breeding.)II 1. noun1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.)2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.)2. verb(to cover with studs: The sky was studded with stars.)* * *I [stʌd]1. n(in road) chiodo, (of football boots) tacchetto, (decorative) borchia, (earring) orecchino (a perno), (also: collar stud, shirt stud) bottoncino2. vtII [stʌd] nstudded with fig — ornato (-a) di, tempestato (-a) di
(stud farm) scuderia di allevamento, (also: stud horse) stallone m* * *stud (1) /stʌd/n.3 (mecc.) perno; colonnetta5 (edil.) montante; trave verticale● (edil.) stud partition, parate divisoria di montanti di legno □ (edil.) stud wall, parete di cartongesso ( con un'intelaiatura di legno) □ ( calcio, ecc.) to go in studs first, entrare (o intervenire) a gamba tesa su un avversario.stud (2) /stʌd/n.3 (fig. volg.) stallone (fig.); gran scopatore (volg.): ( di un uomo) stud for hire to moneyed matrons, stallone (da monta) per anziane signore danarose5 (= stud poker) telesina; poker in cui le carte sono distribuite così: una coperta (detta ► «hole card», ► hole) e le restanti quattro scoperte● stud farm, stazione di monta ( per equini); scuderia di allevamento ( di cavalli) □ stud muffin ► studmuffin □ ( zootecnia) stud mare, fattrice ( cavalla).(to) stud /stʌd/v. t.2 (mecc.) fissare con viti prigioniere4 (fig.) costellare; punteggiare; tempestare.* * *I [stʌd]3) colloq. (man) stallone m.II [stʌd]1) (on jacket) borchia f.; (on door) chiodo m. a testa grossa2) (earring) piccolo orecchino m. (non pendente)3) (for grip) (on shoe) chiodo m.; (on football boot) tacchetto m.4) (fastener)5) (in road) catarifrangente m. -
49 stud
I noun(a collection of horses and mares kept for breeding.) caballeriza
II
1. noun1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.)2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) tachón
2. verb(to cover with studs: The sky was studded with stars.) salpicartr[stʌd]1 (animal) semental nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstud farm cuadra, caballeriza————————tr[stʌd]2 (on football boots) taco; (on clothing, belt) tachuela, tachón nombre masculino; (on furniture) tachuela; (on shield) tachón nombre masculino; (in road) clavostud n2) : montante m (en construcción)3) hobnail: tachuela f, tachón m• espiga (Varilla) s.f.n.• botón de camisa s.m.• caballeriza s.f.• caballo semental s.m.• espárrago s.m.• perno s.m.• semental (Agricultura) s.m.• tachuela s.f.• tachón s.m.• taco s.m.• yeguada s.f.v.• clavetear v.• tachonar v.
I stʌd1)a) (nail, knob) tachuela f; ( on shield) tachón mb) ( on sports boot) (BrE) taco m, toperol m (Chi)c) ( on road) tachón m; ( reflective) catafaros m, estoperol m (Andes), ojo m de gato (CS)d) ( earring) arete m or (Esp) pendiente m ( en forma de bolita), tornillo m (Ur)e) (for collar, shirtfront) gemelo m ( para cuello o pechera de camisa)2)a) ( male animal) semental mb) stud (farm) criadero m de caballos, haras m (CS, Per)c) ( man) (colloq) semental m (fam)
II
I [stʌd]1.N (in road) clavo m, tope m (Mex); (decorative) tachón m, tachuela f, clavo m (de adorno); (on boots) taco m ; (=collar stud, shirt stud) corchete m2.VT [+ boots, jacket, shield, door] tachonar
II [stʌd]1. N2) ** (=man) semental * m2.CPD* * *
I [stʌd]1)a) (nail, knob) tachuela f; ( on shield) tachón mb) ( on sports boot) (BrE) taco m, toperol m (Chi)c) ( on road) tachón m; ( reflective) catafaros m, estoperol m (Andes), ojo m de gato (CS)d) ( earring) arete m or (Esp) pendiente m ( en forma de bolita), tornillo m (Ur)e) (for collar, shirtfront) gemelo m ( para cuello o pechera de camisa)2)a) ( male animal) semental mb) stud (farm) criadero m de caballos, haras m (CS, Per)c) ( man) (colloq) semental m (fam)
II
-
50 stud
1. n запонка2. n гвоздь с большой шляпкой; штифт; кнопка3. n тех. распорка4. n стр. стойка, обвязка, косяк5. n амер. высота потолка комнаты6. n эл. контакт7. v обивать или украшать гвоздями8. v усыпать, усеивать9. n конный завод10. n племенная ферма11. n конюшня12. n сл. жеребец13. n сл. альфонс, платный любовникСинонимический ряд:1. breeding animal (noun) breeder; breeding animal; stallion; stud horse2. upright beam (noun) framing; joist; post; rafter; timber; two by four; upright; upright beam3. spot (verb) dot; pimple; speckle; spot; sprinkle -
51 pollo
