-
41 hold
1.заключать в себе; удерживать; быть непроницаемым; проводить; организовать2.держатель; захват; крепёж; хранение; синхронизация; фиксация -
42 hold
1) синхронизация || синхронизировать2) фиксация состояния; фиксация воздействия; удерж(ив)ание || фиксировать состояние; фиксировать воздействие; удерживать3) блокировка || блокировать4) хранение ( информации) || хранить ( информацию)5) тлф занятие линии; удержание линии || занимать линию; удерживать линию6) фермата; знак ферматы, символ ?•hold down — продолжать функционировать; сохранять работоспособность
hold on — тлф ожидать ответа
- horizontal holdget hold of —использовать телефонную связь; проф. связываться по телефону; звонить
- localizer hold
- vertical hold -
43 hold
1) синхронизация || синхронизировать2) фиксация состояния; фиксация воздействия; удерж(ив)ание || фиксировать состояние; фиксировать воздействие; удерживать3) блокировка || блокировать4) хранение ( информации) || хранить ( информацию)5) тлф. занятие линии; удержание линии || занимать линию; удерживать линию6) фермата; знак ферматы•- horizontal holdhold down — продолжать функционировать; сохранять работоспособность; hold in удерживать(ся) в синхронизме; hold off выпадать из синхронизма; hold on тлф. ожидать ответа; get hold of использовать телефонную связь; проф. связываться по телефону; звонить
- localizer hold
- vertical holdThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hold
-
44 hold
1) держатель; державка; захват || держать; захватывать2) удержание; закрепление; фиксация || удерживать; закреплять; фиксировать3) хранить (напр. инструмент)•to hold back — замедлять; тормозить
to hold down — нажимать; поджимать
- bar hold- feed hold
- hand hold
- solving hold
- tong holdEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hold
-
45 hold in
удерживать глагол: -
46 hold in
1. phr v сдерживать; удерживатьhold off — удерживать, не пускать, держать поодаль
hold back — сдерживать; удерживать; задерживать
2. phr v сдерживаться; молчатьhe wanted to speak but thought better of it and held in — он хотел что-то сказать, но подумал и промолчал
hold in check — сдерживать; контролировать
Синонимический ряд:restrain (verb) bit; brake; bridle; check; coarct; constrain; crimp; curb; hold back; hold down; inhibit; keep; keep back; pull in; rein; restrain; withhold -
47 hold to
1. придерживаться2. держаться наСинонимический ряд:proceed (verb) bring to pass; carry on; continue; maintain; persevere; persist; proceed; prolong; pursue -
48 hold
захват; держать; задерживать; захватывать -
49 hold
1) крепёжная деталь; захват; обхват2) ушко3) держатель4) мн. ч. хранилище, вместилище5) держать; удерживать•to hold a plea — заслушивать дело, разбирать дело, рассматривать дело
to hold down — удерживать, стягивать
to hold on — поддерживать, удерживать
- toe hold - toe hold of damto hold rigidly — жёстко крепить, закреплять
-
50 hold
1. держать2. выдерживать3. удерживать4. владеть, иметь5. содержать в себе, вмещать6. полагать, считать7. сдерживать, останавливать8. захват; ушко; опора— oil hold
* * *
||захват; опора || держать, удерживать; содержать в себе, вмещать
* * *
1) трюм2) держать; удерживать•to hold up — поддерживать; удерживать
- oil hold* * * -
51 hold on
1. phr v держаться, вцепиться2. phr v крепить, прикреплятьthe preacher held on for a full hour — проповедь продолжалась целый час, проповедник говорил целый час
to reach Glasgow you should hold on along this road for another ten miles — чтобы попасть в Глазго, вам нужно проехать ещё 10 миль по этому же шоссе
Синонимический ряд:last (verb) continue; endure; exist; last; outlast; outlive; persist; remain; wear -
52 hold-up
[ˈhəuldʌp]hold-up налет; ограбление (на улице, дороге) hold-up налетчик, бандит hold-up остановка, задержка (в движении) hold-up man =hold-up hold-up man =hold-up -
53 hold
владеть
иметь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
грузовое отделение транспортного самолета
Пространство внутри грузовой кабины транспортного самолета, используемое для перевозки платной нагрузки, размещаемой в стандартных авиационных средствах пакетирования или в виде негабаритного авиационного груза.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
крепёжная деталь
крепить
закреплять
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
хранение (информации)
удержание (вызова)
Услуга, предоставляемая сетью с коммутацией каналов и позволяющая временно хранить передаваемые данные до момента, пока они не будут затребованы абонентом. Разновидностью этой услуги является возможность сохранения в сети на какое-то ограниченное время уже установленных соединений. См. call ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hold
-
54 hold on
[ʹhəʋldʹɒn] phr v1. держаться, вцепиться (во что-л.)can you hold on? - вы сможете удержаться?
