-
61 dip
I n1) занурення; мочання; купання; ( короткочасне) занурення, заглиблення; cпeц. обробка зануренням2) розчин (для фарбування, знищення паразитів); протрава3) соус, підлива6) западина, заглиблення (тж. dip in the ground)7) ухил; укіс; гeoл. падіння (жили, пласта)9) нахилення видимого обрію (тж. dip of the horizon)10) магнітне нахилення (тж. dip of the needle)12) різке падіння висоти ( у літака)13) cл. кишеньковий злодій; очищення кишень14) cл. п'яничкаII [dip] v1) занурювати; вмочати; занурюватися2) нашвидку ознайомлюватися; поринати; заглиблюватися; "залазити" ( у заощадження); використовувати3) занурювати в ( який-небудь) розчин; мити в дезінфікуючому розчині; дезінфікувати; знезаражувати; дубити; виготовляти дубленням; протравлювати4) вмочати, виготовляти повторним опусканням; лудити5) діставати, черпати; вичерпувати (тж. dip out, dip up)6) приспускати ( прапор); опускати, спускати ( вітрило); нахиляти ( голову); aв. опускати, нахиляти ( фари)7) опускатися; ховатися (нaпp., про сонце); aв. різко втрачати висоту ( про літак)8) іти під уклон, іти вниз; падати, знижуватися ( про ціну); гeoл. знижуватися, падати (про жилу, пласт)9) cпopт. робити мах назад через упор на зігнутих руках10) нахилятися ( про магнітну стрілку)12) цepк. занурювати в купіль, хрестити -
62 top
I n1) верхівка; вершина; верхівкаtop climbers — альпіністи, що здійснюють сходження на вершину; штурмова група альпіністів
2) верхня частина, верхній кінецьthe top of a page — верхня частина /початок/ сторінки
the top of a car — верх автомобіля (особливо того, що прибирається)
pajama top — верх піжами; піжамна куртка; шпиль; купол; шатер
the top of a church — церковний купол; верхня поверхня
she put the best apples on top — кращі яблука вона поклала нагорі /зверху/; oil always comes to the top нафта завжди спливає на поверхню ( води)
3) тім'я; головаshaved top — голена голова; дiaл. пучок ( волос); дiaл. волосся
the top of the tide — вища точка приливу, повна води
at the top of ones voice — на повний голос; у всю силу легенів
to shout [to sing]at the top of one's voice — кричати [співати]на повний голос
to be on top of one's form — бути в найкращій формі, досягти піку форми
to bring smb to the top of his form — підвести кого-н. до піку форми; вищий ранг, високе положення; перше місце
at the top; of the table — на чолі столу
to be at the top of one's profession — займати провідне положення в галузі; вищий ранг, високе положення; перше місце
at the top; of the table — на чолі столу
to be at the top of ones profession — займати провідне положення в своїй області; краща, выдбырна частина
a hotel serving the top of society — готель, обслуговуючий еліту /сливки суспільства
5) почало, ранній етап6) pl одвороти ( чобіт); високі чоботи з одворотами7) pl; бoт. бадилляbeet [carrot] tops — бурякове [морквяна]бадилля; перо ( цибулі)
8) кapт. старша карта якої-н. масті ( у руці одного гравця); туз або король; pl дві старші карти якої-н. масті ( у бриджі)9) гipн. крівля ( вироблення)10) метал. колошник11) мop. марс; топ12) pl; xiм. легкі фракції, дистиляти13) pl; фiз. звуки верхніх частот14) удар по м'ячу вище за центр ( гольф)••on top — понад, додатково; що переміг, виграв
I'm glad you came on top — я дуже радий, що ви прийшли першим
to come out on top — перемогти в змаганні; займати видне положення, досягати успіху
on top of that — додатково до всього; понад все, без того
to get another 10 per cent on top of that — отримувати понад це ще е десять відсотків; безпосередньо за чим-н.
on top від everything else = on top of that; on top of smth — понад чимось, додатково до чого-н.
