Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

hive+bee

  • 21 hive

    1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) colmeia
    2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) colmeia
    * * *
    [haiv] n 1 colméia: enxame de abelhas. 2 multidão de gente. 3 grande quantidade de animais. • vt+vi 1 colocar abelhas dentro da colméia. 2 morar com outros em lugar apertado. 3 ajuntar-se ou abrigar-se como abelhas.

    English-Portuguese dictionary > hive

  • 22 hive

    [haɪv] 1. n
    ul m; ( fig) dynamiczny or prężny ośrodek m
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) ul
    2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) rój

    English-Polish dictionary > hive

  • 23 hive

    1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) bÿflugnabú
    2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) bÿflugnabú, bÿflugur

    English-Icelandic dictionary > hive

  • 24 hive

    n. arı kovanı, kovan, arı kovanı gibi yer, topluluk, kalabalık
    ————————
    v. kovana koymak, kovanda toplamak, toplamak, istiflemek, kovana girmek, toplu olarak yaşamak
    * * *
    1. kovan 2. kovana koy (v.) 3. arı kovanı (n.)
    * * *
    1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) arı kovanı
    2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) kovandaki arılar

    English-Turkish dictionary > hive

  • 25 hive

    1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) panj
    2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) panj
    * * *
    I [háiv]
    noun
    panj, roj; figuratively čebelnjak, zbirališče, množica (ljudi)
    II [háiv]
    1.
    transitive verb
    dati v panj (čebele); spravljati v panj (med); figuratively zbrati; figuratively vzeti pod streho;
    2.
    intransitive verb
    bivati v panju

    English-Slovenian dictionary > hive

  • 26 hive

    • asua lähekkäin
    • parvi
    • mehiläiskeko
    • mehiläisparvi
    • mehiläispesä
    • sulkea mehiläispesään
    • koota varastoon
    * * *
    1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) mehiläispesä
    2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) mehiläisparvi

    English-Finnish dictionary > hive

  • 27 hive

    1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) (bišu) strops
    2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) (bišu) spiets
    * * *
    strops; spiets; gūzma, drūzma; ielaist stropā; spietot

    English-Latvian dictionary > hive

  • 28 hive

    1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) avilys
    2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) spiečius

    English-Lithuanian dictionary > hive

  • 29 hive

    n. bikupa
    --------
    v. bo tillsamman, tränga ihop sig (som bin i en bikupa)
    * * *
    1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) bikupa
    2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) bisamhälle

    English-Swedish dictionary > hive

  • 30 hive

    1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) úl
    2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) roj
    * * *
    • úl

    English-Czech dictionary > hive

  • 31 hive

    1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) úľ
    2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) roj
    * * *
    • úl

    English-Slovak dictionary > hive

  • 32 hive

    1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) stup
    2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) roi

    English-Romanian dictionary > hive

  • 33 hive

    1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) κυψέλη
    2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) μελίσσι

    English-Greek dictionary > hive

  • 34 hive

    1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) ruche
    2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) essaim

    English-French dictionary > hive

  • 35 hive

    1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) colmeia
    2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) enxame

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hive

  • 36 bee-hive kiln

    Универсальный англо-русский словарь > bee-hive kiln

  • 37 bee hive

    sarang lebah

    English-Indonesian dictionary > bee hive

  • 38 bee-hive

    bahay-pukyutan

    English-Tagalog dictionary > bee-hive

  • 39 bee hive

    arı kovanı

    English-Turkish dictionary > bee hive

  • 40 bee-hive

    სკა

    English-Georgian dictionary > bee-hive

См. также в других словарях:

  • Hive bee — Hive Hive, n. [OE. hive, huve, AS. h?fe.] 1. A box, basket, or other structure, for the reception and habitation of a swarm of honeybees. Dryden. [1913 Webster] 2. The bees of one hive; a swarm of bees. Shak. [1913 Webster] 3. A place swarming… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hive bee — noun : a domestic honeybee * * * hive bee noun The common honey producing bee, Apis mellifica • • • Main Entry: ↑hive * * * n. another term for honeybee …   Useful english dictionary

  • hive bee — /ˈhaɪv bi/ (say huyv bee) noun → honey bee (def. 1) …  

  • hive bee — noun see bee (sense 1) …   English new terms dictionary

  • bee|hive — «BEE HYV», noun, adjective. –n. 1. a hive or house for bees; hive. A beehive was formerly often made of coils of straw stacked one upon he other in the shape of a dome, but is now usually a rectangular box. 2. Figurative. a busy, swarming place:… …   Useful english dictionary

  • Hive — Hive, n. [OE. hive, huve, AS. h?fe.] 1. A box, basket, or other structure, for the reception and habitation of a swarm of honeybees. Dryden. [1913 Webster] 2. The bees of one hive; a swarm of bees. Shak. [1913 Webster] 3. A place swarming with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bee smoker — noun : a device for blowing smoke into a hive to quiet bees before working on or about the hive * * * bee smoker, a beekeeper s apparatus for producing and driving smoke into a hive to stupefy the bees while the honeycomb is being removed …   Useful english dictionary

  • bee — noun 1》 (also honeybee or hive bee) a stinging social insect which collects nectar and pollen from flowers and produces wax and honey. [Apis mellifera and other species.] 2》 an insect of a large group to which the honeybee belongs, including many …   English new terms dictionary

  • Hive management — is a term used in beekeeping. The term describes all the intervention techniques a beekeeper may perform to ensure hive survival and to maximize hive production. Hive management techniques vary widely depending on the objectives. The most common… …   Wikipedia

  • Hive (game) — Hive is a bug themed tile based tabletop game, designed by John Yianni and published in 2001 by Gen Four Two. Players try to capture the opponent s queen bee, while avoiding the capture of their own queen. Although the game is based around bugs,… …   Wikipedia

  • Bee Wilson — (born 7th March 1974 in Oxford) is a British food writer and historian. She is married to the political scientist David Runciman and lives in Cambridge. She is the daughter of A N WilsonCareerFor five years (from 1998) she was the food critic for …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»