m chickenpollo arrosto roast chicken* * *pollo s.m.1 chicken; fowl: pollo d'allevamento, battery chicken; pollo novello, spring chicken; allevamento di polli, poultry farm (o poultry farming o chicken farming o poultry breeding); pollo arrosto, roast chicken; pollo lesso, boiled chicken; pollo ripieno, stuffed chicken; brodo di pollo, chicken broth // (vet.) malattia dei polli, fowl-pest // è una cosa che farebbe ridere i polli, it would make a horse laugh // conosco i miei polli, (fig. fam.) I know what they can get up to (o what they are like)* * *['pollo]sostantivo maschile2) fig. (ingenuo) simpleton, dupe, sucker•pollo arrosto — roaster, roast chicken
••conoscere i propri -i — = to know who one is dealing with
* * *pollo/'pollo/sostantivo m.2 fig. (ingenuo) simpleton, dupe, suckerconoscere i propri -i = to know who one is dealing with; faceva ridere i -i it was enough to make a cat laugh\pollo d'allevamento battery chicken; pollo arrosto roaster, roast chicken. -
52 stud
[stʌd] 1. n( on clothing) ćwiek m; ( collar stud) spinka f; ( jewellery) kolczyk m (tzw. wkrętka); ( on sole of boot) korek m; (also: stud farm) stadnina f; (also: stud horse) ogier m rozpłodowy2. vtstudded with — ( precious stones) nabijany +instr; ( stars) usiany +instr
* * *I noun(a collection of horses and mares kept for breeding.) stadninaII 1. noun1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) ćwiek2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) spinka2. verb(to cover with studs: The sky was studded with stars.) usiać, pokryć (ćwiekami) -
53 stud
A n2 ( earring) clou m d'oreilles ;7 ( for breeding) he's now at stud il est devenu reproducteur ; to put a horse out to stud mettre un cheval au haras or à la reproduction ;12 = stud poker.1 lit [jacket] garni de clous ; [door, beam] clouté ; studded boots, studded shoes Sport chaussures fpl à crampons ; studded tyres Aut pneus mpl cloutés ;
См. также в других словарях:
Horse breeding — Mares and foals Horse breeding is reproduction in horses, and particularly the human directed process of selective breeding of animals, particularly purebred horses of a given breed. Planned matings can be used to produce specifically desired… … Wikipedia
Horse — For other uses, see Horse (disambiguation). Domestic horse … Wikipedia
Dixiana Farm — Type Horse breeding Farm Industry Thoroughbred horse racing Predecessor Hamilton Stud Founded 1877 Headquarters Lexington, Kentucky … Wikipedia
Claiborne Farm — Type Horse breeding Farm Thoroughbred Racing Stable Industry Thoroughbred Horse racing Headquarters Paris, Kentucky, United States Key people … Wikipedia
Salvator (horse) — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Salvator caption = Salvator by Currier and Ives sire = Prince Charlie grandsire = Black Athol dam = Salina damsire = Lexington sex = Stallion foaled = 1886 country = USA flagicon|USA colour = Bay breeder … Wikipedia
Windfields Farm — is a six square kilometre (1,500 acre) thoroughbred horse breeding farm founded by businessman E. P. Taylor in Oshawa, Ontario, Canada. The first stable and breeding operation of E. P. Taylor originated with a property near the city of Toronto… … Wikipedia
Sagamore Farm — is an American Thoroughbred horse breeding farm in Glyndon, Baltimore County, Maryland. Established in 1925, it was owned by Margaret Emerson Vanderbilt who gave it to her son Alfred G. Vanderbilt II for his twenty first birthday. A a member of… … Wikipedia
Spendthrift Farm — is a thoroughbred race horse breeding farm in Lexington, Kentucky. It was founded by Leslie Combs II and named for the great stallion, Spendthrift, who was owned by Combs ancestor, Daniel Swigert of Elmendorf Farm. Spendthrift was the great… … Wikipedia
Three Chimneys Farm — is an American thoroughbred race horse breeding farm in Midway, Kentucky established in 1972 by Mr. Mrs. Robert N. Clay. Considered one of the world s pre eminent stallion stations and nursery of thoroughbreds, the farm has been home to a number… … Wikipedia
Lane's End Farm — is a thoroughbred race horse breeding farm in Versailles, Kentucky established in 1979. The original land was part of Bosque Bonita Farm which means beautiful woods and was originally owned by Abe Buford, a Confederate General. The land was later … Wikipedia
Stone Farm — is an American Thoroughbred horse breeding farm in Paris, Kentucky. It was founded in 1970 by Arthur B. Hancock III, part of the prominent Hancock family of Claiborne Farm fame. Started as a convert|100|acre|km2|sing=on tract, Hancock gradually… … Wikipedia