its one thing on top of another — весь час то одне, то інше
on top of it all tie wanted to leave her — додатково до всього він хотів залишити її; мало того, він хотів ще залишити її; тримаючи в своїх руках, маючи під своїм контролем
the conductor was always on top or the music — диригент ні на секунду не втрачав контролю над оркестром; = on top of that
on top of the world — у перших рядах; у винятковому /очолюючому/ положенні; на вершині блаженства
to be /to sit, to feel/ on top of the world — бути на сьомому небі /на верху блаженства/; top of the heap найвигідніше положення
off the top — не при своєму розуміoff /out of/ the top of one's head — не подумавши; експромтом
he just said it off the top of his head — він сказав це, не подумавши; = це була його перша /безпосередня/ реакція, не треба надавати значення цим його словам; необдуманий, імпровізований
to the top of smb 's bent — зовсім, повністю, абсолютно; воліти, скільки душі завгодно
from top downward — зверху вниз; з голови до п'ят
from- to toe — з голови до п'ят; з голови до ніг; до кінчиків нігтів, з голови до ніг
top of the morning to youl — добрий ранок!to be at the top of the tree /of the ladder/ — бути на чолі(чого-н.); займати видне /провідне/ положення (особ. у якиїсь-н. професії)
to come to the top — відрізнитися, добитися успіху /слави/; to go over the top війск. йти в атаку ( з траншей); кинутися в атаку; зробити рішучий крок, почати діяти
to blow one's top — злитися, виходити з себе; ставати неосудним
II ato veer /to go/ over the top — переборщувати, перебирати
1) верхнійthe top shelf [layer] — верхня полиця [-ий шар]
top stair /step/ (of the staircase) — остання /верхня/ сходинка ( сходи)
top milk — молоко зі сливками; сливки
top man — верхній борець ( боротьб)
top dead centre — aвт. верхня мертва точка
top water — гiдp. вода вища за продуктивний пласт, верховодка
2) вищий, максимальний; останнійtop speed — найбільша /гранична/ швидкість
top grade — вищий сорт /клас/; top level вищий рівень
top note — найвища нота ( у співак)
to be in /on/ top form — cпopт. бути в прекрасній формі, досягти піку форми
top places — вищі /призові/ місця
3) найголовніший, найважливіший; вищий; високопоставленийtop management — вище керівництво, верхівка керівників
top men — люди, що займають найвище /керівне/ положення ( у суспільстві); важливі персони, великі шишки, ватажки
top positions — головні /ключові/ позиції
4) кращий, перший, ведучийtop pupil — перший /кращий/ учень
top specialist [institute] — провідний фахівець [інститут]
the top brains of the industry — кращі розуми / = мозковий трест/ ( цієї) галузі промисловості
to come top (in history) — виявитися кращим ( по історії); = вирвати вищий бал ( по історії); престижний, привілейований
top secret — "абсолютно таємно" ( гриф)
top dog — cл. переможець
top kick — aмep. війск. cпeц. старшина (роти) cл. велика шишка; заправила, бос
the top brass — aмep.; cл. вищі офіцери; ватажки, високе начальство; тузи
IIIto come out of the top drawer — бути добре вихованим; належати до вищого суспільства
υ1) забезпечувати верхівкою; покривати ( зверху)to top a tree [a plant] — обрізати верхівку дерева [рослини]
to top and tail — зрізати обидва кінці, зрізати черенок, хвостик ( у агрусу)
3) досягати рівня, досягати вершиниthe sun topped the horizon — сонце піднялося над горизонтом; перевалити ( через гору); перестрибнути (через що-н.)
to top the ridge — перевалити ( через) хребет
4) бути завершенням; увінчувати, підноситися5) бути на чолі; стояти на першому місціto top the list — бути першим в списку, відкривати список
6) бути більше (якої-н. величини)to top smth in height — бути вище чого-н.
