Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

hitchcock,+alfred

  • 1 Hitchcock, Alfred

    (1899-1980) Хичкок, Алфред
    Кинорежиссер, продюсер. Родился и начал свою карьеру в Англии, в кино с 1920, сначала как художник, затем - сценарист и продюсер. Снял первый английский звуковой фильм "Шантаж" ["Blackmail"] (1929) и ряд остросюжетных детективов. В 1940 переехал в Голливуд [ Hollywood], где поставил фильм "Ребекка" ["Rebecca"] по роману Дю Морье - премия "Оскар" [ Oscar]. Автор классических триллеров [ thriller] и фильмов ужасов [ horror movie] "Окно во двор" ["Rear Window"] (1954), "Психоз" ["Psycho"] (1960), "Птицы" ["The Birds"] (1963) и др. В его фильмах снимались актеры К. Грант [ Grant, Cary], Дж. Стюарт [ Stewart, James Maitland (Jimmy)], Г. Келли [ Kelly, Grace] и др. Блестяще владея кинематографическими приемами, обладая оригинальным чувством юмора и умением нагнетать напряженность, Хичкок создавал причудливую атмосферу страха и иронии, психологических коллизий и аллегории. Звучат в его картинах и антифашистские мотивы, иногда с оттенком фрейдизма

    English-Russian dictionary of regional studies > Hitchcock, Alfred

  • 2 Hitchcock, Alfred

    [hɪtʃkok||-kɑ:k] Хичкок, Алфред (1899—1980), англ. кинорежиссёр, с 1940 работавший в США. Получил известность как непревзойдённый мастер фильмов «напряжённого ожидания» [suspense]. Лауреат пр. «Оскар» (1940)

    ‘The Thirty-Nine Steps' («39 шагов», 1935)

    ‘Rebecca' («Ребекка», 1940)

    ‘Psycho' («Психоз», 1960)

    ‘Strangers on a Train' («Незнакомцы в поезде», 1954)

    ‘The Birds' («Птицы», 1963)

    ‘Frenzy' («Исступление», 1971)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hitchcock, Alfred

  • 3 Hitchcock

    n. Hitchcock (Alfred, schrijft en regisseert spannende films)

    English-Dutch dictionary > Hitchcock

  • 4 Hitchcock

    n. Hitchcock (Alfred, skrev och regisserade skräckfilmer)

    English-Swedish dictionary > Hitchcock

  • 5 Alfred Hitchcock

    Alfred Hitchcock (filmare och TV-regissör)

    English-Swedish dictionary > Alfred Hitchcock

  • 6 Alfred Hitchcock

    n. Alfred Hitchcock

    English-Dutch dictionary > Alfred Hitchcock

  • 7 Alfred

    n Алфред, Элфрид; Альфред

    Alfred, Lord Tennyson — Альфред, лорд Теннисон

    English-Russian base dictionary > Alfred

  • 8 Alfred Hitchcock

    Имена и фамилии: Альфред Хитчкок

    Универсальный англо-русский словарь > Alfred Hitchcock

  • 9 Alfred Hitchcock

    ◙ n. אלפרד היצ'קוק (1899-1980), סופר ובמאי קולנוע אנגלי (אימץ לעצמו בעיקר סגנון של סרטי-מתח מתוחכמים)
    * * *
    ◙ (םימכחותמ חתמ-יטרס לש ןונגס רקיעב ומצעל ץמיא) ילגנא עונלוק יאמבו רפוס,(0891-9981) קוק'ציה דרפלא◄

    English-Hebrew dictionary > Alfred Hitchcock

  • 10 Alfred Hitchcock

    English-Russian media dictionary > Alfred Hitchcock

  • 11 Alfred Hitchcock

    Wikipedia English-Arabic glossary > Alfred Hitchcock

  • 12 Bergman, Ingrid

    (1915-1982) Бергман, Ингрид
    Актриса кино. По происхождению шведка. Мировую славу принесли роли в фильмах Дж. Кьюкора [ Cukor, George] "Газовый свет" ["Gaslight"] (1944) - премия "Оскар" [ Oscar] и А. Хичкока [ Hitchcock, Alfred] "Завороженный" ["Spellbound"] (1945) и "Дурная слава" ["Notorious"] (1946). Много снималась в Италии, Франции, Швеции. Среди фильмов с ее участием: "Касабланка" ["Casablanca"] (1943), "Анастасия" ["Anastasia"] (1956) - премия "Оскар", "Неосторожный" ["Indiscreet"] (1958), "Снова прощай" ("Любите ли вы Брамса") ["Goodbye Again" ("Aimez-Vous Brahms")] (1961), "Цветок кактуса" ["Cactus Flower"] (1969), "Убийство в Восточном экспрессе" ["Murder on the Orient Express"] (1974) - "Оскар" за роль второго плана, и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bergman, Ingrid

