Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

holiday

  • 1 holiday

    ['holədi]
    1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) svētki; brīvdiena
    2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) atvaļinājums; svētki; svētku-
    - on holiday
    * * *
    brīvdiena, svētki; atvaļinājums; brīvdienas; atpūsties

    English-Latvian dictionary > holiday

  • 2 holiday camp

    tūristu nometne

    English-Latvian dictionary > holiday camp

  • 3 holiday-maker

    atpūtnieks

    English-Latvian dictionary > holiday-maker

  • 4 on holiday

    (not working; having a holiday: Mr Smith has gone on holiday; She is on holiday in France.) atvaļinājumā
    * * *
    atvaļinājumā

    English-Latvian dictionary > on holiday

  • 5 package holiday

    (a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) (tūrisma aģentūras organizēts) tūrisma brauciens
    * * *
    kompleksais tūrisma brauciens

    English-Latvian dictionary > package holiday

  • 6 bank holiday

    (a day on which banks are closed (and which is often also a public holiday).) banku brīvdiena (valsts svētki)
    * * *
    svētku diena

    English-Latvian dictionary > bank holiday

  • 7 half-holiday

    noun (a part of a day (usually the afternoon) during which no work is done: the school-children were given a half-holiday to celebrate the football team's success.) saīsināta darba diena
    * * *
    saīsināta darba diena

    English-Latvian dictionary > half-holiday

  • 8 public holiday

    (a day on which all (or most) shops, offices and factories are closed for a holiday.) valsts svētki/svinamā diena

    English-Latvian dictionary > public holiday

  • 9 blind man's holiday

    krēsla

    English-Latvian dictionary > blind man's holiday

  • 10 national holiday

    valsts svētki

    English-Latvian dictionary > national holiday

  • 11 off limits to holiday-makers

    ārpus atpūtas zonas

    English-Latvian dictionary > off limits to holiday-makers

  • 12 to have a great holiday

    lieliski pavadīt atvaļinājumu

    English-Latvian dictionary > to have a great holiday

  • 13 to take a holiday

    iet atvaļinājumā; izmantot brīvdienu

    English-Latvian dictionary > to take a holiday

  • 14 to treat oneself to a good holiday

    sagādāt sev jaukas brīvdienas

    English-Latvian dictionary > to treat oneself to a good holiday

  • 15 touring holiday

    ceļojums atvaļinājuma laikā

    English-Latvian dictionary > touring holiday

  • 16 half-term

    noun ((the period when students are given) a holiday about the middle of a term: We get a week's holiday at half-term; ( also adjective) a half-term holiday.) brīvdienas semestra vidū; semestra vidus-

    English-Latvian dictionary > half-term

  • 17 package tour

    (a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) (tūrisma aģentūras organizēts) tūrisma brauciens
    * * *
    kompleksais tūrisma brauciens

    English-Latvian dictionary > package tour

  • 18 vacation

    [və'keiʃən, ]( American[) vei-] 1. noun
    (a holiday: a summer vacation.) brīvdienas; (amer.) atvaļinājums
    2. verb
    ((American) to take a holiday: He vacationed in Paris last year.) pavadīt brīvdienas/(amer.) atvaļinājumu
    * * *
    atstāšana, atbrīvošana; brīvdienas, atvaļinājums; pavadīt atvaļinājumu

    English-Latvian dictionary > vacation

  • 19 abuse

    1. [ə'bju:z] verb
    1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) ļaunprātīgi izmantot
    2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) apvainot; zākāt
    2. [ə'bju:s] noun
    1) (insulting language: He shouted abuse at her.) apvainojums; lamas
    2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) nepareiza lietošana, ekspluatēšana
    - abusively
    - abusiveness
    * * *
    ļaunprātīga izmantošana; izkropļošana, sagrozīšana; zākāšana, lamas, apvainojums; nepareiza ekspluatācija; ļaunprātīgi izmantot; sagrozīt, izkropļot; lamāt, apvainot, zākāt; nepareizi ekspluatēt

    English-Latvian dictionary > abuse

  • 20 account

    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) rēķins
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) rēķini; norēķini
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) rēķins; konts
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) norēķins
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) atskaite; ziņojums
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of
    * * *
    konts, rēķins; atskaite, norēķins, ziņojums; novērtējums, viedoklis; iemesls, pamats; nozīme, svarīgums; uzskatīt

    English-Latvian dictionary > account

См. также в других словарях:

  • Holiday — (engl. „Urlaub“) steht für: Holiday (Florida), Ort in den USA Holiday (Magazin), Illustrierte Holiday (Musik), Musikstil Holiday ist der Familienname folgender Personen: Billie Holiday (1915–1959), US amerikanische Jazzsängerin Clarence Holiday… …   Deutsch Wikipedia

  • Holiday — Hol i*day, n. [Holy + day.] 1. A consecrated day; religious anniversary; a day set apart in honor of some person, or in commemoration of some event. See {Holyday}. [1913 Webster] 2. A day of exemption from labor; a day of amusement and gayety; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Holiday — puede hacer referencia a: Contenido 1 Música 2 Cine y televisión 3 Personajes 4 Véase también Música …   Wikipedia Español

  • holiday — I noun celebration, day of festivities, day off, dies festus, feriae, festival, fete, furlough, gala, jubilee, leave, leisure, lull, recess, rest, time off, vacation associated concepts: general holiday, legal holiday II index furlough …   Law dictionary

  • HOLIDAY (B.) — HOLIDAY BILLIE (1915 1959) La chanteuse Billie Holiday débute à Harlem vers 1930. De 1935 à 1939, elle enregistre au sein de petites formations souvent dirigées par le pianiste Teddy Wilson, et travaille parallèlement avec l’orchestre de Count… …   Encyclopédie Universelle

  • Holiday — (Морской Милан,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Vittorio Veneto 8, 4 …   Каталог отелей

  • Holiday — Holiday, FL U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 21904 Housing Units (2000): 12788 Land area (2000): 5.381647 sq. miles (13.938401 sq. km) Water area (2000): 0.345342 sq. miles (0.894432 sq. km) Total area (2000): 5.726989… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Holiday, FL — U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 21904 Housing Units (2000): 12788 Land area (2000): 5.381647 sq. miles (13.938401 sq. km) Water area (2000): 0.345342 sq. miles (0.894432 sq. km) Total area (2000): 5.726989 sq. miles (14 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • holiday — [häl′ə dā΄] n. [< ME holidei, with shortened first vowel < OE hāligdæg: see HOLY & DAY] 1. HOLY DAY 2. a day of freedom from labor; day set aside for leisure and recreation 3. [often pl.] Chiefly Brit. a period of leisure or recreation;… …   English World dictionary

  • Holiday — Hol i*day, a. 1. Of or pertaining to a festival; cheerful; joyous; gay. Shak. [1913 Webster] 2. Occurring rarely; adapted for a special occasion. [1913 Webster] Courage is but a holiday kind of virtue, to be seldom exercised. Dryden. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Holiday —   [ hɔlɪdeɪ], Billie, eigentlich Eleonora Fagan [ feɪgən], genannt Lady Day [ leɪdɪ deɪ], amerikanische Jazzsängerin, * Baltimore (Maryland) 7. 4. 1915, ✝ New York 17. 7. 1959; trat ab 1929 in New Yorker Klubs auf und wirkte später u. a. in den… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»