Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

horse+(noun)

  • 1 horse-box

    noun (an enclosed vehicle etc used for carrying horses.) at nakil aracı

    English-Turkish dictionary > horse-box

  • 2 horse

    n. at, beygir, aygır, süvari birliği, sehpa, eroin
    ————————
    v. ata binmek, at koşmak, sırtına binmek
    * * *
    at
    * * *
    [ho:s]
    1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) at
    2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) atlama beygiri, kulpsuz beygir
    - horsefly
    - horsehair
    - horseman
    - horsemanship
    - horseplay
    - horsepower
    - horseshoe
    - on horseback
    - straight from the horse's mouth
    - from the horse's mouth

    English-Turkish dictionary > horse

  • 3 rocking-horse

    noun (a toy horse which rocks backwards and forwards on rockers.) oyuncak at

    English-Turkish dictionary > rocking-horse

  • 4 hobby-horse

    (also hobbyhorse) noun
    1) (a stick with a wooden horse's head or a rocking horse as a child's toy.) oyuncak at
    2) (one's favourite topic, idea or project.) gözde konu

    English-Turkish dictionary > hobby-horse

  • 5 white horse

    n. beyaz at, köpüklü dalga
    * * *
    noun ((usually in plural) a wave that has a crest of white foam.) köpüklü dalga

    English-Turkish dictionary > white horse

  • 6 colours

    1) (the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) takıma girme, takıma seçilme
    2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) bayrak, sancak, flâma
    3) (a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) forma

    English-Turkish dictionary > colours

  • 7 non-starter

    (a horse or person that, though entered for a race, does not run.) yarışmaya katılıpta yarışmayan kimse/at

    English-Turkish dictionary > non-starter

  • 8 winning-post

    noun (in horse-racing, a post marking the place where a race finishes.) yarış bitirme hattı

    English-Turkish dictionary > winning-post

  • 9 gallop

    n. dörtnal, hızlı gitme, dörtnala gitme, koşu yolu (at)
    ————————
    v. dörtnala koşmak, koşturmak, dörtnala koşturmak, acele götürmek
    * * *
    1. dörtnala git (v.) 2. at koşusu (n.)
    * * *
    ['ɡæləp] 1. noun
    ((a period of riding at) the fastest pace of a horse: He took the horse out for a gallop; The horse went off at a gallop.) dörtnal
    2. verb
    1) ((of a horse) to move at a gallop: The horse galloped round the field.) dörtnala gitmek
    2) ((with through) to do, say etc (something) very quickly: He galloped through the work.) aceleyle/telâşla...-mek

    English-Turkish dictionary > gallop

  • 10 race

    n. ırk, döl, soy, nesil, cins, tür, familya, sınıf, tad (şarap), yarış, koşu, at yarışı, mücâdele, akıntı, ömür, hayat, yuva (makine)
    ————————
    v. yarışmak, yarıştırmak, yarışa sokmak, acele ile yapmak, hızlı çalışmak (motor), hızlı akmak
    * * *
    1. yarış (v.) 2. yarış (n.) 3. ırk
    * * *
    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) yarış, koşu
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) yarış(tır)mak
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) yarışmak, yarış etmek
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) hızla gitmek
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races
    II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) ırk
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) ırk
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) etnik grup
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race

    English-Turkish dictionary > race

  • 11 rear

    adj. arka, geri, arkadaki, art
    ————————
    n. arka, geri, arka taraf, ters taraf, geri plân, kıç, popo, tuvalet
    ————————
    v. yetiştirmek, büyütmek, kaldırmak, yukarı kaldırmak, dikmek, inşa etmek, şahlanmak, yükseltmek
    * * *
    1. büyüt (v.) 2. arka (n.)
    * * *
    I 1. [riə] noun
    1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) geri, arka, art
    2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) popo, kıç
    2. adjective
    (positioned behind: the rear wheels of the car.) arka, arkada olan
    - rearguard II [riə] verb
    1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) yetiştirmek, büyütmek
    2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) şahlanmak, şaha kalkmak
    3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) kaldırmak

