-
21 совсем другой коленкор
-
22 И-89
СОВСЕМ ДРУГАЯ ИСТОРИЯ NP sing only subj or subj-compl with copula ( subj: usu. abstr or это) fixed WOsth. (is) completely, absolutely different (from the way it is supposed to be, what is expected, what is hoped for etc)a different (another) story altogethera horse of a different (of another) color something else altogether. -
23 совсем другая история
[NP; sing only; subj or subj-compl with copula (subj: usu. abstr or это); fixed WO]=====⇒ sth. (is) completely, absolutely different (from the way it is supposed to be, what is expected, what is hoped for etc):- a horse of a different < of another> color;- something else altogether.Большой русско-английский фразеологический словарь > совсем другая история
- 1
- 2
См. также в других словарях:
horse\ of\ a\ different\ color — • horse of a different color • horse of another color n. phr. informal Something altogether separate and different. Anyone can be broke, but to steal is a horse of a different color. Do you mean that the boy with that pretty girl is her brother?… … Словарь американских идиом
Horse of a Different Color — may refer to:* Horse of a Different Color (Big Rich album) * Horse of a Different Color (Willy DeVille album) … Wikipedia
horse of a different color — (USA) If something is a horse of a different color, it s a different matter or separate issue altogether … The small dictionary of idiomes
horse of a different color — or[horse of another color] {n. phr.}, {informal} Something altogether separate and different. * /Anyone can be broke, but to steal is a horse of a different color./ * /Do you mean that the boy with that pretty girl is her brother? I thought he… … Dictionary of American idioms
horse of a different color — or[horse of another color] {n. phr.}, {informal} Something altogether separate and different. * /Anyone can be broke, but to steal is a horse of a different color./ * /Do you mean that the boy with that pretty girl is her brother? I thought he… … Dictionary of American idioms
horse of a different color — noun An unrelated or only incidentally related matter with distinctly different significance. Against physical danger I am willing to offer myself at any time to your Highness . . . . But to walk straight into jail, with my eyes open, thats a… … Wiktionary
horse of a different color — (USA) If something is a horse of a different color, it s a different matter or separate issue altogether. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
horse of a different color — something altogether separate and different We should not be talking about that issue now. It is a horse of a different color entirely … Idioms and examples
Horse of a different color — (USA) If something is a horse of a different color, it s a different matter or separate issue altogether … Dictionary of English idioms
horse of a different color — See a horse of a different color … English idioms
Horse of a Different Color (Willy DeVille album) — Infobox Album Name = Horse of a Different Color (Willy DeVille album) Type = studio Artist = Willy DeVille Released = May 31, 1999 Recorded = Ardent Studios Memphis Genre = Blues, R B, Soul Length = 43:18 Label = EastWest Producer = Jim Dickinson … Wikipedia