Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

hold+of+sth

  • 1 hold with

    phr.v. inf. се согласува со: I don't hold with thai Jас не се согласувам со тоа hold2 /haold/ n. 1. држење, фаќање; keep a firm hold of sth цврсто држи нешто; lose hold of sth испушта нешто
    2. фат (во борење)
    3. место за фаќање/стапнување (во планинарство)
    4. складишен дел (од брод)
    5. влијание, контрола (on/ovcr sb/sth врз некого/нешто).; 6. have/keep hold of sth држи нешто; се држи за нешто.; 7. catch/grab/take/seize hold of sb/sth a) зграпчува некого/нешто. б) презема власт/контрола над некого/нешто.; 8. get hold of sb/sth пронаоѓа/стигнува до некого/нешто: I've been trying to get hold of her for days Co денови се обидувам да стапам во контакт со неа; Can you get hold of 500 pounds? можеш ли некако да дојдеш до 500 фунти?; The press got hold of the story Весниците некако дојдоа до приказната.; 9. take hold a) почнува да делува, б) пушта корени, заживува (обичајот/идејага/реформите).; 10. have a good hold of sth добро разбира/познава нешто.; 11. have a hold over /on sb (може да) влијае врз некого.; 1
    2. put sth on hold остава нешт

    English-Macedonian dictionary > hold with

  • 2 hold off

    phr. v. 1. задржува (на растојание) (непријател/напад)
    2. hold off sth/doing sth одложува нешто/да (на)прави нешто: Would it be better to buy a house now or hold off a few months? Дали ќе биде подобро сега да купиме куќа или да пр-ичекаме неколку месеци?;
    3. не заврнува: Therain has held off so far Досега не заврна

    English-Macedonian dictionary > hold off

  • 3 hold out

    phr. v. 1. истрајува, опстојува, издржува: They held out bravely against repeated enemy attacks Тие храбро се држеа и покрај постојаните напади на непријателот
    2. издржува, трае (резерви): Will the water supply hold out through the summer? Дали резервите од вода ќе бидат доволни за цело лето?;
    3. дава, подава (sth to sb нешто некому)
    4. not hold out much hope of sth не влева многу надеж за нешто: Negotiations are no longer holding out much hope for a peaceful settlement Преговорите повеќе не влеваат надежи дека ќе се изнајде мирољубиво решение

    English-Macedonian dictionary > hold out

  • 4 hold on

    phr.v. 1. издржува, истрајува: They didn't know if they would be able to hold on until help arrived Тие не беа сигурни дали ќе издржат додека не дојде помош
    2. hold on! почекај (малку)! не прекинувај/затворај! (телефон)
    3. hold sth on држи нешто

    English-Macedonian dictionary > hold on

  • 5 hold against

    phr.v. hold sth against sb се лути/замерува некому поради нешто: Не works for a rival company but I don't hold it against him Тој работи за конкурентска фирма, но јас поради тоа не му замерувам

    English-Macedonian dictionary > hold against

  • 6 hold down

    phr.v. 1. hold sb down држи некого под контрола/во потчинетост: Held down for centuries by their Ottoman conquerors Co векови под отоманско ропство
    2. hold sth down econ. a) држи (цени/инфлација/камати) на ниско ниво. б) има/задржува работно место

    English-Macedonian dictionary > hold down

  • 7 hold sb liable for sth

    English-Macedonian dictionary > hold sb liable for sth

  • 8 relinquish

    v. t. f ml.
    1.се откажува (од власт/функција/борба/право/сопственост)
    2. relinquish sth to sb предава/препушта нешто некому: She relinquished possession of the house to her brother Таа му ја префрли (сопственоста на) куќата на својот брат
    3. relinquish hopes губи надеж
    4. relinquish one's hold/grip/grasp on sth отпушта нешто

    English-Macedonian dictionary > relinquish

  • 9 limpet

    n.
    1.zool. мала школка (од фамилијата Patellidae)
    2. cling/hold on/stick (to sb/sth) like a limpet се прилепува како пијавица

    English-Macedonian dictionary > limpet

  • 10 revere

    n. f ml.
    1.почит, почитување, респект (for sb/sth за некого/нешто); have a (deep) reverence for sb; hold sb in (deep) reverence (длабоко) почитува некого; show/pay reverence (to sb) оддава почит некому
    2. your/his reverence relig. вашата/неговата светост: His reverence the Archbishop Неговата екселенција

    English-Macedonian dictionary > revere

См. также в других словарях:

  • hold sb/sth up — UK US hold sb/sth up Phrasal Verb with hold({{}}/həʊld/ verb (held, held) ► to stop something getting somewhere, or making progress: »The documents were held up in the post, so the sale was delayed. »I was held up by traffic and arrived half an… …   Financial and business terms

  • hold sb/sth responsible — ► to blame someone or something for something bad that happened: »He was held responsible for the accident. Main Entry: ↑responsible …   Financial and business terms

  • hold/keep sth in check — ► to put a limit on something so that it does not increase or become worse: »We must find ways of keeping our expenditure in check. Main Entry: ↑check …   Financial and business terms

  • hold sb/sth back — UK US hold sb/sth back Phrasal Verb with hold({{}}/həʊld/ verb (held, held) ► to prevent someone or something from changing, moving, or developing: »She hadn t got the promotion she wanted, and she accused her boss of holding her back. »What s… …   Financial and business terms

  • ˌhold ˈonto sth — phrasal verb 1) to hold something tightly or carefully so that you do not drop it or do not fall Hold on to the seat in front when we go round the corner.[/ex] 2) to not lose something or not let someone else have it Syn: keep Hold on to the… …   Dictionary for writing and speaking English

  • ˌhold sb/sth ˈback — phrasal verb 1) to stop someone or something from moving forwards Ollie had to hold Tom back to prevent him fighting.[/ex] Her hair was held back by two clips.[/ex] 2) to stop someone or something from being as successful as they should be Her… …   Dictionary for writing and speaking English

  • ˌhold sb/sth ˈup — phrasal verb 1) to cause a delay, or to make someone late Sorry I m late, but my train was held up.[/ex] She got held up at work.[/ex] 2) to steal from a business, from a vehicle, or from people by threatening violence An armed raider held up the …   Dictionary for writing and speaking English

  • hold with something — ˈhold with sth derived no passive (used in negative sentences or in questions) to agree with sth Syn: approve of • I don t hold with the use of force. • hold with something doing sth …   Useful english dictionary

  • hold something dear — hold someone/​something dear phrase to feel that someone or something is very important to you This government was a threat to everything he held dear. Thesaurus: to value something or someonesynonym Main entry: hold * * * hold sb/sth ˈdear idiom …   Useful english dictionary

  • hold out something — ˌhold ˈout sth derived to offer a chance, hope or possibility of sth • Doctors hold out little hope of her recovering. Main entry: ↑holdderived …   Useful english dictionary

  • hold somebody dear — hold sb/sth ˈdear idiom (formal) to care very much for sb/sth; to value sb/sth highly • He had destroyed everything we held dear. Main entry: ↑dearidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»