-
41 infamy
1. n позор, бесчестие; дурная слава2. n подлость, низость3. n постыдное, позорное поведение; подлый поступок4. n юр. лишение гражданских правСинонимический ряд:1. defamation (noun) aspersion; blame; calumny; censure; defamation; obloquy2. disgrace (noun) contempt; debasement; discredit; disesteem; disfavor; disgrace; dishonor; disrepute; ignominy; odium; opprobrium; scandal; shame3. fame (noun) fame; notoriety; notoriousness4. wickedness (noun) disgracefulness; dishonourableness; evil; odiousness; perfidy; shamefulness; sin; treachery; villainy; wickednessАнтонимический ряд:credit; glory; honor; integrity; renown -
42 luster
Синонимический ряд:1. distinction (noun) celebrity; distinction; eminence; excellence; fame; glory; honor; merit; renown; repute2. glaze (noun) brilliance; burnish; glaze; glint; glisten; glitter; gloss; polish; sheen; shimmer; shine3. radiance (noun) brightness; light; luminosity; radiance; resplendence4. sconce (noun) candelabrum; chandelier; sconceАнтонимический ряд:darkness; dimness; dullness; gloom; obscurity -
43 name
1. n имя; фамилияfull name — полное имя; все имена и фамилия
a tenant, John Jones by name — арендатор по имени Джон Джонс
under the name of — под именем; под псевдонимом
open up in the name of the law! — именем закона, откройте!
I heard my name mentioned — я слышал, как назвали моё имя
2. n название, наименование; обозначениеin name — номинально; по названию
a mere name, only a name — пустой звук, одно название
luxury brand name — наименование изделия категории < люкс>
condition name — наименование условия; название условия
3. n тк. репутация; слава; имяbad name — плохая репутация, дурная слава
to get oneself a name — создать себе имя, получить известность
to have a name for honesty, to have the name of being honest — славиться честностью
in the name of — во имя; от имени
label name — имя типа метки; метка
4. n личность; человекpeople of name — люди с именем; известные деятели; знаменитости
5. n род, фамилия6. n брань, бранные слова7. n грам. имя существительноеname clash — конфликт по именам; конфликт на уровне имен
qualified name — уточненное имя; классифицированное имя
device group name — имя типа устройства; тип устройства
8. n лог. термин; логическое понятиеgive it a name! — выбирайте, я плачу
the name of the game — самое главное, суть
9. a именнойname tag — именной жетон; медальон с фамилией; личный знак
name code — именной код; код имени
10. a авторскийname entry — авторское описание, описание под именем автора
11. a заглавный12. a амер. разг. известный; с именемname table — таблица имен; таблица идентификаторов
13. v называть, давать имя14. v называть, перечислять поимённо15. v указывать, назначать16. v упоминать; приводить17. v парл. призвать к порядкуhe was named by the Chairman and warned — председатель призвал его к порядку и сделал ему предупреждение
I merely asked his name — я только спросил, как его зовут
Синонимический ряд:1. appellation (noun) appellation; appellative; autograph; cognomen; compellation; denomination; designation; diminutive; epithet; monogram; nomen; proper name; rubric; style; title2. celebrity (noun) big name; blue-booker; celebrity; headliner; hero; lion; luminary; notability; notable; person of renown; personage; personality; somebody; star3. fame (noun) acclaim; distinction; eminence; fame; honor; honour; note; praise; renown4. reputation (noun) character; credit; report; reputation; repute5. appoint (verb) appoint; commission; select6. designate (verb) acclaim; characterise; characterize; classify; describe; designate; dignify; enumerate; finger; indicate; make; nominate; tap7. entitle (verb) address; baptise; baptize; call; christen; denominate; dub; entitle; identify; label; style; tally; term; title8. instance (verb) cite; instance; mention; specifyАнтонимический ряд:disrepute; hint; individuality; obscurity; person; shadow; suggest -
44 pay
1. n плата, выплата, уплата2. n зарплата, жалованье, заработная платаwhat is the pay? — какое жалованье?, сколько платят?