    English-Turkish dictionary > rear

  • 12 ride

    n. binme, gezinti, dolaşma, gezinti yolu
    ————————
    v. binmek (at veya bisiklet), arabayla gezmek, arabaya binmek (sürmeden), süzülmek, kayar gibi görünmek (ay, bulut vb), yüzmek, havada kalmak, karara bağlanmamış olmak, sürüklenmek, üst üste binmek, taşımak (omuzunda vb), kullanmak, geçmek (yol), gırgıra almak, binmek, sataşmak, kafa bulmak
    * * *
    bin
    * * *
    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) binip gitmek
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) binmek
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) katılmak, koşmak
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) ata binmek
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) ata binme
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) binme
    - riding-school

    English-Turkish dictionary > ride

  • 13 trot

    n. tırıs, hızlı yürüyüş, kırıtarak yürüme, kopya (sınav), cevap anahtarı, tek atlı araba yarışı
    ————————
    v. tırıs gitmek, hızlı yürümek, acele etmek, tırısa kaldırmak
    * * *
    1. hızlı yürü (v.) 2. hızlı yürüme (n.)
    * * *
    [trot] 1. past tense, past participle - trotted; verb
    ((of a horse) to move with fairly fast, bouncy steps, faster than a walk but slower than a canter or gallop: The horse trotted down the road; The child trotted along beside his mother.) tırıs gitmek
    2. noun
    (the pace at which a horse or rider etc moves when trotting: They rode at a trot.) tırıs

    English-Turkish dictionary > trot

  • 14 back

    adj. arka, geri, arkadaki, uzak; ödenmemiş, ödemesi gecikmiş; eski tarihli; geriye doğru giden
    ————————
    adv. geri, geriye, arkaya, geride, geçmişte, geçmişe, önce
    ————————
    n. sırt, belkemiği; arka, geri; arkalık, elin tersi, kitap sırtı, ters taraf; defans oyuncusu, bek; tekne (boya vb.)
    ————————
    v. kaplamak (kitap), astarlamak, kayırmak, sırtına binmek, arka çıkmak, destek olmak, geriye doğru sürmek, geri geri gitmek, takviye etmek, ciro etmek, üzerine bahse girmek
    * * *
    1. geriye (adv.) 2. geri (adj.)
    * * *
    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) sırt, arka
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) sırt, arka
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) arka, arka taraf
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) bek
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) arka, arkada, arkadaki
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) geri, geriye
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) uzakta, geride, arkada
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) gerisine, arkasına
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) karşılık olarak, cevap olarak
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) geçmişe, önce, geriye
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) geri geri gitmek, gerilemek
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) desteklemek, arkalamak, arka çıkmak
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) bahse girmek
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) ters vuruşla yapılan, sola yatık olarak
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Turkish dictionary > back

  • 15 canter

    n. atın eşkin gidişi
    ————————
    v. eşkin gitmek
    * * *
    1. eşkin git (v.) 2. eşkin (n.)
    * * *
    ['kæntə] 1. noun
    ((of a horse) an easy gallop: He went off at a canter.) eşkin gidiş, tırıs
    2. verb
    (to gallop easily: The horse cantered over the meadow.) eşkin/tırıs gitmek

    English-Turkish dictionary > canter

  • 16 groom

    n. seyis, damat, güvey, saray uşağı
    ————————
    v. tımar etmek, taramak, bakmak, yetiştirmek, hazırlamak, giyinmek, çeki düzen vermek
    * * *
    1. tımar et (v.) 2. seyis (n.)
    * * *
    [ɡru:m] 1. noun
    1) (a person who looks after horses: a groom at the stables.) seyis
    2) (a bridegroom, male partner of the bride.) gelin; damat
    2. verb
    1) (to clean, brush etc a horse's coat: The horses were groomed for the horse show.) tımar etmek
    2) (to prepare for some task, purpose etc: She's being groomed as a possible successor to our head of department.) süslemek

    English-Turkish dictionary > groom

  • 17 harness

    n. koşum, koşum takımı, emniyet kemeri, kayış takımı, üniforma, zırh
    ————————
    v. koşum takmak, koşmak, kullanmak
    * * *
    1. koşum takımı vur (v.) 2. koşum takımı (n.)
    * * *
    1. noun
    (the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) koşum takımı
    2. verb
    1) (to put the harness on (a horse).) koşmak, koşum vurmak
    2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) enerji üretimi için kullanmak