he topped my score by at least ten points — він випередив мене принаймні на десять очок; перевершувати, бути першим
it tops all I ever saw — цеперевершує все, що я коли-небудь бачив, нічого подібного /схожого/ я ще не бачив
7) покривати ( новою фарбою), підфарбовувати8) c-г. проводити підкормку ( посіві)9) cпopт. ударяти ( по м'ячу) зверху10) c-г. вивершувати (стіг, скирту)11) c-г. покривати••to top ones part — миcт. чудово зіграти свою роль; виходити за рамки образу; витримати роль
IV nand to top it all, — на довершення всього; додатково до всіх нещасть
the top sleeps /is asleep/ — дзига крутиться так, що обертання непомітне
old top — старина, друг
to sleep like /as sound as, as fast as/ a top — міцно спати, спати мертвим сном
-
63 scan
v2. уважно дивитися, спостерігати3. вивчати- to scan the newspaper проглянути газету- to scan the political horizon спостерігати за політичною ситуацією -
64 communication
n1) зв'язок; система зв'язку; мн. засоби зв'язку2) повідомлення3) передавання (напр. даних); система передавання (даних)5) взаємодія◊•- air communication - air distress communication - air-ground communication - air-initiated communication - airline operational communication - air safety communications - air-air communication - air-to-air communication - air-ground communication - air-to-ground communication - beyond-the-horizon communications - conference communication - control communication - digital communication - distress communication - double channel communication - emergency communication - en-route communication - flight regularity communication - ground-air communication - ground-to-air communication - ground-ground communication - ground-to-ground communication - helicopter-to-ground data communications - interarea communication - interplanetary communications - ionoscatter communications - ionospheric communications - non-network communications - one-way communication - operational control communication - point-to-point communication - printed communications - pulsed radio communication - radio communication - radiotelephony communication - request/reply communication - safety communication - satellite communications - simplex communication - single channel communication - space communication - transhorizon communication - troposcatter communication - two-way communication - voice communication - wire communication - wireless communicationEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > communication
-
65 detection
n1) виявлення2) демодуляція•- conflict detection - crack detection - detection of nuclear explosions - Doppler detection - early detection - electronic detection - fault detection - fire detection - long-range detection - obstacle detection - over-the-horizon detection - passive detection - radar detection - radar storm detection - radio detection - satellite detection - X-ray detection -
66 dial
n•- calibrated dial - compass dial - graduated dial - horizon dial - instrument dial - latitude dial - luminous dial -
67 radar
1. n1) радар; радіолокатор; радіолокаційна станція, РЛС2) радіолокація2. a1) радарний•- acquisition-and-tracking radar - active radar - aerodrome control radar - airborne radar - aircraft's radar - airfield control radar - airport surface surveillance radar - airport surveillance radar - air-search radar - air surveillance radar - air traffic control radar - air-search radar - alert radar - alerting radar - altitude-finding radar - approach control radar - all-round looking radar - anticollision radar - approach control radar - area control radar - autofollow radar - autofollowing radar - autotracking radar - back-search radar - backward-looking radar - baseband radar - beam-rider radar - beam-transmitter radar - bistatic radar - chirped radar - coherent pulse radar - coherent radar - collision-avoidance radar - collision-warning radar - conical-scanning radar - continuous-wave radar - detection radar - digital radar - discrimination radar - Doppler radar - down-looking radar - dual-frequency radar - early-warning radar - electronically agile radar - electronically scanned radar - enemy radar - en-route surveillance radar - fine grain radar - flight path radar - forward-looking radar - frequency-agile radar - frequency-hopping radar - frequency scan radar - general-purpose radar - ground-based radar - ground-controlled approach radar - ground surveillance