-
1 зенкер
broach(ing) bit, core drill, multiflute drill* * *зе́нкер м.1. multiflute drill; ( для обработки предварительно просверлённых поверхностей отверстий) hole-enlarging multiflute drill; ( для промежуточных операций после сверления перед развёртыванием) hole-trueing multiflute drill2. ( цековка) spot-facer3. см. зенковканасадно́й зе́нкер — shell (hole-enlarging) multiflute drillсбо́рный зе́нкер — inserted-blade (hole-enlarging) multiflute drillце́льный зе́нкер — solid (hole-enlarging) multiflute drill* * * -
2 зенкерование
core drilling, hole enlarging* * *зенкерова́ние с.1. (обработка поверхностей отверстий предварительно просверлённых, полученных штамповкой или литьем) hole-enlarging; ( промежуточная операция после сверления до развёртывания) hole trueing2. см. зенкование 2* * * -
3 зенкерование
Engineering: core drilling (обработка зенкером стенок или входной части отверстия), hole enlarging (обработка зенкером стенок или входной части отверстия), hole truing (обработка зенкером стенок или входной части отверстия), spotfacing (обработка зенкером стенок или входной части отверстия), squaring (обработка зенкером стенок или входной части отверстия) -
4 зенкер
1. м. multiflute drill; hole-enlarging multiflute drill; hole-trueing multiflute drill2. м. spot-facer -
5 зенкерование
с. hole-enlarging; hole trueing -
6 зенкер (конусный)
countersinking tool
применяется для зенковки отверстий под винты, заклейки или болты с потайными головками, — то provide а flush finish when fitting countersunk-headed screws, rivets or bolts, а countersinking tool is used to recess the hole.
- (цилиндрический) — counterboring tool
-, многорифленный (для обработки просверленных отверстий) — hole enlarging multiflute drillРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > зенкер (конусный)
-
7 сверло
drill
режущий инструмент для образования круглых отверстий (например, для установки болтов, штифтов, заклепок). — used for cutting circular holes (for fitting bolts, pins, rivets).
-, многорифленое (для увеличения диаметра просверленных отверстий) — (hole enlarging) multiflute drill
-, перовое (пeрка) — flat drill
для грубой сверловки отверстия. — а slow cutting drill to make inaccurate holes.
-, спиральное — twist drill
наиболее эффективное с. со спиральными режущими кромками, обеспечивающими правильное направление с. и удаление стружки из отверстия при сверлении. — the most efficient type of drill as the spiral fluting presents the cutting edges to the work at the correct angle and clears the hole of cuttings (swarf) during the drilling operation.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сверло
-
8 зенкер
1) Naval: counterbore2) Engineering: broach bit (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), broaching bit (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), core drill (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), counterboring tool (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), countersink bit (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), hole-enlarging multiflute drill (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), multiflute drill (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), rose bit (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), rose countersink bit (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), rose head countersink bit (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), spotfacer (цековка; металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), countersink cutter3) Construction: chamfer bit, countersink, rose bit, rose countersink bit, rose head countersink bit, counter-bore4) Automobile industry: counterboring tool5) Mechanics: end reamer -
9 зенкование
1) Engineering: chamfering (обработка деталей свёрлами или зенковками), hole enlarging, spotfacing (обработка деталей свёрлами или зенковками), squaring (обработка деталей свёрлами или зенковками)2) Construction: counterforming3) Forestry: countersinking -
10 насадной зенкер
1) Engineering: shell hole-enlarging multiflute drill (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), shell multiflute drill (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков)2) Automation: boring cutter, shell( - type) core drill, shell drill3) Makarov: shell-type core drill -
11 сборный зенкер
Engineering: inserted-blade hole-enlarging multiflute drill (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), inserted-blade multiflute drill (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков) -
12 цельный зенкер
Engineering: solid hole-enlarging multiflute drill (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков), solid multiflute drill (металлорежущий инструмент для обработки цилиндрических отверстий и их фасонных участков) -
13 зенкование
chamfering, hole enlarging* * *зенкова́ние с.1. ( коническое) countersinking; ( цилиндрическое) counter-boring2. (цекование, торцевание) spot-facing, squaring* * * -
14 расширитель
