-
1 dishonest
[dɪs'ɒnɪst] adjective unehrlich [Person]; unaufrichtig [Person, Antwort]; unlauter (geh.) [Geschäftsgebaren, Vorhaben]; unredlich [Geschäftsmann]; unreell [Geschäft, Gewinn]be dishonest with somebody — unehrlich od. unaufrichtig gegen jemanden sein
* * *[dis'onist](not honest; deceitful: She was dishonest about her qualifications when she applied for the job.) unehrlich- academic.ru/86245/dishonestly">dishonestly- dishonesty* * *dis·hon·est[dɪˈsɒnɪst, AM -ˈsɑ:n-]morally \dishonest moralisch unlauterhe's been \dishonest about his past er hat über seine Vergangenheit gelogena \dishonest account of events eine irreführende Darstellung der Ereignisse* * *[dIs'ɒnɪst]adjunehrlich; (= cheating) businessman unredlich, unehrlich; (= lying) verlogen; plan, scheme unlauter* * *by dishonest means auf unehrliche Weise* * *[dɪs'ɒnɪst] adjective unehrlich [Person]; unaufrichtig [Person, Antwort]; unlauter (geh.) [Geschäftsgebaren, Vorhaben]; unredlich [Geschäftsmann]; unreell [Geschäft, Gewinn]be dishonest with somebody — unehrlich od. unaufrichtig gegen jemanden sein
* * *adj.unehrlich adj. -
2 quite
adverbnot quite — (almost) nicht ganz; (noticeably not) nicht gerade
I'm sorry - That's quite all right — Entschuldigung - Schon gut od. in Ordnung
I don't need any help; I'm quite all right, thank you — danke, es geht schon, ich komme allein zurecht
I quite agree/understand — ganz meine Meinung/ich verstehe schon
quite [so]! — [ja,] genau od. richtig!
quite another story/case — eine ganz andere Geschichte/ein ganz anderer Fall
2) (somewhat, to some extent) ziemlich; recht; ganz [gern]it was quite an effort — es war ziemlich od. recht anstrengend
that is quite a shock/surprise — das ist ein ziemlicher Schock/eine ziemliche Überraschung
I'd quite like to talk to him — ich würde ganz gern mit ihm sprechen
* * *1. adverb1) (completely; entirely: This is quite impossible.) ganz2) (fairly; rather; to a certain extent: It's quite warm today; He's quite a good artist; I quite like the idea.) ganz2. interjection* * *[kwaɪt]adv invwe had \quite a pleasant evening in the end schließlich war es doch noch ein recht netter AbendI'm feeling \quite a bit better, thank you es geht mir schon viel besser, dankethat was \quite something! das war echt nicht schlecht!; ( fam)that girl's \quite something! das Mädchen ist wirklich klasse! famI had to wait \quite a time ich musste ganz schön lange warten fam2. (completely) ganz, völligthat's \quite out of the question das ist völlig ausgeschlossenher new book is not \quite as good as her last one ihr neues Buch ist nicht ganz so gut wie ihr letztesI'm not \quite sure ich bin nicht ganz sicher\quite different ganz [o völlig] verschieden\quite frankly [or honestly] ganz ehrlich\quite honestly,... ehrlich gesagt...to be \quite frank [or honest] um ganz ehrlich zu sein\quite sure ganz [o völlig] sicher\quite wrong völlig falsch* * *[kwaɪt]adv1) (= entirely) ganz; (emph) völligI am quite happy where I am — ich fühle mich hier ganz wohl
it's quite impossible to do that — das ist völlig or gänzlich unmöglich
you're being quite impossible — du bist einfach unmöglich
when you're quite ready... (iro) — wenn du dann fertig bist...
