-
21 преподание Святых Даров
Religion: Holy CommunionУниверсальный русско-английский словарь > преподание Святых Даров
-
22 преподание Святых Тайн
Religion: Holy CommunionУниверсальный русско-английский словарь > преподание Святых Тайн
-
23 приобщение Святых Даров
Religion: Holy CommunionУниверсальный русско-английский словарь > приобщение Святых Даров
-
24 служение обедни
Religion: administration of the Holy Communion -
25 совершение Евхаристии
Religion: Mass( A celebration of the Eucharist), administration of the Holy CommunionУниверсальный русско-английский словарь > совершение Евхаристии
-
26 совершение евхаристии
Religion: Mass( A celebration of the Eucharist), administration of the Holy CommunionУниверсальный русско-английский словарь > совершение евхаристии
-
27 таинство Св. Причащения
Communications: Blessed Ordinance, Holy CommunionУниверсальный русско-английский словарь > таинство Св. Причащения
-
28 хлебопреломление
1) Religion: Eucharist meal, Holy Communion2) Christianity: the Fraction -
29 говение
(state of) fast and attending divine service before confession and holy communion -
30 говеть
to fast; to prepare for holy communion -
31 преподавать причастие
Русско-английский глоссарий христианской лексики > преподавать причастие
-
32 преждеосвященный
( о Святых Дарах) presanctified. reserved, preconsecratedпреждеосвященные Дары см. запасные дары — the reserved Sacrament, the presanctified elements, the consecrated [reserved] Host, правосл. margaritae, margarites, the consecrated particles given in holy Communion
Русско-английский словарь религиозной лексики > преждеосвященный
-
33 приобщать Святых Тайн
Русско-английский словарь религиозной лексики > приобщать Святых Тайн
-
34 приобщение Святых Тайн
Русско-английский словарь религиозной лексики > приобщение Святых Тайн
-
35 хлеб и вино
( при причащении) the elements (for the Holy Communion), the Eucharistic elements, the hagia; ( предлагаемые для освящения перед Евхаристией) катол. oblations; ( приносимые прихожанами для освящения) offertory -
36 приобщение Святых Тайн
Русско-английский большой базовый словарь > приобщение Святых Тайн
-
37 престол
communion table, altar, holy table, Lord's table -
38 просфора
1) General subject: Host, altar bread, unleavened bread, wafer2) Church: holy bread, prosphora3) Religion: altar-bread, prosphora ( The communion bread)4) Christianity: communion bread, prosphoro -
39 причаститься
( принять причастие) to partake of the Eucharist, to commune, to receive (the Communion), to communicate, to receive the Sacrament, to be administered; to break breadбыть на обедне, но не причащаться — to be present at Mass without receiving
"Причащается раб Божий (раба Божия) (имя) честнаго и святаго Тела и Крове Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, во оставление грехов своих, и в жизнь вечную" (слова священника каждому, кто подходит к чаше для причащения) — "The servant (handmaid) of God ( name) partakes of the precious and holy Body and Blood of our Lord and God and Savior Jesus Christ, for the remission of sins and unto life everlasting"
Русско-английский словарь религиозной лексики > причаститься
-
40 престол
1) General subject: Crown, altar (в христианских церквах), chancel table, holy table (в алтаре), see (напр., епископа), seer, the L.'s table (в алтаре), the Lord's table (в алтаре), throne, seat2) Church: altar (стол в алтаре храма), table, altar stone3) History: siege4) Religion: altar (A table on which the eucharistic elements are consecrated or which serves as a center of worship or ritual), chair, communion table, holy table, lord's table5) Turk: awrang
См. также в других словарях:
Holy Communion — • By Communion is meant the actual reception of the Sacrament of the Eucharist Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Holy Communion Holy Communion … Catholic encyclopedia
Holy Communion — Communion Com*mun ion, n. [L. communio: cf. F. communion. See {Common}.] 1. The act of sharing; community; participation. This communion of goods. Blackstone. [1913 Webster] 2. Intercourse between two or more persons; esp., intimate association… … The Collaborative International Dictionary of English
Holy Communion — Holy Ho ly, a. [Compar. {Holier}; superl. {Holiest}.] [OE. holi, hali, AS. h[=a]lig, fr. h[ae]l health, salvation, happiness, fr. h[=a]l whole, well; akin to OS. h?lag, D. & G. heilig, OHG. heilac, Dan. hellig, Sw. helig, Icel. heilagr. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Holy Communion — n. 1. the reception of bread and wine, or either of these, consecrated in the Eucharist 2. the consecrated bread and wine, or either of these, so received 3. EUCHARIST … English World dictionary
Holy Communion — noun the act of participating in the celebration of the Eucharist the governor took Communion with the rest of the congregation • Syn: ↑Communion, ↑sacramental manduction, ↑manduction • Derivationally related forms: ↑commune (for: ↑ … Useful english dictionary
Holy Communion — One of the two great Sacraments ordained by Christ and generally (i.e., always) necessary to salvation; this being the Sacrament of the Lord s Body and Blood. The following explanation has been given by the Rev. Morgan Dix, D.D.: Three names… … American Church Dictionary and Cyclopedia
Holy Communion — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms Holy Communion : singular Holy Communion plural Holy Communions the Christian ceremony of communion … English dictionary
Holy Communion — We have to prepare ourselves for the Holy Communion through repentance and confession. See Eucharist … Dictionary of church terms
Holy Communion — N UNCOUNT Holy Communion is the most important religious service in the Christian church, in which people share bread and wine as a symbol of the Last Supper and the death of Christ … English dictionary
Holy Communion — Holy Com munion n [U] the Christian ceremony in which people eat bread and drink wine as signs of Christ s body and blood = ↑Communion … Dictionary of contemporary English
Holy Communion — Holy Com munion noun count or uncount the Christian ceremony of COMMUNION … Usage of the words and phrases in modern English