-
21 a portion of nation hives off to a new territory
Общая лексика: часть народа отделяется и переселяется на новые землиУниверсальный англо-русский словарь > a portion of nation hives off to a new territory
-
22 giant hives
Медицина: отёк Квинке, ангионевротический отёк, гигантская крапивница -
23 the rascals that the city hives
Общая лексика: мерзавцы, нашедшие приют в городеУниверсальный англо-русский словарь > the rascals that the city hives
-
24 giant hives
гигантская крапивница, ангионевротический отёк, отёк Квинке, ограниченный острый отёк -
25 крапивница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крапивница
-
26 nettle rash
-
27 hive
1. [haıv] n1. улейhive honey - сотовый мёд, мёд в сотах
2. рой пчёл (обыкн. из одного улья)3. сборище; рой2. [haıv] vthis great hive, the city - этот огромный улей /людской муравейник/ - город
1. 1) сажать ( пчёл) в улей2) давать приютthe rascals that the city hives - мерзавцы, нашедшие приют в городе
2. роиться3. запасать (тж. hive up, hive away)4. 1) жить в одном улье ( о пчёлах); вселяться в улей2) жить вместе, обществом, скопомthe multitudes that hive in city apartments - массы людей, кишащие в городских квартирах
-
28 hive off
[ʹhaıvʹɒf] phr v1. образовывать новый рой ( о пчёлах)2. переселяться; покидать насиженные местаa portion of a nation hives off to a new territory - часть народа отделяется и переселяется на новые земли
3. 1) отделять, разделять, разукрупнять (фирму, производство и т. п.)2) разг. отделяться; заводить своё дело; основывать новую или дочернюю фирму4. разг. исчезать, уходить без предупреждения -
29 hit
вера убеждение, религия* * *формы: hite, hitek, hitet1) ве́ра ж (во что-л.); убежде́ние с, уве́ренность ж (в чём-л.)abban a hitben, hogy... — бу́дучи уве́ренным, что...
2) рел ве́ра ж, рели́гия ж* * *[\hitet, \hite, \hitek] 1. {hívés} вера (во что-л.);a saját erejébe vetett teljes \hittel — полон веры в свой силы; erős/szüárd \hit vkiben, vmiben — твёрдая вера в кого-л., во что-л.; rendíthetetlen \hit vmiben — нерушимая вера во что-л.; a dolgozóknak saját erejükbe vetett \hite — уверенность трудящихся в своих силах; a győzelembe vetett \hit — вера в победу; a jövőbe vetett \hit hiánya — неверие в будущее; \hitet merít — черпать уверенность;vmibe vetett \hit — уверенность в чём-л.;
2. {bizalom} доверие (к комул., к чему-л.);elveszti \hitét barátaiban — разувериться/разувериться в друзьях; elvesztette \hitét ebben az elméletben — он разуверился в этой теории;\hit vkiben — доверие к кому-л.; ч elveszti \hitét vmiben разуверяться/разувериться v. извериваться/извериться в рём-л.;
3. vall. вера, верование;a pogány \hit — языческое верование; a gonosz szellemekben való \hit — демонизм; a házi szellemben való \hit — верование в домового; vak \hit — слепая вера; keresztény \hitre tér — принимать хрис тианство; keresztény \hitre térít vkit — обращать/ обратить в христианство кого-л.; más \hitre tér — переходить/перейти в другую веру; egy \hiten levő — единоверный; más-más \hiten vannak — они исповедуют разную религию; \hitét megtagadja — отрекаться/отречься от своей веры; átv. ha meghallja, kitér a \hitéből (felháborodik) — если он об этом услышит, то отопрётся; kitér a \hitébőlkeresztény \hit — христианство, христианская вера/религия;
a) vall. — отступать v. отступиться от веры; переходить в другую веру; менять свою религию;b) átv., tréf. (felháborodásában) забываться/забыться;4. (feltevés, hiedelem) предположение, гипотеза;erős a \hitem, hogy — … я убеждён/твёрдо уверен в том, что …;abban a\hitben, hogy — … (пред)полагая, что …;
5. (eskü, hitvallás) клятва, присяга;\hitet tesz\hitemre! — честное слово! клянусь!;