military pay — плата, денежное довольствие военнослужащих
holiday pay — плата за работу в выходные дни; отпускные
3. n воен. денежное содержание, денежное довольствие4. n плательщик5. n уст. расплата, возмездиеdislike is the pay for being mean — неприязнь — это плата за подлость
6. n геол. рентабельное, промышленное, выгодное для разработки месторождение7. a платный8. a рентабельный, имеющий промышленное значение9. v платить; заплатитьto pay at the gate — платить при входе, вход платный
10. v уплачивать, выплачивать; расплачиватьсяpay up — платить, расплачиваться
11. v оплачивать12. v вознаграждать, возмещать13. v окупаться, быть выгодным; приносить доходland that pays well — земля, которая приносит хороший доход
the shares pay 5% — акции приносят 5% дохода
to pay its way — окупаться, оправдывать себя, быть рентабельным
14. v поплатиться; пострадать15. v разг. диал. наказывать; бить; пороть16. v мор. уваливаться под ветерour organization is to pay greater heed to the voice of youth — наша организация должна больше прислушиваться к голосу молодёжи
pay attention to what I tell you! — слушайте, что я вам говорю
serious consideration must be paid to his behaviour — нужно обратить серьёзное внимание на его поведение
the deuce to pay — затруднительное положение; неприятность; беда; трудная задача;
something to pay — что-то не то, что-то неладно
17. v мор. смолитьСинонимический ряд:1. defrayment (noun) defrayment; interest; proceeds; profit; return2. earnings (noun) allowance; commission; earnings; income; payment; pittance; remuneration3. reward (noun) crown; just deserts; laurel; medal; medallion; punishment; requital; reward; trophy4. wage (noun) emolument; fee; hire; pay envelope; salary; stipend; wage; wages5. clear (verb) clear; clear off; discharge; draw; earn; gain; gross; honor; liquidate; net; pay up; produce; quit; realise; satisfy; settle; square6. compensate (verb) compensate; guerdon; indemnify; punish; recompense; redress; refund; reimburse; remunerate; repay; requite; retaliate; revenge7. extend (verb) extend; grant; proffer; render8. return (verb) be profitable to; bring in; kick back; pay off; profit; return; show gain; yield9. spend (verb) disburse; expend; fork out; give; lay out; outlay; shell out; spend10. square (verb) discharge; liquidate; satisfy; settle; square11. suffer (verb) be punished; make amends; make compensation; suffer12. valuable (other) gold-bearing; interest-bearing; precious; profitable; valuableАнтонимический ряд:cheat; collect; confiscation; damages; default; defraud; disbursement; dispersion; distribution; execution; expenditure; expense; failure; fine; owe; receive; withhold -
45 reproach
1. n упрёк; укор; попрёк; осуждениеto squirm under a reproach — сжаться, услышав упрёк
2. n позор, срам3. v упрекать; укорять; бранить; попрекатьСинонимический ряд:1. blame (noun) abuse; blame; censure; condemnation; criticism; disapprobation; disapproval; reprehension2. dishonor (noun) disgrace; dishonor; dishonour; disrepute; embarrassment; ignominy; indignity; insult; scandal; scorn; shame; stigma3. rebuke (noun) admonishment; admonition; chiding; rap; rebuke; reprimand; reproof; upbraiding; wig4. reflection (noun) reflection; slur5. blame (verb) abash; admonish; blame; call down; castigate; censure; chastise; chide; condemn; criticise; criticize; dress down; lesson; monish; rebuke; reprehend; reprimand; reprove; scold; tax; tick off; upbraidАнтонимический ряд:commend; compliment; credit; honor; honour; laud; praise -