    English-Turkish dictionary > harness

  • 18 jump

    n. atlama, sıçrama, zıplama, hoplama, fırlama, artış, geri tepme, boşalma sayısı
    ————————
    v. atlamak, sıçramak, hoplamak, zıplamak, fırlamak, atlatmak, sıçratmak, ürkmek, zonklamak, eğlenceli olmak, sevişmek, ilişkiye girmek
    * * *
    1. atlama (n.) 2. atla (v.) 3. atlayış (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) atla(t)mak, zıpla(t)mak
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) (yerinden) sıçramak, fırlamak
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) yerinden sıçratmak, hoplatmak
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) atlamak, aşmak
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) atlama, sıçrama
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) engel, mania
    3) (a jumping competition: the high jump.) atlama yarışması
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) hoplama, irkilme
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) artış
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it

    English-Turkish dictionary > jump

  • 19 mount

    n. dağ, tepe, altlık, dayanak, çerçeve, binek hayvanı
    ————————
    v. üzerine çıkmak, bindirmek, çıkmak, binmek, üzerine yerleştirmek, monte etmek, oturtmak, düzenlemek, çerçevelemek
    * * *
    1. monte et (v.) 2. dağ (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) binmek, çıkmak
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) yükselmek, artmak
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) koymak, yerleştirmek
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) asmak
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) düzenlemek
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) binek (at)
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) çerçeve, destek, altlık
    - Mountie

    English-Turkish dictionary > mount

  • 20 neigh

    n. kişneme
    ————————
    v. kişnemek
    * * *
    1. kişne (v.) 2. kişneme (n.)
    * * *
    [nei] 1. verb
    (to utter the cry of a horse: They could hear the horses neighing.) kişnemek
    2. noun
    (such a cry: The horse gave a neigh.) kişneme

    English-Turkish dictionary > neigh

См. также в других словарях:

  • horse — noun ADJECTIVE ▪ beautiful, fine, good, great, lovely, magnificent ▪ He was mounted on the finest horse you could ever see. ▪ bay …   Collocations dictionary

  • horse — ► NOUN 1) a large four legged mammal with a flowing mane and tail, used for riding and for pulling heavy loads. 2) an adult male horse, as opposed to a mare or colt. 3) (treated as sing. or pl. ) cavalry. 4) a frame or structure on which… …   English terms dictionary

  • horse trade — noun the swapping of horses (accompanied by much bargaining) • Syn: ↑horse trading • Hypernyms: ↑barter, ↑swap, ↑swop, ↑trade * * * noun 1. : a swap of horses usually accompanied by …   Useful english dictionary

  • horse sense — noun sound practical judgment Common sense is not so common he hasn t got the sense God gave little green apples fortunately she had the good sense to run away • Syn: ↑common sense, ↑good sense, ↑gumption, ↑sense, ↑ …   Useful english dictionary

  • horse trading — noun 1. the swapping of horses (accompanied by much bargaining) (Freq. 1) • Syn: ↑horse trade • Hypernyms: ↑barter, ↑swap, ↑swop, ↑trade 2. negotiation accompanied by mutual concessions and shrewd bargaining …   Useful english dictionary

  • horse racing — noun the sport of racing horses • Members of this Topic: ↑triple crown, ↑field, ↑triple crown • Hypernyms: ↑racing • Hyponyms: ↑thoroughbred racing * * * ˈhorse racing …   Useful english dictionary

  • horse trader — noun a hard bargainer • Hypernyms: ↑trader, ↑bargainer, ↑dealer, ↑monger * * * noun : one who engages in horse trading * * * 1. a person who is shrewd and clever at bargaining. 2. a person who trades in horses. [1800 …   Useful english dictionary

  • horse's neck — noun : a tall drink consisting of ginger ale or ginger ale and a liquor served iced in a large tumbler with a spiral of lemon peel hanging over the rim * * * a drink of whiskey and ginger ale, served with ice and garnished with a spiral of lemon… …   Useful english dictionary

  • horse block — noun : a block or platform for use in mounting or dismounting from a horse or entering or leaving a vehicle * * * a step or block of stone, wood, etc., for getting on or off a horse or in or out of a vehicle. [1745 55] * * * horse block noun A… …   Useful english dictionary

  • horse-riding — horseˈ riding noun • • • Main Entry: ↑horse * * * horse riding UK US noun [uncountable] the activity of riding a horse, for enjoyment, exercise, or in competitions. Horse riding is often simply called riding . The usual American word is horseback …   Useful english dictionary

  • horse bot — noun also horse bee : horse botfly; specifically : the larval stage of a horse botfly * * * horse bot noun A botfly • • • Main Entry: ↑horse …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»