I quite agree with you —
he quite understands that he must go — er sieht es durchaus or völlig ein, dass er gehen muss
he has quite recovered — er ist völlig or ganz wiederhergestellt
he said it in quite another tone — er sagte es in einem ganz anderen Ton
you weren't quite early/tall enough — Sie waren ein bisschen zu spät dran/zu klein
I don't quite see what he means — ich verstehe nicht ganz, was er meint
you don't quite understand —
that's not quite your colour — das ist nicht ganz die richtige Farbe für Sie
sorry! – that's quite all right — entschuldige! – das macht nichts
I'm quite all right, thanks — danke, mir gehts gut
thank you – that's quite all right —
it's quite all right, thank you, I can manage alone — das geht schon, danke, ich komme alleine zurecht
2) (= to some degree) ziemlichquite likely/unlikely — sehr wahrscheinlich/unwahrscheinlich
quite a few people —
I quite like this painting — dieses Bild gefällt mir ganz gut
yes, I'd quite like to — ja, eigentlich ganz gern
she's quite a girl/friend etc — sie ist ein tolles Mädchen/eine tolle Freundin etc
it's quite delightful — es ist entzückend, es ist einfach wunderbar
it was quite a disappointment/change — es war eine ziemliche or ganz schöne (inf) Enttäuschung/Veränderung
that's quite some bruise/car (inf) — das ist vielleicht ein blauer Fleck/ein Auto (inf)
it was quite an experience —
he's quite a hero now —
quite the little party-goer, aren't we? (inf) — du bist wohl so eine richtige kleine Partynudel, wie? (inf)
he's quite a comedian, isn't he? — er ist ja sehr komisch
* * *quite [kwaıt] adv1. ganz, völlig, vollständig:quite alone ganz allein;quite another ein ganz anderer;quite wrong völlig falsch;quite the reverse genau das Gegenteil2. wirklich, tatsächlich, ziemlich:quite a disappointment eine ziemliche Enttäuschung;quite good recht gut;quite a few ziemlich viele;quite a gentleman wirklich ein Gentleman3. ganz, durchaus, sehr:quite nice ganz oder recht nett;quite possible durchaus möglich;not quite proper nicht ganz angebracht;that’s quite the thinga) das ist genau oder ganz das Richtige,b) das ist die (neueste) Mode;he isn’t quite er ist nicht (so) ganz gesellschaftsfähig;quite (so) ganz recht* * *adverb1) (entirely) ganz; völlig; vollkommen; gänzlich [unnötig]; fest [entschlossen]not quite — (almost) nicht ganz; (noticeably not) nicht gerade
I'm sorry - That's quite all right — Entschuldigung - Schon gut od. in Ordnung
I don't need any help; I'm quite all right, thank you — danke, es geht schon, ich komme allein zurecht
I quite agree/understand — ganz meine Meinung/ich verstehe schon
quite [so]! — [ja,] genau od. richtig!
quite another story/case — eine ganz andere Geschichte/ein ganz anderer Fall
2) (somewhat, to some extent) ziemlich; recht; ganz [gern]it was quite an effort — es war ziemlich od. recht anstrengend
that is quite a shock/surprise — das ist ein ziemlicher Schock/eine ziemliche Überraschung
* * *adv.ganz adv.recht adv.vollständig adv.ziemlich adv.
См. также в других словарях:
means — /mi:nz/ noun plural means 1 METHOD (C) a method, system, object etc that you use as a way of achieving a result (+ of): What would be the most effective means of advertising our product? | means of transport BrE /transportation AmE: We had no… … Longman dictionary of contemporary English
"Honest Tom" Martin — Thomas Martin (8 March 1696/7 – 7 March 1771) , known as Honest Tom Martin of Palgrave , was an antiquarian and lawyer.Early lifeMartin was born at Thetford in the school house of St. Mary s parish, which is the only parish of that town situated… … Wikipedia
The Honest Whore — is an early Jacobean city comedy, written in two parts; Part 1 is a collaboration between Thomas Dekker and Thomas Middleton, while Part 2 is the work of Dekker alone. The plays were acted by the Admiral s Men.Part 1 The Honest Whore, Part 1 was… … Wikipedia
by fair means or foul — phrase using whatever methods are necessary, even dishonest or illegal methods Thesaurus: unfairsynonym Main entry: fair * * * using whatever means are necessary they were determined to ensure victory for themselves, by fair means or foul * * * … Useful english dictionary
People United Means Action — PUMA ( People United Means Action or Party Unity My Ass ) is a political action committee in the United States that is protesting the Democratic Party leadership and the nomination of Sen. Barack Obama as the Democratic candidate for President in … Wikipedia
by fair means or foul — if you try to achieve something by fair means or foul, you use any method you can to achieve it, even if it is not honest or fair. He was determined to become senator, by fair means or foul … New idioms dictionary
To turn an honest penny — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
by fair or foul means — with the aid of honest or dishonest measures … English contemporary dictionary
cunning — I (New American Roget s College Thesaurus) Craftiness Nouns 1. cunning, craft, craftiness, canniness, wit; gumption; slyness, artifice, art; subtlety, finesse, maneuvering; diplomacy, Machiavellianism, politics; resourcefulness; Jesuitry;… … English dictionary for students
Sherman Antitrust Act — Sen. John Sherman (R OH), the principal author of the Sherman Antitrust Act … Wikipedia
artifice — I (New American Roget s College Thesaurus) n. trick, stratagem, ruse; device; cunning. See deception. Ant., candor, innocence. II (Roget s IV) n. 1. [Maneuver] Syn. stratagem, trick, wile, ruse; see trick 1 . 2. [Trickery] Syn. guile, cunning,… … English dictionary for students