-
21 Thursday in the Holy Week
Христианство: великий четвергУниверсальный англо-русский словарь > Thursday in the Holy Week
-
22 Tuesday of the Holy Week
Христианство: великий вторникУниверсальный англо-русский словарь > Tuesday of the Holy Week
-
23 Wednesday of the Holy Week
Христианство: великая средаУниверсальный англо-русский словарь > Wednesday of the Holy Week
-
24 maundy money (Alms to the poor distributed during Holy Week)
Религия: милостыня, раздаваемая нуждающимся на Страстной седмицеУниверсальный англо-русский словарь > maundy money (Alms to the poor distributed during Holy Week)
-
25 the Holy Week
Христианство: страстная неделя -
26 holy
[ˈhəulɪ]holy священный, святой; праведный; Holy Week страстная неделя; Holy Writ священное писание (библия) Holy Office ист. святая палата (официальное название инквизиции) holy священный, святой; праведный; Holy Week страстная неделя; Holy Writ священное писание (библия) holy священный, святой; праведный; Holy Week страстная неделя; Holy Writ священное писание (библия) -
27 holy
1. [ʹhəʋlı] n1. 1) святыня2) святилищеfather's study was always considered the holy of holies by the children - в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых
2. (Holy) господь, всевышний2. [ʹhəʋlı] a1. ( часто Holy) святой; священный; святейшийholy bread - церк. просвира, просфора
holy oil - церк. миро, святой елей
Holy City - Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.)
Holy Cross - церк. крест господень; животворящее древо
Holy Cross day - церк. воздвиженье (честнаго креста) ( праздник)
Holy Rood, holy rood - а) крест господень; б) крест, распятие (особ. в церкви)
Holy Rood day - уст. = Holy Cross day
Holy Communion /Table/ - церк. святое причастие
holy day = holy day
Holy Family - рел. святое семейство
Holy Trinity - рел. святая троица
Holy Mother - мадонна; богоматерь, богородица
Holy Ghost /Spirit/ - святой дух
Holy Lamb - рел. агнец божий
Holy Grail см. Grail
Holy Office - ист. святая палата ( официальное название инквизиции)
Holy Inquisition - ист. святая инквизиция
holy places - святые места (преим. в Палестине)
Holy See - святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Sepulchre - рел. гроб господень
Holy Saturday - церк. великая суббота ( на страстной неделе)
Holy Thursday - церк. а) великий четверг ( на страстной неделе); б) вознесение ( праздник в англиканской церкви)
Holy Week - церк. страстная неделя
holy tide = holytide
holy vessels - церк. церковная утварь
Holy Writ /Scripture/ - священное писание, библия
holy orders - церк. а) священство; б) посвящение в духовный сан
Holy Rollers - амер. пренебр. ≅ трясуны ( об изуверских сектах)
to make holy - а) освящать; б) церк. святить
2. (Holy) священныйHoly Alliance - ист. Священный союз (1815 г.)
Holy Roman Empire - ист. Священная Римская империя
3. праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life - праведная /святая/ жизнь, безгрешное житьё
holy man - праведник, святой; святой жизни человек
holy anger - священный /благородный/ гнев
holy fowl - разг. святоша ( о женщине)
4. эмоц.-усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйa holy terror - а) ужасный человек; ведьма; б) отъявленный педант; в) ужасный ребёнок; ≅ наказание господне
to have a holy fear of smth. - испытывать спасительный страх /страх божий/ перед чем-л.
♢
holy mackerel /smoke, snakes, cats, cow, Moses, Mother of God/! - амер. ≅ боже мой!, боже правый!; не может быть!, вот те на!, ну и ну! (восклицание досады, удивления и т. п.)holy dollar = holey
I am holier than thou - библ. я для тебя свят, я святее тебя [ср. тж. holier-than-thou II]
-
28 holy
1. n святыня2. n святилище3. n господь, всевышний4. a святой; священный; святейшийholy bread — просвира, просфора
holy oil — миро, святой елей
Holy Cross — крест господень; животворящее древо
Holy Mother — мадонна; богоматерь, богородица
Holy See — святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Writ — священное писание, библия
5. a священныйHoly Writ — Библия, Священное писание
6. a праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life — праведная жизнь, безгрешное житьё
holy man — праведник, святой; святой жизни человек
7. a эмоц. -усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйI am holier than thou — я для тебя свят, я святее тебя
Синонимический ряд:1. blessed (adj.) blessed; celestial; consecrated; dedicated; hallowed; sacred; sacrosanct; sanctified; unprofane2. pious (adj.) angelic; chaste; devout; divine; god-fearing; godly; pietistic; pious; prayerful; religious; righteous; saintly; spiritual; virtuousАнтонимический ряд:abandoned; blasphemous; contaminated; corrupt; culpable; depraved; desecrated; evil; fiendish; godless; graceless; immoral; impious; impure; infernal; profane; sinful -
29 holy
свяще́нный, свято́й- holy bread
- holy orders
- Holy Bible
- Holy City
- Holy Father
- Holy Grail
- Holy Land
- Holy See
- Holy Spirit
- Holy Week
- Holy Writ
- holy cow/mackarel/Moses! -
30 holy
['həulɪ]прил.священный, святой; благочестивый, праведныйHoly Father — Святейший отец, папа римский
the Holy Writ — уст.; рел. Священное Писание, Библия
holy water — рел. святая вода
Holy Ghost; Holy Spirit — рел. Святой Дух
Syn:••holy mackerel! — боже мой!, боже правый!, ну и ну!, не может быть!