1) General subject: speculum2) Geology: enlarging head3) Medicine: bougie, dilatant (инструмент), dilatator (инструмент), dilatatory (инструмент), dilater (инструмент), dilator, spreader (напр. буж, крючок), straddling device, tenaculum4) Engineering: conservator, conservator tank (для металла в трансформаторе), enlarger, enlarging bit, expander (вещество), expander group, expander tool, expanding tool, expansion tank (для масла в трансформаторе), flash box, flash evaporator, flash tank, flashbox, header tank (для масла в трансформаторе), lengthener, opener (ствола скважины), reaming bit (ствола скважины), widener, surge drum5) Agriculture: reamer (для скважин)6) Construction: beading tool, rimer7) Automobile industry: surge tank8) Mining: boring head (при бурении стволов), enlarging head (при бурении шахтных стволов), reaming shell (при алмазном бурении), rounder (буровой скважины), swelled coupling (при мелкоалмазном бурении), underreamer (для буровых скважин или шахтных стволов при проходке бурением)9) Forestry: rimmer10) Radio: extender11) Electronics: stretcher12) Information technology: compander (напр. линий связи), expander (тип схемы)13) Oil: boring head, expansion bellows (piping), hole sizer (инструмент или приспособление для расширения скважины), opener, quid, reamer (ствола скважины), rounder, spreader14) Mechanics: vent head15) Drilling: ho (hole opener), under reamer, under-reamer, under-reaming tool, underreamer tool16) Sakhalin energy glossary: extender (агент для увеличения объёма цемента), underreamer (ствола скважины)17) Oil&Gas technology hole opener19) Makarov: augmentor, conservator (для масла; в трансформаторах), conservator tank (для масла в трансформаторе), dilator (инструмент), spacer, underreamer (буровых скважин)21) oil&gas: keyseat reamer, keyseat wiper, reamer bit22) Electrical engineering: conservator (трансформатора), conserver (трансформатора), oil conservator -
15 upprymning
broaching, enlarging, enlarging hole, widening -
16 reaming
1) Oil: R.2) Drilling: RMG (enlarging a previously drilled hole) -
17 расширенное отверстие под крепёжную деталь
Aviation: enlarging fastener holeУниверсальный русско-английский словарь > расширенное отверстие под крепёжную деталь
-
18 расширение
blowup электрон., completion, broadening, dilatation, ( функциональных возможностей) enhancement, enlargement, enlarging, expansion, flare, flaring, ( горной выработки) slipping, ( ствола скважины) reaming, splay, spread, spreading, widening* * *расшире́ние с.
expansionалгебраи́ческое расшире́ние — algebraic extensionдо́плеровское расшире́ние — Doppler broadeningрасшире́ние и́мпульса — pulse widening, pulse stretchingлите́йное расшире́ние ( при нагреве твёрдых тел) — linear expansionрасшире́ние ли́ний (спе́ктра) — (spectrum-)line broadeningрасшире́ние объё́ма, относи́тельное — dilationрасшире́ние объё́ма, уде́льное ( на единицу объёма) — dilatationобъё́мное расшире́ние ( при нагреве твёрдых тел) — volumetric expansionоста́точное расшире́ние — permanent expansionтеплово́е расшире́ние — thermal expansionрасшире́ние шпу́ра ( путём взрыва) — hole springing -
19 цековать
counterbore
расеверловка части отверстия, напр., под ципиндрическую головку, — the enlarging of a hole throughout part of its depth by boring.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > цековать
См. также в других словарях:
Pin hole — Pin Pin, n. [OE. pinne, AS. pinn a pin, peg; cf. D. pin, G. pinne, Icel. pinni, W. pin, Gael. & Ir. pinne; all fr. L. pinna a pinnacle, pin, feather, perhaps orig. a different word from pinna feather. Cf. {Fin} of a fish, {Pen} a feather.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Drill bit — For the fictional character, see Drill Bit (Transformers). For the cancelled skyscraper nicknamed Drill bit, see Chicago Spire. For the types used in drilling wells, see Well drilling. From top to bottom: Spade, lip and spur (brad point), masonry … Wikipedia
reaming — Enlarging the bore. An operation in the care and maintenance of an oil well. Anno: 55 ALR 1564. As used by oil well drillers the word means the enlargement of a smaller hole to its bottom. The reaming ceases when the bottom of the small hole is… … Ballentine's law dictionary
counterbore — Enlarging a hole to a certain depth … Dictionary of automotive terms
reamer — /ree meuhr/, n. 1. any of various rotary tools, with helical or straight flutes, for finishing or enlarging holes drilled in metal. 2. any bladelike pick or rod used for scraping, shaping, or enlarging a hole: a pipe reamer. 3. a kitchen utensil… … Universalium
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
List of Celebrity Deathmatch episodes — This is the list of all the episodes and fights in the claymation series Celebrity Deathmatch. Bolded characters s names are the winners in a fight. Contents 1 Pilot episodes (January 1 25, 1998) … Wikipedia
boring machine — Metalworking. a machine for boring holes in which the cutter is rotated, usually about a horizontal axis. * * * Machine tool for producing smooth and accurate holes in a workpiece by enlarging existing holes with a cutting tool, which may bear a… … Universalium
Outhouse — This article is about a type of building or structure used primarily as a toilet . For other uses, see Outhouse (disambiguation). An outhouse at Goat Peak, 6,305 ft (1,922 m) above sea level An outhouse is a small structure separate from a main… … Wikipedia
Quecreek Mine Rescue — The Quecreek Mine Rescue took place when nine miners were trapped underground for over 78 hours, July 24 ndash;28, 2002. All nine miners were rescued.Accident and rescueOn July 24, 2002, coal miners at the Quecreek Mine in Lincoln Township,… … Wikipedia