-
41 HKG
-
42 Гонконг
ngener. (г.) Hongkong -
43 marry
['mærɪ]гл.1) жениться (на ком-л.); выходить замуж (за кого-л.); обручаться, бракосочетаться, вступать в брак (с кем-л.)since they've been married (to each other) — с тех пор, как они поженились
- marry above oneself- marry above one's station
- marry below
- marry beneath oneself
- marry beneath one's station
- marry into a family
- marry out
- marry well2)I've still got a couple of daughters to marry. — Мне ещё нужно выдать замуж парочку дочек.
б) венчать, обручать3) приобретать что-л. посредством женитьбы- marry into money- marry money4) = marry upа) соединятьCan you marry up the two halves of the broken plate? — Можешь склеить две половинки разбитой тарелки?
Soap and rice are popular gifts, as the shopkeepers in the country tend to marry them. — Рис и мыло весьма популярные подарки, так как деревенские торговцы частенько продают одно в довес к другому.
Scientists are marrying strains, such as the Hongkong virus, to other influenza viruses that are known to reproduce and spread faster. — Учёные привязывают штаммы, такие как гонконгский вирус, к другим вирусам гриппа, которые известны тем, что размножаются и распространяются гораздо быстрее.
б) соединятьсяScattered groups of soldiers tried to marry up with each other after the army's defeat. — Разрозненные группы солдат пытались соединиться после разгрома армии.
He seemed to be married to his hobby. — Казалось, будто кроме его хобби ничего другого для него не существовало.
5) мор. сплеснивать (связывать верёвки таким образом, чтобы узел не застревал в блоке)6) созреть, вызреть ( о вине)7) эк.; жарг. сопоставлять две сделки8) карт.; обычно страд. иметь на руках марьяж ( короля и даму одной масти)•••Marry in haste and repent at leisure. посл. — Жениться на скорую руку, да на долгую муку.
-
44 newt, Hong Kong
1. LAT Paramesotriton hongkongensis (G. Myers et Leviton)2. RUS гонконгский тритон m3. ENG Hong Kong newt4. DEU Hongkong-Molch m5. FRA triton m de Hong-KongАреал обитания: АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > newt, Hong Kong
-
45 triton de Hong-Kong
1. LAT Paramesotriton hongkongensis (G. Myers et Leviton)2. RUS гонконгский тритон m3. ENG Hong Kong newt4. DEU Hongkong-Molch m5. FRA triton m de Hong-KongАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > triton de Hong-Kong
-
46 Paramesotriton hongkongensis
1. LAT Paramesotriton hongkongensis (G. Myers et Leviton)2. RUS гонконгский тритон m3. ENG Hong Kong newt4. DEU Hongkong-Molch m5. FRA triton m de Hong-KongАреал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Paramesotriton hongkongensis
-
47 595
1. LAT Paramesotriton hongkongensis (G. Myers et Leviton)2. RUS гонконгский тритон m3. ENG Hong Kong newt4. DEU Hongkong-Molch m5. FRA triton m de Hong-KongАреал обитания: Азия -
48 595
1. LAT Paramesotriton hongkongensis (G. Myers et Leviton)2. RUS гонконгский тритон m3. ENG Hong Kong newt4. DEU Hongkong-Molch m5. FRA triton m de Hong-KongАреал обитания: Азия
См. также в других словарях:
Hongkong — (chines. Hiang Kiang, »Tal der duftenden Wasser«), brit. Insel an der Südostküste Chinas, an der Ostseite der Einfahrt in den Kantonfluß (s. das Kärtchen bei Artikel »Kanton«), ist 15 km lang, 7–8 km breit, 69 qkm groß mit (1902) 311,824 Einw.,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hongkong — Hongkong, gebirgige kleine Insel in der Bai von Canton, 1842 von China an England abgetreten, mit trefflichem Hafen, der Stadt Vittoriatown, dem Stapelplatz des chines. engl. Handels, gegen 50000 E … Herders Conversations-Lexikon
Hongkong — 中華人民共和國香港特別行政區 Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China … Deutsch Wikipedia
Hongkong — Họng|kong: Hafenstadt an der südchinesischen Küste (frühere britische Kronkolonie). * * * Hongkọng, Hong Kong, chinesisch in lateinischen Buchstaben Xianggang [hsjaȖ ], Hsiangkang, Sonderverwaltungsregion Chinas, an der südchinesischen Küste … Universal-Lexikon
Hongkong — Hong Kong Pour les articles homonymes, voir Hong Kong (homonymie). Hong Kong 香港特別行政區 … Wikipédia en Français
Hongkong — Hong Kong ou Hongkong v. de Chine (prov. de Guangdong), au S. E. de Canton, qui de 1842 à juil. 1997 fut une colonie britannique comprenant l île de Hong Kong (76 km²), la presqu île de Kowloon (10 km²) et les Nouveaux Territoires (959 km²); au… … Encyclopédie Universelle
Hongkong-Dollar — Staat: Hongkong Unterteilung: 100 Cents ISO 4217 Code: HKD Abkürzung: HK$ Wechselkurs: (18. November 2011) 1 EUR = 10,572 HKD 100 HKD = 9,459 EUR … Deutsch Wikipedia
Hongkong-Kumquat — Fruchtende Triebe der Hongkong Kumquat Systematik Rosiden Eurosiden II Ordnung … Deutsch Wikipedia
Hongkong-Hartriegel — Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden Ordnung: Hartriegelartige (Cornales) Familie: Hartriegelgewächse (Cornaceae) … Deutsch Wikipedia
Hongkong Land — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN BMG4587L1090 Gründung 1889 Sitz Hamilton, Bermuda (Hauptverwaltung in Hongkong, Volksrepublik China) … Deutsch Wikipedia
Hongkong International Hot Spring Hotel — (Хайкоу,Китай) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: No … Каталог отелей