  • 13 Fontaine, Joan

    (р. 1917) Фонтейн, Джоан
    Настоящее имя - Джоан де Хэвилленд [De Havilland, Joan], сестра Оливии де Хэвилленд [ De Havilland, Olivia]. Актриса. Выступала в театре. Дебютировала в кино в 1935. Получила широкую известность, сыграв в фильмах А. Хичкока [ Hitchcock, Alfred], в том числе в картине "Подозрение" ["Suspicion"] (1941) - премия "Оскар" [ Oscar]. Часто исполняла роли находящихся в опасности скромных девушек, например, в фильмах "Девушка в беде" ["A Damsel in Distress"] (1937), "Женщины" ["The Women"] (1939), "Письмо незнакомки" ["Letter from an Unknown Woman"] (1948) и др. В 80-е - середине 90-х продолжала сниматься в фильмах и телесериалах

    English-Russian dictionary of regional studies > Fontaine, Joan

  • 14 horror movie

    Кинематографический жанр, в котором увлекательность сюжета обеспечивается постоянным напряжением зрителя, переживающего за судьбу героев, которые подвергаются смертельной опасности со стороны разного рода потусторонних сил, оживших мертвецов и т.п. К классике жанра можно отнести как фильм времен раннего Голливуда "Франкенштейн" ["Frankenstein"], так и более поздние "Кошмар на улице Вязов" ["Nightmare on Elm Street"], "Челюсти" ["Jaws"] (1975), многие фильмы режиссера А. Хичкока [ Hitchcock, Alfred]

    English-Russian dictionary of regional studies > horror movie

  • 15 Kelly, Grace

    (1929-1982) Келли, Грейс
    Актриса, звезда Голливуда 1950-х гг. Среди фильмов с ее участием: "Четырнадцать часов" ["Fourteen Hours"] (1951), "Ровно в полдень" ["High Noon"] (1952), "Могамбо" ["Mogambo"] (1953), "Деревенская девушка" ["The Country Girl"] (1954) - премия "Оскар" [ Oscar], "Лебедь" ["The Swan"] (1956), "Высшее общество" ["High Society"] (1956). Была одной из любимых актрис А. Хичкока [ Hitchcock, Alfred], который снял ее в нескольких триллерах [ thriller]: "Для заказа убийства наберите "М"" ["Dial M for Murder"] (1954), "Окно во двор" ["Rear Window"] (1954), "Поймать вора" ["To Catch a Thief"] (1955). В 1956 вышла замуж за князя Монако Ренье III и оставила кино. Много занималась благотворительностью, основала Фонд княгини Грейс [Princess Grace Foundation] для начинающих американских актеров и танцовщиков. В 1982 погибла в автокатастрофе, и первые 9 стипендий Фонда в 1984 вручали трое ее детей: принц Альберт и принцессы Каролина и Стефани

    English-Russian dictionary of regional studies > Kelly, Grace

  • 16 Lewis, Jerry

    (р. 1926) Льюис, Джерри
    Настоящее имя - Джозеф Левич [Joseph Levitch]. Комедийный актер, звезда Голливуда 50-60-х гг. Начинал на эстраде в 1946 в паре с Дином Мартином [ Martin and Lewis], за десять лет снялся с ним в 17 комедиях. С 1956 работал самостоятельно. Наибольшего успеха добился в фильмах "Это всего лишь деньги" ["It's Only Money"] (1962), "А в лавке кто остался?" ["Who's Minding the Store"] (1963), "Все в полном беспорядке" ["The Disorderly Orderly"] (1964) и др. В 1983 исполнил главную роль в фильме "Король комедии" ["King of Comedy"]. На телевидении снялся в пятисерийной ленте "Умник" ["Wiseguy"]. В течение многих лет ежегодно в День труда [ Labor Day] вел прямой телемарафон [Labor Day Telethon] для больных мышечной дистрофией. Один из двух американских деятелей кино (помимо А. Хичкока [ Hitchcock, Alfred]), награжденных французским орденом Почетного легиона