a) (megesküszik) — приносить/принести присягу; кляться/покляться, присягать/присягнуть;b) vmiről свидетельствовать о чём-л.;\hitet tesz érzelmeiről — он свидетельствует/доказывает свой чувства;c) vmi mellett заявлять о своей принадлежности к чему-л.; высказываться за что-л. -
30 urticaria
-
31 nettle-rash
крапивница имя существительное: -
32 expansion of territory
-
33 hive
1. n улей2. n рой пчёл3. n сборище; ройthis great hive, the city — этот огромный улей — город
4. v сажать в улей5. v давать приютthe rascals that the city hives — мерзавцы, нашедшие приют в городе
6. v роиться7. v запасатьhive up — запасать; запасти; жить вместе
8. v жить в одном улье; вселяться в улей9. v жить вместе, обществом, скопомthe multitudes that hive in city apartments — массы людей, кишащие в городских квартирах
Синонимический ряд:1. apiary (noun) apiary; beehive; colony; nest; swarm; vespiary2. amass (verb) accrue; accumulate; amass; collect; cumulate; garner; gather; heap; lay up; roll up; stockpile; store up; uplay -
34 hive off
1. phr v образовывать новый рой2. phr v переселяться; покидать насиженные местаa portion of a nation hives off to a new territory — часть народа отделяется и переселяется на новые земли
3. phr v отделять, разделять, разукрупнять4. phr v разг. отделяться; заводить своё дело; основывать новую или дочернюю фирму5. phr v разг. исчезать, уходить без предупреждения -
35 urticaria
urticaria, hives, nettle rash -
36 Urticaria
Urticaria, hives, nettle rash -
37 cholinergic urticaria
cholinergic hives, cholinergic urticariaEnglish-Russian dictionary of medicine > cholinergic urticaria
-
38 cold urticaria
cold hives, cold urticaria
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hives — Hives, n. [Scot.; perh. akin to E. heave.] (Med.) (a) The croup. (b) An eruptive disease (Varicella globularis), allied to the chicken pox. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hives — c.1500 hyvis itchy condition of the skin, origin unknown. Some writers connect it with heave because hives erupt out from the skin, but the phonetics of that are difficult to explain … Etymology dictionary
hives — [ haıvz ] noun uncount a medical condition in which you get red ITCHY spots on your skin, often because you have eaten a particular food. The medical name for this is urticaria … Usage of the words and phrases in modern English
hives — [hīvz] n. [orig. Scot dial.] [with sing. or pl. verb] an allergic skin condition characterized by itching, burning, stinging, and the formation of smooth patches, or wheals, usually red; urticaria … English World dictionary
Hives — The Hives Sänger „Howlin“ Pelle Almqvist beim Southside Festival 2004 Gründung 1993 Genre Alternative Rock, Garage Rock … Deutsch Wikipedia
Hives — Pour l’article homonyme, voir The Hives. Hives … Wikipédia en Français
hives — /huyvz/, n. (used with a sing. or pl. v.) Pathol. any of various eruptive conditions of the skin, as the wheals of urticaria. [1490 1500; orig. Scots; of obscure orig.] * * * or urticaria Allergic skin reaction in which slightly raised, flat… … Universalium
Hives — A raised, itchy area of skin that is usually a sign of an allergic reaction. It can be rounded or flat topped but is always elevated above the surrounding skin. It reflects circumscribed dermal edema (local swelling of the skin). The hives are… … Medical dictionary
hives — noun plural but singular or plural in construction Etymology: origin unknown Date: circa 1500 an allergic disorder marked by raised edematous patches of skin or mucous membrane and usually intense itching and caused by contact with a specific… … New Collegiate Dictionary
hives — (hīvz) An eruption of the skin … Dictionary of microbiology
hives — noun Itchy, swollen, red areas of the skin which can appear quickly in response to an allergen or due to other conditions. Syn: urticaria, nettle rash … Wiktionary