-
21 вприпрыжку
............................................................1. with a hop............................................................ -
22 скакать (I) (нсв)
............................................................1. skip(v.) (از روی چیزی) پریدن، ورجه ورجه کردن، از قلم اندازی، سفید گذاردن قسمتی از نقاشی، جست و خیز کردن، تپیدن، پرش کردن، رقص کنان حرکت کردن، لی لی کردن، بالا و پائین رفتن، جست، جست زدن، جست بزن............................................................2. jump(vt. & vi. & n.) جستن، پریدن، خیز زدن، جور درآمدن، وفق دادن، پراندن، جهاندن، پرش، جهش، افزایش ناگهانی، ترقی، جهش جهیدن............................................................3. hop(v.) رازک، (درجمع) میوه رازک رازک زدن به، رازک بار آوردن، (درجمع) آبجو، افیون، لی لی کردن، روی یک پا جستن، جست و خیز کوچک کردن، رقصیدن، پرواز دادن، لنگان لنگان راه رفتن، پلکیدن............................................................4. bounce(adv. & vt. & n.) بالا جستن، پس جستن، پریدن، گزاف گویی کردن، مورد توپ و تشر قرار دادن، بیرون انداختن، پرش، جست، گزاف گویی............................................................5. gallop(vt. & vi. & n.) تاخت، چهار نعل، چهار نعل رفتن، تازیدن............................................................6. be unsteady(adj. & vt.) متغیر، بی ثبات کردن، متزلزل کردن، لرزان، لق............................................................ -
23 скакать
несов. - скака́ть, сов. - поскака́ть1) ( прыгать) skip, jump; ( на одной ноге) hop; ( о зайце) lope; ( о мячике) bounce2) ( резвиться или танцевать вприпрыжку) caper, prance, frisk about3) ( о лошади или всаднике) gallop; сов. тж. set off at a gallopскака́ть во весь дух — gallop at full speed
4) тк. несов. разг. ( резко изменяться) be very unsteadyбаро́метр ска́чет — the glass is very unsteady
••сего́дня ска́чешь, а за́втра пла́чешь погов. — ≈ eat today and fast tomorrow
-
24 рукой подать
( рядом) it's a stone's throw; hop, skip and a jump
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hop skip and jump — Hop Hop, n. 1. A leap on one leg, as of a boy; a leap, as of a toad; a jump; a spring. [1913 Webster] 2. A dance; esp., an informal dance of ball. [Colloq.] [1913 Webster] {Hop, skip and jump}, {Hop, step and a jump} or {Hop, step and jump}, 1. a … The Collaborative International Dictionary of English
Hop step and jump — Hop Hop, n. 1. A leap on one leg, as of a boy; a leap, as of a toad; a jump; a spring. [1913 Webster] 2. A dance; esp., an informal dance of ball. [Colloq.] [1913 Webster] {Hop, skip and jump}, {Hop, step and a jump} or {Hop, step and jump}, 1. a … The Collaborative International Dictionary of English
hop skip and jump — hop skip and a jump hop , skip , and a jump , hop skip and jump hop , skip , and jump . a short distance; as, it s just a hop, skip and a jump away. [Colloq.] Syn: stone s throw. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
hop, skip, and jump — hop, skip, and jump, 1. a contest or sport in which the contestants try to cover as much distance as possible by successively hopping, taking one stride, and jumping. 2. Informal. a short distance: »After that it will be only a hop, skip, and… … Useful english dictionary
hop, skip, and jump — ► hop, skip (or step) , and jump 1) old fashioned term for TRIPLE JUMP(Cf. ↑triple jump). 2) informal a short distance. Main Entry: ↑hop … English terms dictionary
hop, step, and jump — ► hop, skip (or step) , and jump 1) old fashioned term for TRIPLE JUMP(Cf. ↑triple jump). 2) informal a short distance. Main Entry: ↑hop … English terms dictionary
hop, skip (or step), and jump — 1》 old fashioned term for triple jump. 2》 informal a short distance. → hop … English new terms dictionary
hop, step, and jump, the — hop, ,step, and jump, the noun the TRIPLE JUMP … Usage of the words and phrases in modern English
hop, step, and jump — hop′, step′, and jump′ n. spo triple jump • Etymology: 1710–20 … From formal English to slang
and jump — A leap on one leg, a skip, and a jump with both legs as an athletic event, the triple jump ● hop … Useful english dictionary
hop, step, and jump — noun : a field event in which the participants cover as much ground as possible by a hop, stride, and jump in succession usually after a running start * * * Track. See triple jump. [1710 20] * * * hop, step, and jump, = hop, skip, and jump (def.… … Useful english dictionary