    English-Russian dictionary of regional studies > Lewis, Jerry

  • 17 Perkins, Anthony

    (1932-1992) Перкинс, Энтони
    Актер. Выступал на Бродвее [ Broadway], снимался на телевидении. В кино с 1953. В Голливуде [ Hollywood] снялся в фильмах: "Дружеское увещевание" ["Friendly Persuasion"] (1956), "Любовь под вязами" ["Desire Under the Elms"] (1958), "На последнем берегу" ["On the Beach"] (1959), "Процесс" ["The Trial"] (1962), "Уловка-22" ["Catch 22"] (1970), "Убийство в Восточном экспрессе" ["Murder on the Orient Express"] (1974), "Черная дыра" ["The Black Hole"] (1979), "Преступления по страсти" ["Crimes of Passion"] (1984) и др. Большой успех ему принесла роль Нормана Бейтса [Norman Bates] в фильме Хичкока [Hitchcock, Alfred] "Психоз" ["Psycho"] (1960). Снялся в двух его продолжениях [ sequel] - "Психоз II" ["Psycho II"] (1983), "Психоз III" ["Psycho III"] (1986), в котором дебютировал как режиссер, и "Психоз IV: Начало" ["Psycho IV: The Beginning"] (1990), где вновь выступил в роли взрослого героя

    English-Russian dictionary of regional studies > Perkins, Anthony

  • 18 ‘Psycho’

    [ˊsaɪkǝu] «Психоз», классический фильм ужасов, поставленный А. Хичкоком [*Hitchcock, Alfred] в 1960. Сумасшедший владелец мотеля Норман Бейтс ( в этой роли прославился Энтони Перкинс [*Perkins, Anthony]) убивает молодую девушку, остановившуюся в мотеле, так как его мамочка ( существующая только в больном воображении сына) не хочет, чтобы он связывался с женщинами

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Psycho’

  • 19 Anthony Perkins

    n. Anthony Perkins, (1932-1992) Amerikaanse acteur beroemd om zijn rol als Roman Bates, in de film van Alfred Hitchcock "Psycho"

    English-Dutch dictionary > Anthony Perkins

  • 20 Daugherty, Herschel

    1910-1993
       Dirige, en television, episodios de series tan conocidas como Alfred Hitchcock Presents, Rawhide, Bonanza o Star Trek. En su haber, un par de westerns familiares sin especial interes.
        The Light in the Forest. 1958. 93 minutos. Technicolor. Buena Vista. Fess Parker, Wendell Corey, Joanne Dru.
        The Raiders. 1964. 75 minutos. Eastmancolor. Universal. Brian Keith, Robert Culp, Judi Meredith.

    English-Spanish dictionary of western films > Daugherty, Herschel

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Hitchcock, Alfred — • ХИ ЧКОК (Hitchcock) Алфред (13.8.1899 29.4.1980)    англо амер. режиссёр, продюсер. Род. в Лондоне. Окончил католич. колледж и инженерное училище. Был художником по рекламе. В кино с 1920 как художник, с 1922 сценарист, ассист. режиссёра.… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Hitchcock, Alfred —    см. Хичкок, Альфред …   Режиссерская энциклопедия. Кино США

  • Hitchcock, Alfred — ► (1899 1980) Director cinematográfico británico, nacionalizado estadounidense. Gran maestro del suspense, obtuvo en 1940 el Óscar a la mejor película con Rebeca. En sus películas, con un montaje fragmentado y analítico y gran audacia en los… …   Enciclopedia Universal

  • Hitchcock — Hitchcock, Alfred …   Enciclopedia Universal

  • Hitchcock — may refer to people with the surname Hitchcock:* Alfred Hitchcock, film director * Billy Hitchcock * Carol Hitchcock * David Howard Hitchcock (1861 1943), American/Hawaiian artist * Edward Hitchcock, President of Amherst College and geologist *… …   Wikipedia

  • Hitchcock — (Alfred) (1899 1980) cinéaste anglais naturalisé américain; maître du suspense. En G. B.: l Homme qui en savait trop (1934), les 39 Marches (1935), Une femme disparaît (1938). Aux È. U.: Rebecca (1940), les Enchaînés (1946), l Inconnu du Nord… …   Encyclopédie Universelle

  • Alfred Hitchcock — Pour les articles homonymes, voir Hitchcock. Alfred Hitchcock …   Wikipédia en Français

  • Alfred Hitchcock — Infobox actor name = Alfred Hitchcock birthdate = Birth date|1899|8|13 location = Leytonstone, London deathdate = Death date and age|1980|4|29|1899|8|13 deathplace = Bel Air, Los Angeles resting place = Pacific Ocean birthname = Alfred Joseph… …   Wikipedia

  • Alfred Hitchcock — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al au …   Wikipedia Español

  • Alfred Hitchcock presents — Seriendaten Originaltitel: Alfred Hitchcock Presents The Alfred Hitchcock Hour Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1955 1965 Produzent: Alfred Hitchcock, Joan Harrison, N …   Deutsch Wikipedia

  • Alfred Hitchcock Presents — Infobox Television show name = Alfred Hitchcock Presents caption = Screen shot of opening sequence of Alfred Hitchcock Presents genre = Drama / Mystery / Melodrama creator = Alfred Hitchcock director = theme music composer = Charles Gounod… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»