46 scandal
1. n позорный, постыдный факт; скандальное происшествие2. n возмущение; широкая огласка, скандал3. n собир. сплетни, злословиеa whisper of scandal — сплетни, «шепоток»
4. n преим. юр. злоумышленная сплетня; клевета5. n преим. юр. публичное оскорбление6. n рел. проступок, прегрешение7. n рел. соблазн8. n рел. оскорбление религиозных чувств, дискредитация церкви9. v уст. сплетничать, злословитьshe is not the kind to talk scandal — она не из тех, кто злословит
10. v уст. поносить, бесчеститьСинонимический ряд:1. calumny (noun) aspersion; backbiting; calumny; defamation; gossip; hearsay; libel; obloquy; rumor; rumour; slander2. detraction (noun) backstabbing; belittlement; character assassination; depreciation; detraction; disparagement; sycophancy; tale3. disgrace (noun) discredit; disgrace; dishonor; dishonour; disrepute; embarrassment; ignominy; infamy; opprobrium; shame; turpitude4. exposй (noun) exposure; exposй; sensation; uproarАнтонимический ряд:cover-up; honor; respect -
47 stateliness
Синонимический ряд:1. ceremoniousness (noun) ceremoniousness; formalness; solemnness2. courtliness (noun) courtliness; graciousness3. grandness (noun) grandness; nobleness4. magnificence (noun) dignity; grandeur; greatness; honor; loftiness; magnificence; majesty; nobility -
48 trophy
1. n трофей; добыча2. n приз, награда3. n архит. трофей, живописный, скульптурный или лепной орнамент в виде воинских доспехов4. n свидетельство; напоминание5. v украшать трофеямиСинонимический ряд:1. badge (noun) badge; cup; laurels; medal2. memorial of victory (noun) award; citation; Emmy award; honor; memorial cup; memorial of victory; Oscar; prize3. remembrance (noun) keepsake; memento; memorial; relic; remembrance; remembrancer; reminder; souvenir; token4. reward (noun) laurel; medallion; pay; punishment; requital; reward -
49 worship
1. n почитание, поклонение2. n рел. культ; вероисповедание; отправление церковных обрядов; богослужение3. n арх. почёт4. v поклоняться, преклоняться; почитать5. v обожать, боготворить6. v рел. посещать церковь; молитьсяСинонимический ряд:1. adoration (noun) adoration; deification; devotion; glorification; homage; honor; honour; idolatry; idolisation; idolization; idolizing; invocation; regard; reverence; supplication; veneration2. adore (verb) adore; adulate; affection; deify; dote on; dote upon; esteem; exalt; glorify; honor; honour; idolise; idolize; love; respect; revere; reverence; venerate3. pray (verb) extol; invoke; laud; pray; sanctify; supplicateАнтонимический ряд:blasphemy; dishonor; profane; scorn -
50 cavalier
1. n ист. всадник; конный воин; рыцарь2. n кавалер3. n партнёр дамы4. n ист. «кавалеры», роялисты5. a бесцеремонный; непринуждённый6. a надменный, высокомерный7. a ист. роялистский8. v быть кавалером; сопровождатьСинонимический ряд:1. careless (adj.) careless; casual; indifferent; nonchalant2. proud (adj.) arrogant; disdainful; dismissive; haughty; high-and-mighty; hubristic; huffy; insolent; lofty; lordly; orgulous; overbearing; proud; proudhearted; supercilious; superior; toploftical; toplofty3. blade (noun) blade; courtier; gallant4. gentleman (noun) aristocrat; escort; gentleman; man of honor5. horse soldier (noun) cavalryman; dragoon; horse soldier; horseman; knight; man-at-arms; rider6. haughty (verb) arrogant; disdainful; haughty; lofty; supercilious -
51 crime
1. n преступлениеcapital crime — преступление, наказуемое смертной казнью