-
31 holy
adjectiveсвященный, святой; праведный; Holy Week страстная неделя; Holy Writ священное писание (библия)Syn:sacred* * *(a) святой; священный* * *священник, святой* * *[ho·ly || 'həʊlɪ] n. святой adj. святой, священный, праведный, безгрешный* * *святсвятойсвятынясвящененсвященный* * *священный -
32 holy
holy [ˊhəυlɪ]1. n1) святы́ня2) святи́лище;holy of holies свята́я святы́х
2. a1) свяще́нный, свято́й;H. Week страстна́я неде́ля
;H. Writ Свяще́нное писа́ние ( Библия)
2) пра́ведный, безгре́шный -
33 Week of Holy Forefathers
Христианство: Неделя святых праотец (православное празднование), Неделя святых праотцевУниверсальный англо-русский словарь > Week of Holy Forefathers
-
34 Passion Week
1) Общая лексика: страстная неделя, шестая неделя великого поста2) Церковный термин: последняя неделя великого поста3) Религия: последняя седмица Великого поста, (= Holy Week) Страстная седмица, (The week between Passion Sunday and Palm Sunday) (у католиков) седмица от пятой недели Великого поста до недели Ваий, или Вербного воскресенья4) Христианство: великая седмица -
35 Maundy Week
сущ.; рел.Страстная неделя, Страстная седмица ( неделя строгого поста перед Пасхой у католиков и православных)Syn: -
36 Passion Week
сущ.; рел.Страстная неделя, Страстная седмица (последняя неделя Великого поста; посвящена воспоминаниям о страстях Христовых - страданиях и крестной смерти Иисуса)Syn: -
37 Passion Week
['pæʃənwiːk]церк.страстна́я неде́ля (то же, что Holy Week)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Passion Week
-
38 страстной неделя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > страстной неделя
-
39 Седмица
-
40 страстной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > страстной
См. также в других словарях:
Holy Week — (Latin: Hebdomada Sancta or Maior Hebdomada , Greater Week ) in Christianity is the last week before Easter. It includes the religious holidays of Palm Sunday, Maundy Thursday (Holy Thursday) and Good Friday, and lasts from Palm Sunday (or in the … Wikipedia
Holy Week — • The week which precedes the great festival of the Resurrection on Easter Sunday, and which consequently is used to commemorate the Passion of Christ, and the event which immediately led up to it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Holy… … Catholic encyclopedia
Holy Week — Holy Ho ly, a. [Compar. {Holier}; superl. {Holiest}.] [OE. holi, hali, AS. h[=a]lig, fr. h[ae]l health, salvation, happiness, fr. h[=a]l whole, well; akin to OS. h?lag, D. & G. heilig, OHG. heilac, Dan. hellig, Sw. helig, Icel. heilagr. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Holy Week — n [singular] the week before Easter in the Christian church … Dictionary of contemporary English
Holy Week — Holy ,Week noun count or uncount in the Christian religion, the week before Easter Sunday … Usage of the words and phrases in modern English
Holy Week — ► NOUN ▪ the week before Easter … English terms dictionary
Holy Week — n. the week before Easter … English World dictionary
Holy Week — the week preceding Easter Sunday. [1700 10; trans. of It settimana santa] * * * ▪ Christianity in the Christian Church, the week between Palm Sunday and Easter, observed with special solemnity as a time of devotion to the passion of Jesus… … Universalium
Holy Week — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms Holy Week : singular Holy Week plural Holy Weeks in the Christian religion, the week before Easter Sunday … English dictionary
Holy Week — ; Great Week The term Holy Week, known as Great Week in the Eastern Churches, begins on Palm (Passion) Sunday and ends on Easter Sunday. Holy Week includes the celebration of the entry of Jesus into Jerusalem, the Last Supper, the events… … Glossary of theological terms
Holy Week — N UNCOUNT In the Christian religion, Holy Week is the week before Easter, when Christians remember the events leading up to the death of Christ … English dictionary