the child held on to its mother's hand - ребёнок крепко ухватился за руку матери
2. крепить, прикреплятьthis pin holds the wheel on - этот штифт держит колесо /этот штифт служит для крепления колеса/
3. продолжать (делать) что-л.to hold on one's course /one's way/ - продолжать идти своим путём
the preacher held on for a full hour - проповедь продолжалась целый час, проповедник говорил целый час
to reach Glasgow you should hold on along this road for another ten miles - чтобы попасть в Глазго, вам нужно проехать ещё 10 миль по этому же шоссе
things will come right if you can only hold on a bit - всё будет в порядке, если только вы проявите немного выдержки
to hold on like grim death - стойко держаться, стоять насмерть
hold on! - а) держись!, не сдавайся!; б) разг. стой!, подожди!
-
55 hold
I [hould]1. v (held; held)1) держать(ся)4) вмещать; содержать (в себе)2. nII [hould] nto get hold of yourself — владеть собой; держать себя в руках
мор. трюм -
56 hold on
1) hold onне вешать трубку, подождать у телефонаMr Jones asked me to hold on while he spoke to his secretary.
2) hold on/outDo you mind holding on while I find out?
продержаться, выстоять, держаться до концаThe strikers held on for six weeks before agreeing to arbitration.
The town was surrounded by the enemy and the citizens did not know if they could hold on until help arrived.
They could either surrender or hold out, risking starvation or death at the hands of the soldiers.
How long can the enemy hold out?
-
57 hold
n: on hold 1. подлежит уточнению ( пометка на чертеже) 2. «Приостановлено»v1) оставаться в силе; оставаться справедливым; не терять силы; сохранять силуfail to hold не выполняться (напр., о критерии) ;A may not hold for В А может оказаться несостоятельным для В2) проводить (какое-л. мероприятие)hold a safety meeting проводить инструктаж по технике безопасности;hold a fire protection meeting проводить инструктаж по пожарной безопасности3) иметь; иметь в наличии; содержать / содержатьсяhold on file иметь / иметься в подборке документов / картотеке4) фиксировать; устанавливать в определенное положение (напр., зафиксировать рычаг управления в нейтральном положении)5) занимать ( определенный объем)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > hold
-
58 hold on
-
59 hold
захват || держать; задерживать; захватыватьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hold
-
60 hold
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > hold
См. также в других словарях:
Hold — Hold, v. t. [imp. & p. p. {Held}; p. pr. & vb. n. {Holding}. {Holden}, p. p., is obs. in elegant writing, though still used in legal language.] [OE. haldan, D. houden, OHG. hoten, Icel. halda, Dan. holde, Sw. h[*a]lla, Goth. haldan to feed, tend… … The Collaborative International Dictionary of English
hold — hold1 [hōld] vt. held, holding [ME holden < Anglian OE haldan (WS healdan), akin to Ger halten, Goth haldan, to tend sheep < IE base * kel , to drive, incite to action > Gr kelēs, swift horse, L celer, swift: prob. sense development:… … English World dictionary
Hold On — may refer to:ongs* Hold On (Tim Armstrong song) * Hold On (En Vogue song) * Hold On (Good Charlotte song) * Hold On (Jonas Brothers song) * Hold On (Korn song) * Hold On (John Lennon song) * Hold On (Magnet song) * Hold On (Razorlight song) *… … Wikipedia
hold — Ⅰ. hold [1] ► VERB (past and past part. held) 1) grasp, carry, or support. 2) keep or detain. 3) have in one s possession. 4) contain or be capable of containing. 5) have or occupy (a job or position) … English terms dictionary
Hold — Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough! Shak … The Collaborative International Dictionary of English
Hold on — Hold Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough!… … The Collaborative International Dictionary of English
Hold up — Hold Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough!… … The Collaborative International Dictionary of English
hold-up — [ ɔldɶp ] n. m. inv. • 1925; mot angl. amér., de to hold up one s hands « tenir les mains en l air » ♦ Anglic. Vol à main armée dans un lieu public. ⇒Fam. braquage. Hold up d une banque. Commettre un hold up. hold up n. m. inv. (Anglicisme)… … Encyclopédie Universelle
hold — vb 1 hold back, withhold, reserve, detain, retain, *keep, keep back, keep out Analogous words: *restrain, inhibit, curb, check: preserve, conserve, *save Contrasted words: *relinquish, surrender, abandon, resign, yield 2 … New Dictionary of Synonyms
Hold — (h[=o]ld), n. 1. The act of holding, as in or with the hands or arms; the manner of holding, whether firm or loose; seizure; grasp; clasp; grip; possession; often used with the verbs take and lay. [1913 Webster] Ne have I not twelve pence within… … The Collaborative International Dictionary of English
Hold Me — Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me Saltar a navegación, búsqueda «Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me» Sencillo de U2 del álbum Batman Forever Soundtrack Publicación 5 y 6 de junio 1995 … Wikipedia Español