property crime — преступление против собственности; имущественное преступление
serious crime — серьёзное, тяжкое преступление
2. n преступностьorganized crime — преступные организации ; организованная преступность
3. n неправильное поведение; безобразие, непорядокsuch waste of opportunities is a crime — упускать такие возможности — преступление
4. v воен. выносить приговорСинонимический ряд:1. felony (noun) felony; misdemeanor; tort2. offense (noun) assault; battery; breach; contravention; embezzlement; infraction; infringement; malfeasance; offense; trespass; violation3. wrong (noun) diablerie; evil; evildoing; illegality; iniquity; misconduct; misdeed; offence; outrage; sin; transgression; villainy; wrong; wrongdoingАнтонимический ряд:honor; innocence; right; uprightness; virtue -
52 disgrace
1. n позор, бесчестье2. n позорный поступок3. n немилость; опала4. v позорить, бесчестить, пятнатьhabits which disgrace a man — привычки, недостойные человека
5. v лишать расположения; накладывать опалу6. v воен. разжаловатьСинонимический ряд:1. contempt (noun) contempt; degradation; discredit; disfavor; dishonor; dishonour; ignominy; infamy; obloquy; odium; opprobrium; reproach; shame2. disrepute (noun) disrepute; ill favor; scandal3. stigma (noun) baseness; blot; disapprobation; disesteem; humiliation; slur; stigma4. debase (verb) debase; degrade; dishonor; embarrass; humiliate5. dishonour (verb) discredit; dishonour; shame6. lower (verb) defame; defile; depress; foul; lower; smirchАнтонимический ряд:credit; elevation; esteem; exaltation; honor; honour; renown; reputation; respect -
53 integrity
1. n честность, прямотаthis demonstrates his integrity — это показывает его честность, это свидетельство его честности
2. n целостность, нетронутость, чистотаСинонимический ряд:1. entirety (noun) completeness; entireness; entirety; oneness; perfection; totality; wholeness2. honesty (noun) character; decency; fibre; goodness; honestness; honesty; honor; honorableness; honour; incorruptibility; incorruption; morality; principle; principles; probity; rectitude; righteousness; uprightness; virtue3. strength (noun) firmness; solidity; soundness; stability; strengthАнтонимический ряд:corruption; deceit; disgrace; dishonesty; disloyalty; disrepute; double-dealing; duplicity; falsity; fraud; infidelity; meanness; part -
54 keep
1. n разг. прокорм, питание, содержание2. n разг. запас кормов для скота, фуражthis grass will make some useful keep for the winter — эту траву можно использовать зимой в качестве корма
keep in store — держать про запас; хранить
3. n разг. редк. упитанность4. n разг. l5. n разг. право оставить себе выигранноеto keep law current — модернизировать право, закон
6. n разг. игра на интерес7. n разг. ист. центральная, хорошо укреплённая часть или башня средневекового замка; крепостьkeep down — продолжать сидеть или лежать, не вставать
8. n разг. тех. контрбукса9. n разг. горн. кулаки для посадки клетиit is yours for keeps — можете считать это своим, дарю это вам
10. v держать, иметь, хранитьkeep informed — держать в курсе; осведомлять
keep up with — держаться наравне; идти в ногу
11. v не выбрасывать, беречь; оставлять12. v не возвращать, оставлять себеwhat I have won fairly I intend to keep — то, что я честно добыл, я не собираюсь отдавать
13. v держать, содержать14. v иметь в услуженииkeep in mind — помнить; учитывать; иметь в виду
15. v содержать, обеспечиватьkeep a shop — заниматься торговлей; держать магазин
keep her steady!, steady as you go! — так держать!