radars - guidance radar - guiding radar - height-finder radar - height-finding radar - holographic radar - illuminating radar - illuminator radar - imaging radar - infrared radar - interrogating radar - interrogation radar - landing radar - laser radar - light radar - lobing radar - lock-follow radar - long-range radar - look-down radar - mapping radar - medium-range radar - meteorological radar - microwave radar - microwave search radar - monopulse radar - monostatic radar - moving-target detection radar - moving-target indication radar - multifrequency radar - multimode radar - multistatic radar - navigation radar - navigational radar - NAV radar - noncoherent pulse radar - noncoherent radar - oil slick detection radar - omnirange radar - optical radar - OTH radar - overlap radars - over-the-horizon radar - panoramic radar - passive radar - phased-array radar - plan-position-indicator radar - portable radar - precision approach radar - primary radar - probing radar - pulse Doppler radar - pulsed radar - radar for mapping - radar for weather - range-gated radar - range-only radar - real-aperture radar - rendezvous radar - searchlight-control radar - search radar - secondary radar - secondary surveillance radar - semiactive radar - sensing radar - short-range radar - side-looking radar - sky-wave radar - space radar - space-borne radar - spacecraft-borne radar - space-vehicle radar - splash detection radar - step-frequency radar - surveillance radar - swept-frequency radar - synthetic-aperture radar - target-tracking radar - terminal radar - terrain avoidance radar - terrain-clearance radar - terrain-following radar - tracker radar - tracking radar - vertical incidence radar - very long-range radar - warning avoidance radar - weather radar -
68 skyglow
См. также в других словарях:
horizon — [ ɔrizɔ̃ ] n. m. • orizon v. 1360; orizonte XIIIe; lat. horizon, mot gr., de horizein « borner » 1 ♦ Limite circulaire de la vue, pour un observateur qui en est le centre. La plaine s étend jusqu à l horizon. Le soleil descend sur l horizon,… … Encyclopédie Universelle
Horizon FM — Horizon est une radio FM locale française diffusée en Seine et Marne et en Essonne que le CSA a fait cesser d émettre le quatre septembre 2007. La radio avait été créée en mars 1981, à l époque des Radios Libres. La radio émettait sur la… … Wikipédia en Français
Horizon — Ho*ri zon, n. [F., fr. L. horizon, fr. Gr. ? (sc. ?) the bounding line, horizon, fr. ? to bound, fr. ? boundary, limit.] 1. The line which bounds that part of the earth s surface visible to a spectator from a given point; the apparent junction of … The Collaborative International Dictionary of English
Horizon — (englisch für Horizont) bezeichnet: ein PKW Modell von Saab Valmet, siehe Saab Valmet Horizon ein PKW Modell von Chrysler, siehe Talbot Horizon ein Kreuzfahrtschiff, siehe unter heutigem Namen: Pacific Dream eine Fluggesellschaft, siehe Horizon… … Deutsch Wikipedia
Horizon 8 — Жанр Мелодик металкор Годы с 2005 по 2010 Страна … Википедия
horizon — HORIZON. s. m. L endroit où se termine nostre veuë, où le ciel & la terre semblent se joindre. On l appelle autrement l horizon sensible. Un horizon borné. horizon estendu. de cette colline on decouvre tout l horizon. Il signifie aussi parmi les… … Dictionnaire de l'Académie française
Horizon V — Éditeur Gebelli Software Développeur Gebelli Software Concepteur Nasir Gebelli … Wikipédia en Français
Horizon — (Калангут,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Porbawaddo, 403516 Калангут, Инд … Каталог отелей
horizon — late 14c., orisoun, from O.Fr. orizon (14c., Mod.Fr. horizon), earlier orizonte (13c.), from L. horizontem (nom. horizon), from Gk. horizon kyklos bounding circle, from horizein bound, limit, divide, separate, from horos boundary. The h was… … Etymology dictionary
horizon — [hə rī′zən] n. [altered (after L) < ME orizont < OFr orizonte < L horizon < Gr horizōn (kyklos), the bounding (circle), horizon < prp. of horizein, to bound, limit < horos, boundary, limit, akin to L urvus, city boundary, orig … English World dictionary
horizon — ► NOUN 1) the line at which the earth s surface and the sky appear to meet. 2) the limit of a person s mental perception, experience, or interest. 3) Geology & Archaeology a layer or level with particular characteristics or representing a… … English terms dictionary