16. v иметь на содержанииto keep a mistress — содержать любовницу; иметь содержанку
17. v иметь в продаже, в ассортиментеto keep eggs — иметь в продаже яйца, торговать яйцами
18. v задерживать, не отпускать19. v удерживать, не выпускатьkeep hold of — удерживать; удержать
keep back money — удерживать деньги; вычитать деньги
20. v охранять, защищать; удерживать21. v сохраняться, не портитьсяto keep alive — поддерживать, сохранять
22. v хранить, сохранять, не давать портитьсяto keep silence — молчать, хранить молчание
23. v сохранять новизну, не устареватьto keep a bright lookout — быть начеку, сохранять бдительность
Синонимический ряд:1. jail (noun) bastille; bridewell; brig; cooler; coop; freezer; guardroom; jail; jug; lockup; pen; penitentiary; reformatory; rock pile; skookum-house; slammer; stockade2. living (noun) alimentation; alimony; board and room; bread; bread and butter; food; livelihood; living; maintenance; salt; subsistence; support; sustenance; upkeep3. prison (noun) cage; cell; dungeon; prison; stronghold; tower4. care for (verb) care for; supervise; tend5. conduct (verb) carry on; conduct; direct; manage; operate; ordain; run6. conserve (verb) conserve; preserve7. continue (verb) continue; endure; persist8. hold (verb) detain; hold; hold back; keep back; keep out; reserve; retain9. keep from (verb) hinder; keep from; prevent; stop10. last (verb) last; stay11. maintain (verb) maintain; provide for; support12. mind (verb) abide by; adhere; comply; conform; follow; mind; obey13. observe (verb) celebrate; commemorate; consecrate; honor; honour; observe; respect; sanctify; solemnise; solemnize14. refrain (verb) abstain; forbear; hold off; refrain; withhold15. restrain (verb) bit; brake; bridle; check; coarct; constrain; crimp; curb; hold down; hold in; inhibit; pull in; rein; restrain16. retain (verb) retain; stay with17. save (verb) lay aside; lay away; lay by; lay in; put by; salt away; save; set by18. stock (verb) carry; have; stock19. store (verb) stash; storeАнтонимический ряд:acquit; betray; cede; consume; depart; deplete; desert; desist; destroy; discard; discontinue; dismiss; disobey; disperse; dispose of; encourage; release -
55 nobility
1. n благородство; великодушие; величие2. n дворянство, знать, аристократия3. n титулованное дворянствоСинонимический ряд:1. aristocracy (noun) aristocracy; elite; gentry; peerage; royalty; ruling class; society2. distinction (noun) distinction; eminence; prestige3. magnificence (noun) dignity; grandeur; greatness; honor; honour; integrity; loftiness; magnificence; majesty; stateliness; virtueАнтонимический ряд:disrepute; meanness; rabble -
56 renown
n слава, известностьof renown — прославленный, известный
Синонимический ряд:1. distinction (noun) acclaim; distinction; glory; honor; honour; name; praise2. fame (noun) celebrity; eclat; fame; notoriety; reputation; repute3. note (noun) eminence; illustriousness; kudos; lustre; mark; notability; note; preeminence; pre-eminence; prestige; prominence; prominency -
57 repute
1. n репутация2. n известность, добрая славаwriters of repute — известные писатели, писатели с именем
3. v обыкн. pass считать, полагать4. v обыкн. pass отзываться, говоритьСинонимический ряд:1. fame (noun) celebrity; character; eclat; fame; notoriety; renown; report2. honour (noun) dignity; honour; prestige; status3. reputation (noun) character; credit; distinction; estimation; honor; name; report; reputation4. admire (verb) account; admire; consider; deem; esteem; hold; reckon; regard5. think (verb) suppose; thinkАнтонимический ряд:dishonour; disrepute; scorn -
58 righteousness
1. n праведность, добродетельность2. n справедливостьСинонимический ряд:1. ethics (noun) ethics; proprieties'; rightness2. good (noun) good; goodness; moralities'; morality; probity; rectitude; rightness; virtue; virtuousness3. uprightness (noun) devoutness; ethicalness; holiness; honor; honorableness; piety; properness; religiousness; uprightness -
59 shame
1. n стыдhe felt shame at having told a lie — ему было стыдно, что он солгал
to have no shame, to be without shame — не испытывать стыда, быть бесстыдным
to bring to shame — пристыдить, посрамить
her performance brings to shame even a professional singer — её исполнение может посрамить даже профессиональную певицу
2. n позорto bring to shame — позорить, бесчестить
shame!, shame on you!, for shame! — стыдно!, как вам не стыдно!, стыд и срам!
why, shame upon you, man! — послушайте, как вам не стыдно?
howling shame — позор, стыд и срам
3. n разг. обида, жалость, досадаwhat a shame! — обидно!, жаль!; какое безобразие!
what a shame that … — как обидно, что …
4. v стыдить; пристыдить5. v посрамитьhe shamed me by knowing more about … — он посрамил меня более обширными знаниями по …
6. v позорить, срамитьto shame oneself — опозориться, осрамиться
Синонимический ряд:1. disgrace (noun) contempt; discredit; disesteem; disfavor; disgrace; dishonor; dishonour; disrepute; ignominy; infamy; obloquy; odium; opprobrium; pity; regret; scandal; stigma2. humiliation (noun) abashment; chagrin; compunction; contrition; discomposure; embarrassment; guilt; humiliation; mortification; remorse; shamefacedness3. pity (noun) pity4. dishonor (verb) defile; dishonor; scandalise; scandalize; soil; stain; sully; taint; tarnish5. dishonour (verb) discredit; disgrace; dishonour6. embarrass (verb) belittle; embarrass; humble; humiliate; mortifyАнтонимический ряд:encourage; exaltation; glorify; glory; honor; honour; immodest; impropriety; impudence; innocence; pride; respect; uphold -
60 singleness
1. n безбрачие2. n поэт. одиночество3. n единство4. n целеустремлённость5. n искренность, прямота6. n цельностьСинонимический ряд:1. innocence (noun) chastity; decency; devotion; honor; innocence; loyalty; purity; uprightness; virtue2. uniqueness (noun) incomparability; oneness; unicity; uniqueness; uniquity3. unity (noun) identity; individuality; oneness; sameness; singularity; singularness; unity
См. также в других словарях:
honor — hon·or vt hon·ored, hon·or·ing 1: to accept and pay the bank honor ed the check 2: to purchase or discount (a draft) in compliance with a letter of credit Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
honor system — noun a system of conduct in which participants are trusted not to take unfair advantage of others the students are on the honor system • Hypernyms: ↑system, ↑system of rules * * * noun, pl ⋯ tems [singular] chiefly US : a system in which people… … Useful english dictionary
honor society — noun : a society for the recognition of scholarly achievement especially at the undergraduate level in colleges and universities * * * noun, pl ⋯ ties [count] US : a group of students who are honored for receiving good grades * * * ˈhonor society … Useful english dictionary
honor — (Brit. honour) ► NOUN 1) high respect. 2) pride and pleasure from being shown respect. 3) a clear sense of what is morally right. 4) a person or thing that brings credit. 5) a thing conferred as a distinction. 6) (hon … English terms dictionary
honor — the American spelling of honour * * * honor UK US /ˈɒnər/ noun [C], verb US ► HONOUR(Cf. ↑honour) … Financial and business terms
honor guard — noun an escort for a distinguished guest or for the casket at a military funeral • Syn: ↑guard of honor • Hypernyms: ↑escort * * * noun, pl ⋯ guards [count] chiefly US : a person or group that is the guard at a formal or ceremonial event (such as … Useful english dictionary
honor system — noun A system, policy or understanding based on trust in the honesty, honor, or integrity of others. Our local beekeeper leaves jars of honey for sale in his driveway. Theres a coffee can for the money, and payment is on the honor system … Wiktionary
honor camp — noun : a work camp of trusted prisoners conducted under an honor system * * * a prison work camp operating on an honor system … Useful english dictionary
honor point — noun 1. : a point in an escutcheon of arms approximately midway between the middle chief point and the fess point see point illustration 2. honor points plural : honor score 1 … Useful english dictionary
honor score — noun 1. : a score that does not count toward game in contract bridge called also honor points, honors 2. : a space provided on a contract bridge score sheet for recording extra tricks, penalties, and bonuses * * * honor score, (in bridge) points… … Useful english dictionary
honor roll — noun Date: 1909 a roster of names of persons deserving honor; especially a list of students achieving academic distinction … New Collegiate Dictionary